中白就建立全天候全面战略伙伴关系发表联合声明 - China, Belarus issue joint statement on establishing all-weather comprehens
中国和白俄罗斯周四发表了关于建立全天候全面战略伙伴关系的联合声明。 两国元首就中白关系以及共同关心的国际和地区问题深入交换了意见
0评论2022-09-16517
中白就建立全天候全面战略伙伴关系发表联合声明 - China, Belarus issue joint statement on establishing all-weather comprehens
中国和白俄罗斯周四发表了关于建立全天候全面战略伙伴关系的联合声明。 两国元首就中白关系以及共同关心的国际和地区问题深入交换了意见
0评论2022-09-16931
中国发言人抨击美国涉台法案 - Chinese spokesperson slams U.S. Taiwan-related bill
国务院台湾事务办公室发言人周四猛烈抨击了美国参议院外交关系委员会批准的所谓“2022年台湾政策法案”。发言人朱说，一些美国参议员推动该法案，严重违反了一个中国原则和中美三个联合公报的规定。此举违背了美国方面作出的庄严承诺，是对中国主权和领土的公然挑衅
0评论2022-09-16506
中乌发表关于推进合作的联合声明 - China, Uzbekistan issue joint statement on advancing cooperation
中国和乌兹别克斯坦周四发表了关于促进全面战略伙伴关系和推进全方位合作的联合声明。双方表示，中乌建交30年来，两国人民如兄弟般携手前行，谱写了两国世代友好史上的光辉篇章。双方一致认为，自中乌建立战略伙伴关系以来
0评论2022-09-15725
埋伏狩猎驱动的灵长类进化：研究 - Primate evolution driven by ambush hunting: study
中国的一个研究小组提出了一个关于当今灵长类动物进化的新假设——这些祖先物种通过在树上伏击猎物，采用了更食肉的饮食方式，呈现出了它们的典型外貌。包括猴子和人类在内的灵长类动物的特点是抓握手和脚，爪子减少，眼窝更近，从而增强了他们的前瞻能力。一个著名的理论提出，居住在树上、以昆虫为食的共同祖先的收敛轨道
0评论2022-09-15463
大熊猫在日本西部动物园庆祝30岁生日 - Giant panda celebrates 30th birthday in western Japan zoo
据当地媒体报道，日本西部和歌山县动物园的一只雄性大熊猫Eimei周三庆祝了30岁生日。位于白滨镇的冒险世界主题公园为艾美的里程碑式生日提供了冰块，上面写着“生日快乐”和“30”。该设施的官员说，艾美已经生了十几只幼崽，按人类的标准，她将是90岁左右。艾美不是世界上最年长的大熊猫，但他是最年长的自然大熊猫
0评论2022-09-15519
Xi抵达哈萨克斯坦进行国事访问 - Xi arrives in Kazakhstan for state visit
0评论2022-09-14740
中国发射中星一号E卫星 - China launches Zhongxing-1E satellite
周二，中国在海南省的文昌航天器发射场成功地将一颗新卫星送入太空。卫星“中星-1E”于北京时间晚9时18分由长征七号运载火箭的改装版发射，并成功进入计划轨道。它将提供高质量的语音、数据、广播和电视传输服务。这是长征系列运载火箭的第437次任务。
0评论2022-09-14830
中国特使呼吁尊重国家选择人权发展道路的权利 - Chinese envoy calls for respect to state's right to choose human rights
中国驻联合国日内瓦大使周二表示，联合国人权办公室应尊重各国根据本国国情自主选择人权发展道路的权利。中国常驻联合国日内瓦办事处代表陈旭代表30多个国家在人权理事会第51届会议上表示，相互信任和尊重对确保合作成功至关重要
0评论2022-09-14351
盖茨基金会报告：尽管全球目标遭遇挫折，但仍有可能取得进展 - Progress still possible despite setbacks to global goals: Gates Found
比尔和梅琳达·盖茨基金会周二发布的守门员报告称，尽管联合国可持续发展目标（SDG）遭遇重大挫折，但仍有机会朝着主要目标取得进展。报告指出，由于全球危机重叠，几乎所有可持续发展目标的指标都偏离了到2030年实现目标的中点。然而，在消除贫困、消除不平等和减少气候影响方面仍有可能取得进展
0评论2022-09-13434
过去十年，中国在水利工程上的投资更多 - China invests more in water conservancy projects in past decade
一位水利管理官员周二表示，过去10年中国对水利项目的投资是过去10年的5倍。水利部官员张说，在过去的十年里，水利工程完成投资达到6.66万亿元（约9660亿美国）。投资支持了一批主要流域的重点防洪工程和小流域的水管理工作
0评论2022-09-13959
这项研究着眼于水是如何到达月球的 - Study looks at how water got on the moon
至少自20世纪60年代和70年代初首次载人登月以来，人们普遍认为地球的轨道伙伴是干涸的。然后，大约两年前，几次登月任务表明这不是绝对正确的。有些月球土壤含有微量的水分子。但是月球上的水是从哪里来的呢？回答这个问题有助于我们了解月球的历史和演化，也有助于未来的工程师在建造时利用这一资源
0评论2022-09-13352
中国科学家在嫦娥五号任务带回的月球土壤样本中发现高含水量 - Chinese scientists find high water content in lunar soil samples brou
中国科学家的研究表明，嫦娥五号任务带回的月球土壤样本含有来自太阳风的高含量水。尽管遥感数据显示月球表面的水（OH/H2O）非常突出，但月球表面水的形成和分布仍然模糊不清，原因是缺乏样品分析的直接证据。中国科学研究团队对嫦娥五号任务带回的月球土壤样本的最新研究
0评论2022-09-13300
在过去的一个月里，73000人从乌克兰冲突地区撤离 - 73,000 evacuated from conflict-hit areas in Ukraine in past month
乌克兰临时被占领土重返社会部周一表示，过去一个月，超过73000人从受冲突影响的乌克兰东部和南部地区撤离。特别是，作为强制疏散的一部分，在一个月内，大约16000名平民从东顿涅茨克地区撤离。此外，乌克兰南部赫尔松和扎波里日亚地区的俄罗斯控制区疏散了5万人
0评论2022-09-13519
巴基斯坦在俾路支省分发中国捐赠的粮食救济包 - Pakistan distributes China-donated food relief packages in Balochistan provi
周日，在巴基斯坦西南部俾路支省最近发生严重洪灾之际，来自中国的粮食救济包被分发到该国。仪式在俾路支省德拉布提部落地区举行，800多名当地水灾受害者参加了仪式。巴基斯坦禁毒部长纳瓦布扎达·沙扎因·布提在仪式上发言，感谢中国在巴基斯坦遭受严重洪灾时给予的及时帮助。“中国一直与巴基斯坦站在一起
0评论2022-09-13730
Xi祝贺英国国王查理三世即位 - Xi congratulates King Charles III on accession to British throne
Xi指出，今年是两国大使级建交50周年。中国国家主席表示，他愿与国王查理三世共同努力，增进两国人民之间的相互了解和友谊，扩大友好交流和互利合作，
0评论2022-09-11805
古巴以中国文化活动庆祝中秋节 - Cuba celebrates Mid-Autumn Festival with Chinese cultural activities
古巴人和岛上的中国居民周六在哈瓦那的唐人街庆祝中秋节。在三藩康广场，参与者享受了中国桌上游戏、传统绘画和书法展览、武术表演、音乐表演和按摩课程。为了纪念秋天的丰收，中秋节在中国农历八月十五日举行，这一天是今年的星期六。一场专注于制造传统产品的比赛
0评论2022-09-11333
学生入学率与发达国家持平 - Students' enrollment rate on par with developed world
教育部部长怀金鹏周五表示，中国各级教育的毛入学率已经达到或超过了中高收入国家。他说，在过去十年中，学前教育毛入学率增长了23.6个百分点，达到去年的88.1%，而高等教育的入学率上升了27.8个百分点，达57.8%。全国幼儿园、小学和中学的入学率已达到
0评论2022-09-10961
