宇航员在发射仪式后前往火箭 - Astronauts head to the rocket after send-off ceremony
周二凌晨，中国第11次载人航天飞行——神舟十六号的三名宇航员在位于中国西北戈壁滩的酒泉卫星发射中心的居民楼前举行了送别仪式，随后前往发射塔，此次任务的科学载荷专家桂海潮教授向指挥部徐学强将军报告
0评论2023-05-30384
2024年巴黎塞纳河开幕式安保计划公布 - Security plans unveiled for Paris 2024 opening ceremony on Seine
2024年巴黎奥运会组委会本周概述了其保护明年夏季开幕式免受恐怖主义、无人机袭击和其他潜在风险的计划细节。法国将部署3.5万名安保和军事人员来保护7月26日的奥运会开幕式，据美联社报道，预计沿途将有60万名观众。这将是奥运会首次举办
0评论2023-05-27494
Foreign leaders urge joint efforts to address global challenges at opening ceremony of Boao Forum fo
Five foreign leaders on Thursday called on all countries to stick to solidarity and cooperation to jointly meet global challenges and promote world economic growth, while delivering speeches at the opening ceremony of the Boao Forum for Asia Annual Confer
0评论2023-03-31539
中国领导人宣誓效忠宪法仪式开始 - Ceremony begins for Chinese leaders to pledge allegiance to Constitution
周五上午，新当选的中国领导人宣誓效忠国家宪法的仪式在北京人民大会堂开始。
0评论2023-03-10862
中国副总统出席巴西新总统就职典礼 - Chinese VP attends inauguration ceremony of new Brazilian president
王岐山还分别会见了当选副总统杰拉尔多·阿尔克敏（Geraldo Alckmin）和现任副总统汉密尔顿·穆拉奥（Hamilton Mourao）。在会见卢拉（Lula）时，王岐山递交了一封由Xi和穆拉奥签署的信
0评论2023-01-04305
Xi主席在COP15第二部分高级别部分开幕式上致辞 - President Xi addresses opening ceremony of high-level segment of COP15 p
Xi主席指出，人类生活在一个拥有共同未来的社区，团结合作是应对全球挑战的唯一有效途径。“健全的生态系统对公民的繁荣至关重要
0评论2022-12-16496
Xi致辞COP15第二部分高级别部分开幕式 - Xi to address opening ceremony of high-level segment of COP15 part 2
0评论2022-12-14557
Xi出席沙特王储举行的欢迎仪式 - Xi attends welcoming ceremony held by Saudi Arabia's crown prince
这两个国家的领导人走进了一座亭子，并颁布了皇家宫廷军事禁令
0评论2022-12-09611
- Full Text: Remarks by Chinese President Xi Jinping at the opening ceremony of the fifth China Inte
尊敬的国家元首和政府首脑、国际组织首脑、代表团团长、各位来宾、女士们、先生们、朋友们，晚上好！我谨代表中国政府和人民，并以我个人的名义，向大家表示热烈的欢迎
0评论2022-11-06605
Xi将通过视频在第五届中国国际展览中心开幕式上致辞，演讲将现场直播 - Xi to address 5th CIIE opening ceremony via video, speech to be
中共中央总书记、中央军委主席Xi的讲话将由中国传媒集团现场直播，并同时在各大新闻网站和新媒体平台上转播。
0评论2022-11-03738
Xi将通过视频在第五届国际大学生体育运动会开幕式上致辞 - Xi to address 5th CIIE opening ceremony via video
发言人舒珏婷表示，开幕式将在上海举行。
0评论2022-11-03597
在朝鲜友谊大厦举行花环铺设仪式 - Wreath-laying ceremony held at Friendship Tower in DPRK
中国和朝鲜民主主义人民共和国星期二在平壤友谊塔举行了敬献花圈仪式，以纪念中国派遣中国人民志愿军参加抗美援朝战争72周年。中国驻朝鲜大使馆临时代办孙洪亮和中国大使馆工作人员出席了仪式。最高人民代表大会常务委员会副主席康润硕
0评论2022-10-271000
彭丽媛向联合国教科文组织女子教育奖颁奖典礼致辞 - Peng Liyuan sends congratulatory message to UNESCO award ceremony for girl
2022年联合国教育、科学及文化组织（UNESCO）女孩和妇女教育奖颁奖典礼于周二在法国巴黎举行。 彭对仪式表示衷心祝贺，并向柬埔寨和坦桑尼亚获奖组织致以最良好的祝愿。彭先生说
0评论2022-10-12798
重阳节祭祖仪式 - Ceremony paying tribute to legendary ancestor held on Double Ninth Festival
周二，在中国西北部陕西省的黄帝陵举行了向中华民族传奇祖先黄帝致敬的盛大仪式。仪式于上午9:50开始。表演者击鼓、敲钟，向祖先献花篮和葡萄酒，宣读仪式致辞，唱颂歌以表示敬意。在仪式上，鼓和钟都敲了九次，代表双九，因为星期二也
0评论2022-10-05509
香港特区政府举行升旗仪式、招待会，纪念中华人民共和国成立73周年 - HKSAR gov't holds flag-raising ceremony, reception to mark 7
10月1日，香港特别行政区政府在香港金紫荆广场举行升旗仪式，庆祝中华人民共和国成立73周年，2022年（新华社/李刚）中国香港特别行政区政府周六举行升旗仪式和招待会，庆祝中华人民共和国成立73周年。旗子-r
0评论2022-10-03369
6名科学家在香港举行的网上颁奖典礼上获得肖奖 - 6 scientists awarded Shaw Prize in online ceremony in Hong Kong
2022年肖氏奖颁奖典礼于周四在网上举行，六位科学家因其在该奖三个类别中的杰出工作而受到表彰。瑞典隆德大学隆德天文台名誉教授伦纳特·林德格林（Lennart Lindegren）和爱尔兰都柏林大学学院副教授迈克尔·佩里曼（Michael Perryman）因其毕生对空间天体测量的贡献而获得了天文学类别。生命科学和医学奖授予了美国
0评论2022-09-30912
Chinese entrepreneur honored at 2022 Automotive Hall of Fame Induction & Awards Ceremony
Lu Guanqiu, founder of Wanxiang Group, has become the first Chinese inducted into the U.S. Automotive Hall of Fame (AHF). Lu was honored at
0评论2022-07-23717
Symposium studies Xi's address at HKSAR anniversary meeting, inaugural ceremony of sixth-term g
A special symposium was held here on Monday to study President Xi Jinping's address at the meeting celebrating the 25th anniversary of Hong
0评论2022-07-19916
Xi attending HKSAR anniversary meeting, inaugural ceremony of sixth-term gov't
President Xi Jinping is attending a meeting held here Friday morning to celebrate the 25th anniversary of Hong Kong's return to the motherla
0评论2022-07-01666
HKSAR anniversary meeting, inaugural ceremony of sixth-term gov't begin
A meeting celebrating the 25th anniversary of Hong Kong's return to the motherland and the inaugural ceremony of the sixth-term government o
0评论2022-07-01516