中国反对世界卫生组织乌克兰机构的动议 - China opposes WHO body's Ukraine motion
周三，在日内瓦举行的第76届世界卫生大会的一次会议上，一名中国代表表示，中国投票反对西方领导的决议，并表示不应将健康问题政治化，瑞士。世界卫生大会是世界卫生组织的决策机构。该决议由43个国家提出，其中大部分是西方国家
0评论2023-05-27491
Top disease control body clarifies mask use - Top disease control body clarifies mask use
China's top disease control authorities clarified on Wednesday that people do not need to wear masks in outdoor spaces and workplaces, on campuses and when working out.The National Administration of Disease Prevention and Control released the latest
0评论2023-04-13526
Wife investigated for killing husband, storing body in freezer - Wife investigated for killing husba
A woman living in Gusu district of Suzhou, Jiangsu province, who allegedly killed her husband and stored his body in a freezer has been detained, according to local police.A statement issued by the district's public security department on Monday nigh
0评论2023-03-22634
China releases amended charter of political advisory body - China releases amended charter of politi
The amendment to the charter of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) and the amended charter were released Saturday via Xinhua News Agency.The amendment was approved at the first session of the 14th National Committee of the
0评论2023-03-19958
孟加拉国最高商业机构负责人看到了与中国的贸易潜力 - Bangladesh's top business body chief sees trade potential with China
孟加拉国最高贸易组织与孟加拉国政府合作举办了2023年孟加拉国商业峰会。为期三天的峰会于周六开幕，是进一步推动该国贸易增长的努力的一部分，商业和投资部门。孟加拉国总理谢赫·哈西娜为纪念该国最高商业机构孟加拉国工商会联合会（FBCCI）成立50周年而主持了峰会
0评论2023-03-14357
王沪宁在最高政治咨询机构年度会议闭幕会上致辞 - Wang Huning addresses closing meeting of top political advisory body's
周六，最高政治咨询机构中国人民政治协商会议第十四届全国委员会主席王沪宁在全国政协十四届一次会议闭幕会上发表讲话。翻译
0评论2023-03-11945
新的监管机构使金融体系更加完善 - New regulatory body to make financial system more perfect
根据国务院新公布的机构改革，中国内阁将成立一个新的国家金融监管机构，这不仅将加强和提升中国目前的银行和保险监管，但也为未来的统一和更广泛的金融监管提供了更大的系统空间。中国的金融业在20世纪80年代重建，由中国人民银行、中央银行、中央政府、中央银行和中央银行混合经营，统一监管，
0评论2023-03-10775
新的金融监管机构即将成立 - New financial regulatory body in offing
周二提交全国人民代表大会审议的一项改革计划称，拟议的“双峰模式”将使规则现代化，深化改革。中国寻求建立一个新的国家金融监管机构，负责监管除证券业以外的金融业，将标志着中国金融监管体系现代化的重要一步，有助于提高监管效率
0评论2023-03-08783
中国最高政治咨询机构将于周五举行新闻发布会 - China's top political advisory body to hold press conference on Friday
中国最高政治咨询机构中国人民政治协商会议全国委员会（全国政协）将于周五举行新闻发布会，距离年会开幕还有一天。新闻发布会定于下午4:30在北京人民大会堂举行。
0评论2023-03-02454
中国最高反腐机构发布工作报告 - China's top anti-graft body releases work report
中国共产党第二十届中央纪律检查委员会（CCDI）于周四发布了工作报告。该报告由中共中央政治局常委、中央纪委书记Xi于1月9日在第二十届CCDI第二次全体会议上发表，以全面学习贯彻党的二十大精神，全面从严推进为主题
0评论2023-02-24986
芯片体攻击破坏尝试 - Chip body assails disruption attempts
中国半导体行业协会周三呼吁全球半导体行业和学术界团结起来，捍卫行业的全球化，同时反对据报道的美国和荷兰与日本达成的协议，即对中国的芯片制造实施新的出口管制和限制。“如果（报道的）这一举措成为现实，将对中国的半导体产业造成严重损害，损害全球经济，并对消费者的利益造成长期损害。”
0评论2023-02-16542
国家移民机构表彰15只狗 - National immigration body honors 15 dogs
据新华社报道，15只警犬被国家移民管理局授予首批优秀警犬，它们的训导员被评为三级优秀警犬。这些警犬帮助缉拿毒品、危险品和走私货物，并协助搜查犯罪嫌疑人，成为维护边境稳定的关键力量。在过去五年中，警犬帮助破获780起案件，抓获2600多名犯罪嫌疑人，缴获340多公斤毒品和毒品
0评论2023-02-13400
救援行动暂停，尼泊尔坠机现场又发现1具尸体和黑匣子 - Rescue operation suspended with 1 more body, black boxes found at Nepal&
官员表示，救援行动于周一晚间停止，当天早些时候在尼泊尔中部一架客机坠毁现场又找到了一具尸体和黑匣子。尼泊尔军队发言人Krishna Prasad Bhandari准将表示：“我们已经完成了今天的救援行动。”。班达里告诉新华社记者：“我们今天取得的成就是恢复了另外一具遗体、飞行数据记录仪和飞行语音记录仪。”
0评论2023-01-17907
顶级反腐败机构誓言要赢得战斗 - Top anti-graft body vows to win battle
中国共产党的最高纪律监督机构承诺要打赢这场艰难而持久的反腐斗争，并加大力度铲除权力、资金和资源高度集中的部门的腐败。周一和周二在北京举行的中国共产党第二十届中央纪律检查委员会第二次全体会议通过了一份公报，对2022年纪律部门的成就进行了总结，并提出了关键数据的要求
0评论2023-01-11806
中国官员将领导联合国最高审计机构 - Chinese official to head UN's top auditing body
周二在智利圣地亚哥举行的联合国审计委员会第52届特别会议决定，国家审计署审计长侯凯将从1月1日起担任联合国审计局主席，任期两年。在特别会议结束后，侯强调了联合国作为最重要的国际组织之一的重要性，此时世界正面临百年未有之大变局，人类发展面临重大挑战
0评论2022-11-30581
国药集团赢得吸入奥密克戎抗体试验的批准 - Sinopharm wins approval for inhaled Omicron antibody trials
中国制药商国药控股周一表示，已获得批准，可以进行针对新型冠状病毒的吸入性单克隆抗体的临床试验，该病毒是对抗主要Omicron变种的潜在重要武器。中国国药集团旗下的中国国家生物技术集团（China National Biotech Group）于周五获得国家医药产品管理局的授权，对一种使用单克隆抗体F61的鼻喷雾剂进行测试，作为对高暴露风险人员的预防治疗
0评论2022-11-29610
中国国航交付A350宽体飞机，采用可持续航空燃料 - Air China takes delivery of A350 wide-body aircraft powered by sustainabl
（ECNS）——周四，中国国际航空公司在中国北方的天津交付了A350宽体客机，该客机由国产可持续航空燃料（SAF）提供动力。SAF是一种可持续的替代燃料，包括动物脂肪废物、植物油、城市废物、农业和林业废物作为原料。本次交付中使用的SAF由中石化镇海炼油化工有限公司以餐饮废油为原料精制生产，可减少碳排放
0评论2022-10-21620
专业机构批准工作报告 - Disciplinary body approves work report
该文件将正式提交给即将召开的中国共产党全国代表大会。中国共产党第十九届中央纪律检查委员会全体会议于周五批准了一份工作报告，将提交给即将于10月16日在北京召开的第二十届中国共产党全国大会。这份总结了五年委员会工作的报告，也将由中共十九届中央委员会第七次全体会议审议
0评论2022-10-08905
Chinese researchers find neutralizing antibody against COVID-19 variants
Chinese researchers have found a neutralizing antibody that could provide protection against the Delta and Omicron variants of COVID-19, and
0评论2022-09-08975