解放军针对美国的挑衅进行演习 - PLA conducts exercises in response to U.S. provocations
中国人民解放军东部战区司令部周日在台湾附近的空中和水域进行了军际巡逻和实弹演习，以应对美国和台湾当局的挑衅，该司令部发言人表示，石毅大校周日晚间在一份声明中表示，司令部将采取一切必要措施维护中国的主权和领土完整。他没有给出练习的细节
0评论2022-12-26879
朝鲜对第一颗军事侦察卫星进行“最后阶段”测试 - DPRK conducts 'final-stage' test for 1st military reconnaissance
官方的朝鲜中央通讯社（朝中社）周一报道，朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜）为开发其第一颗军事侦察卫星进行了最后阶段测试。美国国家航空航天发展局发言人援引该局发言人的话说，该局周日在苏海卫星发射场进行的测试主要旨在评估卫星摄影、数据传输系统和地面控制系统的能力
0评论2022-12-19409
中国将于2023年进行第五次全国经济普查 - China to conduct 5th national economic census in 2023
中国将于2023年进行第五次全国经济普查，以评估该国的经济和社会发展。国务院在一份通知中表示，即将进行的全国经济普查将进行投入产出调查。普查对象包括在中国从事第二和第三产业活动的所有法人实体、工业活动单位和个体经营户。通知强调坚持数据质量，呼吁努力确保
0评论2022-12-02518
蒙天实验室舱进行换位，完成中国空间站T形结构的成型 - Mengtian lab module to conduct transposition, complete forming of China
梦天号是中国空间站三舱基本结构的第三部分，也是最后一部分，于周二早些时候与早期舱的轨道组合对接，预计将于周四进行换位机动，之后中国空间站将完成T形结构的形成。中国载人航天局（CMSA）的消息人士周三向《环球时报》证实，“梦天”号从天河号前对接港转移至
0评论2022-11-03317
中老铁路开展隧道应急演练 - China-Laos Railway conducts tunnel emergency response drill
老挝-中国铁路有限责任公司（LCRC）是一家总部位于老挝首都万象的合资企业，负责铁路老挝段的运营。该公司已进行了一次演习，以应对隧道和长坡道上的紧急情况。周二，在万象以北约150公里的Kasy区的铁路老挝段举行了演习，测试紧急制动性能和长坡道上的防滑控制系统。当列车不得不在斜坡上突然停车时，工作人员检查
0评论2022-10-22650
商务部发言人：中国反对美国对半导体芯片实行新的出口管制 - China opposes new U.S. export controls on semiconductor chips: commerc
商务部发言人周一表示，中国坚决反对美国对中国半导体芯片的新出口管制，因为这将严重损害两国公司之间的正常贸易，并威胁全球产业链和供应链的稳定。这位发言人说，中方注意到有九家中国实体被从未经核实的名单中删除，这表明两国可以找到解决方案，使双方企业受益
0评论2022-10-11945
俄罗斯MC-21飞机首次使用国产发动机飞行 - Russia's MC-21 aircraft conducts first flight with domestic engines
俄罗斯国有Rostec公司星期五在一份声明中说，俄罗斯MC-21客机的原型机，之前用进口动力装置进行了测试，已经首次使用国产PD-14发动机进行飞行。这次飞行是从伊尔库茨克航空厂的机场进行的。这架飞机已成为第二架使用俄罗斯发动机成功飞行的飞机。MC-21是一架中程客机，可搭载163-211名乘客。空勤人员
0评论2022-10-08430
华盛顿承认对低收入乌克兰人进行生物学研究：俄罗斯媒体 - Washington admits to conducting biological research on low-income Ukrai
美国驻日内瓦代表团承认，华盛顿一直在《生物和毒素武器公约》缔约国会议上对乌克兰低收入公民进行生物研究，俄罗斯人造卫星通讯社（Sputnik news agency）报道，“美国和乌克兰关于向乌克兰公民出口菌株和生物材料的解释，以及他们在对军事人员、低收入公民以及。。。
0评论2022-09-28843
NASA将进行行星防御测试 - NASA to conduct planetary defense test
据该机构称，NASA的双小行星重定向测试（DART）将于周一对目标小行星进行撞击，这是世界上第一次测试保护地球免受小行星或彗星危害的技术的任务。NASA表示，如果地球发现威胁，该任务将撞击一颗无害小行星，以测试偏转技术。据美国国家航空航天局（NASA）称，此次撞击定于东部夏令时间周一下午7:14，对地球没有威胁。DART是世界上第一次错过
0评论2022-09-27870
中国永隆二号大型无人机进行高原天气观测 - China's Wing Loong-2 large UAV conducts plateau weather observation
据中国航空工业集团公司（AVIC）称，中国的永隆二号高空大型民用无人机（UAV）最近进行了第一次高原天气观测试验。永隆2号飞机从中国西南部四川省阿坝藏族羌族自治州红原机场起飞。中国领先的飞机制造商中航工业表示，该公司随后在青藏高原进行了高空气象观测试验。这个动作i
0评论2022-09-20641
中国对国产可重复使用液体火箭发动机进行首次飞行试验 - China conducts first flight test for domestically developed reusable liq
中国航天技术研究人员周二宣布，中国首次对国产可重复使用液氧煤油发动机进行了验证飞行试验。《环球时报》从开发人员那里获悉，首飞测试的成功标志着发动机可重用性开发的重大突破。可重复使用的发动机模型是由西安航天推进研究所开发的，该研究所是国有航空航天巨头中国航空航天局第六研究院的子公司
0评论2022-09-14904
China's Shenzhou-14 astronauts conduct extravehicular activities
China's Shenzhou-14 astronauts Chen Dong and Liu Yang successfully exited the space station lab module Wentian on Thursday to conduct extrav
0评论2022-09-05651
China's Shenzhou 14 astronauts to conduct first extravehicular activities Thursday
(ECNS) -- The Shenzhou-14 astronauts will conduct their first extravehicular activities (EVAs) on Thursday, 88 days after entering the Wenti
0评论2022-09-01479
Shenzhou XIV astronauts to conduct first spacewalk
China's Shenzhou XIV astronauts will conduct their first spacewalk on Thursday.
0评论2022-09-01965
PLA to conduct live-fire exercises in South China Sea
The Chinese military is scheduled to carry out live-fire exercises in the South China Sea from Tuesday to Thursday, according to the Guangdo
0评论2022-08-09895
PLA Eastern Theater Command conducts joint exercises around Taiwan Island
The Eastern Theater Command of the Chinese People's Liberation Army (PLA) on Wednesday organized joint combat training exercises in the nort
0评论2022-08-04449
PLA conducts live-fire exercise in eastern Taiwan Straits
The People's Liberation Army conducted a long-range strike exercise on Thursday afternoon that bombarded a designated area in eastern parts
0评论2022-08-04849
Shenzhou-14 taikonauts conduct in-orbit science experiments, prepare for space walks
Scientific endeavors aboard China's space station are expected to bear fruits, as the Shenzhou-14 taikonauts have devoted more time to micro
0评论2022-07-07662
China conducts land-based mid-course missile interception test
China conducted a land-based, mid-course missile interception test on Sunday night, and the test had achieved its goals, the Defense Ministr
0评论2022-06-20959