国际农业培训在中国东部拉开帷幕 - Int'l agricultural training kicks off in east China
周一，一场关于绿色技术和新农业品种的国际农业培训课程在中国东部安徽省省会合肥拉开帷幕。该课程由安徽省农业科学院水稻研究所（AAAS）和安徽华安种业有限公司联合主办，吸引了来自中国、巴基斯坦、孟加拉国、印度、越南、肯尼亚、卢旺达等15多个国家的200多名农业学者、专家和学生。这门课是有组织的
0评论2022-12-20727
捐书促进中美文化联系 - Book donation promotes Sino-U.S. cultural ties
周四，200本中文图书抵达旧金山公共图书馆，标志着山东省与为北加州及其他地区服务的公共资源中心之间加强文化交流的开始。图书馆系统管理团队在中国驻旧金山总领事张建民和社区成员的陪同下，见证了在旧金山主图书馆举行的图书捐赠仪式。“我很高兴收到来自
0评论2022-12-16438
Xi强调非物质文化遗产的系统保护 - Xi stresses systematic protection of intangible cultural heritage
中国共产党中央委员会总书记、中央军事委员会主席Xi最近在一份关于保护非物质文化遗产的重要指示中发表了上述言论。“传统的茶叶加工技术和相关的社会实践
0评论2022-12-12735
中国传统制茶进入联合国教科文组织文化遗产名录 - China's traditional tea-making enters UNESCO cultural heritage list
周二，摩洛哥首都拉巴特的联合国教育、科学及文化组织（UNESCO）将中国传统茶列入非物质文化遗产名录。11月28日至12月3日在这里举行的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第十七届会议上，题为“中国的传统茶叶加工技术和相关社会实践”的项目通过了审查
0评论2022-11-30416
台北故宫博物院文物遭破坏，大陆感到痛心 - Mainland saddened by damaged cultural relics in Taipei Palace Museum
周三，国台办发言人表示，大陆对台北故宫博物院文物遭到破坏感到痛心。发言人马晓光表示，北京故宫博物院和台北故宫博物院有着相同的渊源，所收藏的文物是中华民族的瑰宝。“确保文物安全是台湾有关方面的基本责任。”
0评论2022-11-17636
RCEP促进东盟国家对华农产品出口 - RCEP facilitates ASEAN countries' agricultural exports to China
从柬埔寨大米、泰国香椰子到越南百香果和榴莲，自区域全面经济伙伴关系（RCEP）实施以来，越来越多的东南亚国家联盟（ASEAN）国家的农产品现在更容易进入中国市场。在东盟国家的许多农业企业主看来，RCEP规则的逐步实施显著降低了区域内贸易成本
0评论2022-11-11850
中国农业用水效率提高 - China's agricultural water-use efficiency improves
官方数据显示，随着中国高效节水灌溉面积的扩大，中国农业部门正变得更加节水。农业农村部表示，到今年年底，中国高效节水灌溉面积将从2020年底的3.5亿亩增加到4亿多亩（约2667万公顷）。中国将继续发展高效的灌溉措施，如喷灌、滴灌和管道灌溉
0评论2022-11-09702
农业重点推动下一个增长阶段 - Agricultural focus urged to fuel next growth stages
专家和代表表示，农业和农村地区在中国现代化进程中不应落后，全面推进农村振兴为发展提供战略支持。 中国的农田总面积不应低于1.2亿公顷，预计该国的耕地面积将增长
0评论2022-10-22310
西藏在文化遗产保护方面投入巨资 - Tibet spends heavily on cultural heritage conservation
中国西南部的西藏自治区在过去十年中向386个文化遗产保护项目投入了超过38亿元（约5.352亿美国），这两个数字都创下了历史新高，官方周六表示。在过去10年里，为保护布达拉宫等文物做出了努力，布达拉宫殿是联合国教科文组织世界遗产地，它极大地提高了西藏文化遗产保护的地位
0评论2022-10-09892
中国与叙利亚签署文化保护协议 - China, Syria sign cultural conservation agreement
合作的关键领域将包括学术研究、修复工作周一，中国和叙利亚在北京的中国国家图书馆签署了一项联合协议，承诺进一步促进两国之间的文化遗产保护合作，这两个国家拥有古老文明。这项联合协议是亚洲文化遗产保护倡议框架内的最新成果。
0评论2022-09-27794
收获节推广新种子、农业技术 - Harvest festival promotes new seeds, agricultural technologies
第五届中国农民丰收节定在秋分这天，今年将于周五举行，将在四川省成都市举行一项重大活动。节日组委会办公室主任唐科表示，今年的节日将突出通过展示和推广农业新品种和新技术造福农民的目的，并宣传有关农村振兴的法律。在江苏省，一周
0评论2022-09-23570
秦呼吁加强中美农业科技合作 - Qin calls for deep China-U.S. ties in agricultural technology
中国驻美国大使秦刚星期五再次进行了中西部农业之行。他说，中美作为两个农业大国，应该在农业技术、气候行动和可持续发展方面建立深入合作。“我相信，随着中国追求高质量发展，我们对农业绿色发展技术和服务的需求将与对农产品的需求一样强烈，”他在美中可持续发展和气候智能论坛上表示
0评论2022-09-18508
古巴以中国文化活动庆祝中秋节 - Cuba celebrates Mid-Autumn Festival with Chinese cultural activities
古巴人和岛上的中国居民周六在哈瓦那的唐人街庆祝中秋节。在三藩康广场，参与者享受了中国桌上游戏、传统绘画和书法展览、武术表演、音乐表演和按摩课程。为了纪念秋天的丰收，中秋节在中国农历八月十五日举行，这一天是今年的星期六。一场专注于制造传统产品的比赛
0评论2022-09-11333
中国援建体育文化中心移交突尼斯 - China-aided sports, cultural center handed over to Tunisia
一位负责监督该项目的当地官员说，中国援助的本·阿鲁斯青年体育文化中心已经在突尼斯东北部交付。突尼斯设备部项目主管尼扎尔·佐格拉米（Nizar Zoghlami）上周五在本阿鲁斯省举行的交接仪式上宣布了这一消息，并补充说，该中心将很快向公众开放，给突尼斯人带来很多快乐。“中国员工在施工过程中克服了许多意想不到的困难，特别是
0评论2022-09-11738
Nation steps up fight to safeguard cultural relics
A guideline was issued on Monday to help strengthen the fight against the theft of cultural relics and help improve the protection of the na
0评论2022-09-06780
China unveils cultural development plan for 2021-2025 period
China has unveiled its cultural development plan for the 14th Five-Year Plan period (2021-2025) to promote socialist culture and build China
0评论2022-08-17774
China to facilitate quality African food, agricultural imports: spokesperson
China will support and facilitate the entry of more high-quality and distinctive African agricultural and food products into the Chinese mar
0评论2022-08-17893
Cultural activities celebrate 48th anniversary of China-Brazil relations
(ECNS) -- The Chinese Embassy in Brazil and the Cultural Centre of the Bank of Brazil have been holding a series of celebrations - including
0评论2022-08-15842
Over 140 cultural relics unearthed in NW China
Archaeologists have unearthed more than 140 cultural relics from six Eastern Han Dynasty (25-220) tombs in Xi'an, the capital of northwest C
0评论2022-08-11739
Beijing builds first ancient tree-themed cultural Hutong
(ECNS) -- Beijing has unveiled the first ancient tree-themed cultural Hutong in Dongcheng District. With 750 years of history, the Dongsi Sa
0评论2022-08-08923