该市官员表示，对病毒残留的监测 - Monitoring of virus to remain, city official says
尽管B级降级、传播分析、突变仍在继续。随着新冠肺炎被列为B级传染病管理，北京将建立一个新的科学监测预警系统，用于疫情控制和预防，北京市一名高级官员周一表示。北京市代市长尹勇，他表示，该市已经过了感染高峰，现在将在社会上定期进行核酸采样，以监测冠状病毒的传播方式
0评论2023-01-11419
中国古代城墙下发现的桑树、柏树地基 - Mulberry, cypress foundation discovered below ancient Chinese city wall
中国中部河南省的考古学家发现了一层庞大的桑树和柏树树枝，据信是古代城墙的基础。商丘市的树枝面积近400平方米，可追溯到宋朝（960-1279年），根据该市文物考古研究所的说法，这些树枝可能是用来加固地基的，因为它们被发现在城墙的夯土护坡下面
0评论2023-01-09398
新疆新能源发电装机容量突破4000万千瓦 - Xinjiang's installed new-energy power generation capacity tops 40 mln kW
中国西北部的新疆维吾尔自治区能源结构不断改善，2023年1月新能源发电装机容量首次突破4000万千瓦。该地区新能源发电总装机容量已增至4070万千瓦，占总装机容量的36.09%，据国网新疆电力有限公司有限公司统计，具体而言，风电装机容量达到
0评论2023-01-08379
中国北方古城遗址出土的汉代文物 - Han Dynasty relics excavated from ancient city ruins in north China
考古学家最近在中国北方河北省的一座古城遗址中发现了240多件文物，包括夯土、灰坑、房屋遗址、水井和坟墓。这些文物中的大多数可以追溯到汉代（公元前202年至公元220年）。专家认为，这一发现还包括30000多件文物碎片，为白仁镇古城的历史提供了新的视角。邢台市隆尧县的这座城市是战国时期的一座重要城市
0评论2022-12-22825
美国得梅因市枪击事件导致两人死亡，一人受伤 - Two dead, one injured after shooting in U.S. city of Des Moines
周一，美国爱荷华州首府得梅因发生枪击事件，导致两人死亡，三分之一受伤。得梅因警方在推特上表示，枪击案发生在周一凌晨的53街2600号街区。据报道，急救人员在一家中发现两名受枪伤的人死亡。第三人也有枪伤，正在当地医院接受治疗。警方表示，目前没有迹象表明公众受到任何持续威胁。
0评论2022-12-20725
中国最大的陆上电力驱动海洋油田项目完成输电 - China's largest land electricity-driven marine oil field project comple
据央视报道，中国最大的陆上电力应用项目——中国海洋石油总公司（CNOOC）旗下的渤中垦利油田周一完成了向三个海上平台的电力传输，这是油田进入运营的关键里程碑。根据中海油的说法，该项目将通过从国家电网的一个陆地变电站向三个海上平台上的变电站传输220千伏交流电，并将其转换为35千伏
0评论2022-12-06925
天津开始全市新冠病毒检测 - Tianjin begins city-wide COVID testing
从周四开始，华北地区的天津市将连续两天对1370万人口进行全市核酸检测。该市周二刚刚进行了测试。据当地卫生委员会周三称，周二记录了5例当地确诊的新型冠状病毒肺炎病例和240例无症状携带者，其中36例在社区一级检测到。16所小学、幼儿园、职业学校和校外培训机构中有10所
0评论2022-11-23538
随着首都埃博拉病例增至5例，乌干达敦促公众保持警惕 - Uganda urges public to be vigilant as Ebola cases in capital city rise t
乌干达卫生部周日敦促公众保持警惕，因为首都坎帕拉的埃博拉病例继续上升。卫生部长鲁思·埃森在推特中表示，周六在该国穆拉戈国家转诊医院接受隔离的人中，又有两名接触者检测呈阳性，使累计人数达到5人。周五，三名被隔离者检测呈阳性。亚齐表示，坎帕拉的所有病例都与一例确诊病例有接触
0评论2022-10-24909
中国Now音乐节以“北京故事”在纽约拉开新赛季的序幕 - China Now Music Festival kicks off new season in New York City with &qu
中国Now音乐节是将中国音乐介绍给美国的主要力量，于周日在纽约市林肯中心拉开了第五季的序幕，其融合音乐作品“属于东方和西方”，巴德音乐学院美中音乐学院（USCMI）与中国中央音乐学院（CCOM）合作，致力于促进对当代中国音乐的理解和欣赏
0评论2022-10-11553
在越来越多的寻求庇护者涌入之际，纽约市宣布进入紧急状态 - New York City declares state of emergency amid rising influx of asylum
纽约市市长埃里克·亚当斯（Eric Adams）周五宣布进入紧急状态，以应对主要来自美国南部边境的创纪录的寻求庇护者涌入纽约市。周五发布了一项行政命令，正式指示该市所有相关机构协调努力，应对寻求庇护者的人道主义危机，并临时建立人道主义救济中心。紧急状态应持续30天，并可
0评论2022-10-08485
U、 美国城际客运列车运营商在潜在的货运铁路罢工之前取消所有长途列车 - U.S. intercity passenger train carrier cancels all long-distanc
美国最重要的客运铁路公司美国铁路公司（Amtrak）周三宣布，为了应对可能发生的全国货运铁路工人罢工，该公司已从周四开始取消所有长途线路。虽然美铁工人没有卷入货运铁路工人工会和该国最大的货运铁路公司之间的劳资纠纷，但美铁表示，其在东北走廊外的21000英里（33800公里）的路线几乎都是在铁路上
0评论2022-09-15789
China's coastal city Xiamen sees trade with BRICS countries up 20.7 pct
Trade in goods of east China's coastal city of Xiamen with BRICS countries reached 47.9 billion yuan (about 7 billion U.S. dollars) in the f
0评论2022-08-23653
Xi inspects northeastern Chinese city of Shenyang
Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, on Wednesday inspected the city of Shenyang, northeast Chin
0评论2022-08-18574
Xi inspects northeastern Chinese city of Jinzhou
Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, on Tuesday inspected the city of Jinzhou, northeast China's
0评论2022-08-17301
Intercity rail along Yangtze gains speed
Construction of an intercity railway project along the river in southern Jiangsu province sees a leap forward as the main building of Jurong
0评论2022-08-10920
Downtown shooting in U.S. city Cincinnati leaves 9 injured
Nine people were injured after a shooting in downtown Cincinnati, Ohio early Sunday morning.Two people involved in a group fight pulled out
0评论2022-08-08481
H1 green energy capacity up 8.1%
Installed capacity within China's renewable energy sector, including solar and wind power, continued growing during the first half, as the c
0评论2022-07-21945