蒙大拿州是美国第一个禁止TikTok的州 - Montana first state in U.S. to ban TikTok
蒙大拿州州长格雷格·詹福特星期三签署了一项法案，禁止该州使用TikTok，使其成为美国第一个完全禁止社交媒体应用的州，禁止其在州内运营，并禁止应用商店提供该应用程序供下载。与其他州试图遏制TikTok相比，这项措施是最全面的。蒙大拿州对TikTok的禁令受到了热烈讨论
0评论2023-05-18482
主办鲁莽漫画的公司被罚款 - Firm that hosted reckless comic fined
北京市文化和旅游局周三在一份声明中表示，一名喜剧演员在脱口秀节目中开了一个激怒人民解放军并对社会产生不利影响的玩笑，该节目的组织者已被罚款，其在北京的所有节目已无限期停播，北京市文化市场综合执法总队接到投诉称，艺名豪斯的喜剧演员李浩石对解放军的座右铭“du”开了一个不恰当的玩笑
0评论2023-05-18951
北斗导航卫星时隔3年迎来新的更强成员 - BeiDou navigation satellites welcomes new, stronger member after 3 years
北斗导航卫星系统全球星座密集组网完成后，相隔三年，第一颗备用卫星于周三上午发射。此次发射将提高系统的服务性能，使用户能够实现更快速、更精确的定位。该卫星通过提高北斗系统的通信能力，对促进北斗系统的特色服务和支持其大规模应用具有重要意义
0评论2023-05-18892
最新发布扩大导航网络 - Latest launch grows network for navigation
中国于周三发射长征三号乙运载火箭，将一颗卫星送入太空，用于中国的北斗导航卫星系统，这标志着北斗卫星三年来的首次部署。上午10点49分，在四川省西南山区的西昌卫星发射中心，倒计时降到零时，长征三号乙第一级有八台发动机，发出四声嘘声
0评论2023-05-18389
警方称，巴厘岛一对中国情侣因“内部冲突”死亡 - Bali deaths of Chinese pair result of 'internal conflict', police
据当地媒体报道，印尼巴厘岛警方周三表示，5月1日在一家酒店被发现死亡的两名中国公民并没有被其他人杀害，他们的死亡是由两人之间的内部冲突造成的。警方在新闻发布会上表示，根据他们的调查，这名男子用晨衣上的腰带勒死了这名女子，然后在一家国际酒店用一个破啤酒瓶刺伤了他的脖子和身体其他部位，自杀了
0评论2023-05-18832
香港教师访问北京加强教育合作 - HK teachers visit Beijing to strengthen cooperation in education
官员和教师周二表示，中国大陆和香港特别行政区应加强教育合作，开展更多师生交流，促进相互学习。约200名香港中小学校长和教师目前正在北京进行交流访问。这是自双向旅行全面恢复以来，该市向大陆派遣的最大的教师团体。周一至周四的旅行将
0评论2023-05-18726
专家：国家仍是外国直接投资的热点 - Experts: Nation remains hot spot for FDI
鉴于中国为提振市场信心而采取的最新政策措施，以及为巩固其在全球产业、创新和资本链中的地位所做的努力，中国今年仍将是全球公司高度青睐的投资目的地，专家和企业高管周三表示。尽管与第一季度相比，2023年前四个月利用外国直接投资的增长速度有所放缓，但专家认为，中国引入消费的努力
0评论2023-05-18680
陕西进一步推进现代化建设 - Shaanxi urged to further advance modernization
他也是中国共产党中央委员会总书记和中央军事委员会主席，周三在省会西安听取工作代表发言时发表了上述言论
0评论2023-05-18958
记者关注具体结果 - Journalists watch for concrete outcomes
陕西省西安是一座古城，曾是中国13个朝代的都城。西安欢迎来自世界各地媒体的记者前来报道中亚峰会的全球影响，目前正成为国际头条新闻。据中国外交部称，来自亚洲、欧洲、非洲和拉丁美洲的约300名记者将报道此次为期两天的峰会，从周四开始，中国、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦的国家元首将齐聚一堂
0评论2023-05-18993
- 'Taiwan independence' provocation biggest threat to cross-Strait relations, mainland spo
一位民进党高级官员表示，台湾面临的最大挑战是来自大陆的“武力威胁”
0评论2023-05-18543
北斗新卫星发射升空 - New Beidou satellite launches into orbit
周三上午，中国发射了长征三号乙运载火箭，将一颗卫星送入太空，用于中国的北斗导航卫星系统，这标志着三年来首次部署北斗卫星。随着四川省西南山区西昌卫星发射中心的倒计时降至零，长征三号乙第一级的八个发动机和四个助推器在升空20秒时迅速启动并释放出耀眼的橙色火焰
0评论2023-05-17828
北京青少年被指控杀害一对高年级夫妇，殴打母亲和女同学 - Beijing teen accused of killing senior couple, beating mom, female clas
北京市通州区公安局周三表示，一名涉嫌杀害两人、打伤四人的十几岁学生已被北京警方拘留，其中包括被其殴打昏迷的母亲，注意到周一早上8点左右，警方接到了一个关于校园内发生袭击事件的电话。经过调查，警方拘留了16岁的张姓嫌疑人。他被指控
0评论2023-05-17659
PMI下降暗示有更大的改进空间 - Falling PMI hints at more room for improvement
一位官员表示，中国准备进一步释放消费潜力，扩大对制造业的贷款，以实现高质量增长，在周三的新闻发布会上表示，4月份制造业采购经理人指数（PMI）的下降表明，当前市场需求仍然不足，内部发展势头需要改善
0评论2023-05-17793
尽管气候变化，中国野火数量仍在下降 - Despite climate change, China sees decline in wild fires
应急管理部表示，尽管气候变化导致火灾风险增加，但由于加大了预防工作力度，中国森林和草原火灾数量急剧下降。张永利表示，自2018年成立以来，“国家在森林和草原防火方面取得了显着进展”，国家林业和草原局副局长，隶属于林业和草原部。森林数量
0评论2023-05-17665
航空系统获取冰川数据 - Aerial system obtains glacier data
中国的一个航空遥感系统通过正在进行的联合探测实验获得了有效的山区冰川探测数据。中国科学院和武汉大学正在进行一项天地科学实验，以测试青海省西北部海北藏族自治州的冰川状况。该实验已在三个地方应用雷达波段——P波段、L波段和甚高频——并进行了11次飞行，其中7次携带o
0评论2023-05-17453
车辆在恩施浮桥上落水，造成5人死亡 - Vehicle plunges into water on Enshi's floating bridge, claiming 5 lives
周二上午11点19分左右，一辆载有8名乘客的多用途汽车在中国中部湖北省恩施市狮子关风景区撞上了著名浮桥的栏杆，造成5人死亡。当地政府立即宣布暂停现场作业。根据当地政府的一份声明，尽管进行了救援，但仍有5人丧生，3人在车辆坠落后安全上岸
0评论2023-05-17509
房地产温和复苏势头强劲 - Mild real estate recovery seen turning substantial
周二，官员和专家在消化了国家统计局发布的最新行业数据后表示，尽管房地产复苏仍然温和，但在今年晚些时候政策激励和销售额增加的支持下，房地产复苏可能会变得大幅。国家统计局的数据显示，1月至4月，房地产销售和投资同比继续下降，房地产销售复苏速度加快。前四个月房地产投资同比下降6.2%，扩大了f
0评论2023-05-17569
乌兹别克斯坦特使对两国合作表示欢迎 - Uzbek envoy hails cooperation between two countries
乌兹别克斯坦驻北京最高特使表示，乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫访华无疑将为两国全面战略伙伴关系注入新的动力，预计将签署一系列政治、贸易和文化协议，
0评论2023-05-17678
中国经济不存在通货紧缩 - Deflation not present in China's economy
一位高级官员在周二的新闻发布会上表示，由于消费者价格的缓慢增长主要是有时间限制的，通货紧缩目前在中国并不明显，下一阶段也不会出现。作为衡量通货膨胀的主要指标，消费者价格指数在4月份同比小幅上涨0.1%。国家统计局周二公布的数据显示，物价环比小幅下降0.1%。扣除食品和能源价格后的核心CPI上涨
0评论2023-05-16466
中国特技团队将在马来西亚航展上驾驶J-10C战斗机 - Chinese stunt team to fly J-10C fighter jets at Malaysian air show
据中国人民解放军空军发言人介绍，中国最著名的特技飞行队八一空中演示队已经配备了J-10C战斗机，并将在即将在马来西亚举行的展览上驾驶他们的新飞机。谢鹏大校周二表示，J-10C是八一飞行员使用的第七代飞机。特技团队计划在兰卡威国际海事和航空航天展览会的表演中使用新型喷气式飞机
0评论2023-05-16894