中国与欧洲合作进行卫星火箭试验 - China, Europe cooperate in satellite-rocket test
中欧联合太空任务“太阳风磁球电离层链路探测器”（SMILE）已成功完成卫星火箭试验，据中国科学院（CAS）下属的国家空间科学中心（NSSC）称，SMILE任务的一个中国卫星小组最近前往欧洲航天局（ESA）的欧洲空间研究与技术中心（ESTEC）进行了一次原型卫星轨道联合测试，完成了接口对接，卫星轨道
0评论2023-02-17699
佛罗里达州消防员与大火搏斗 - Firefighters battling massive fire in Florida
消防人员正在努力控制美国东南部佛罗里达州基西米市周四发生的大火。根据应急当局的说法，周四凌晨，一家托儿所发生火灾，火灾涉及超过两英亩的托盘，托盘上放置着塑料播种机。托儿所零售店的托盘位于室外，消防队员正在努力保护出口的建筑物免受大火的影响。奥西奥拉县消防救援和EMS周四中午表示，“75只萤火虫
0评论2023-02-17738
中国将加快中国-东盟自由贸易协定3.0版谈判 - China to accelerate negotiations on version 3.0 of China-ASEAN FTA
中国商务部发言人舒珏婷表示，中国将加快推进《中国—东盟自由贸易协定》3.0版谈判，为建立中国—东盟全面战略伙伴关系作出新贡献，舒在星期四的例行记者会上说。舒的这番话是在2月7日开始的关于CAFTA 3.0版谈判的第一轮磋商之后发表的。双方就程序进行了深入讨论
0评论2023-02-17858
中国和伊朗就两国关系作出“历史性决定” - China, Iran hail 'historic decision' on relations
中国和伊朗重申，建立密切的战略伙伴关系是一项符合整个地区利益的历史性决定，伊朗总统易卜拉欣·拉伊西周四结束了对中国为期三天的国事访问。根据两国发表的联合声明，
0评论2023-02-17988
北京和巴黎同意推进合作 - Beijing, Paris agree to advance cooperation
推动中欧关系成为王毅访法日程上的重要议题。推动多边主义、高层交往和重启受新冠肺炎疫情影响的中法合作是中国高级外交官王毅最近一次访问法国期间达成共识的关键领域。王毅、，中共中央政治局委员、中央外事委员会办公室主任抵达巴黎
0评论2023-02-17722
中国准备与意大利深化全面战略合作：高级外交官 - China ready to deepen comprehensive strategic cooperation with Italy: senio
中国一位高级外交官周四在此间表示，中国准备深化与意大利的全面战略合作，将两国关系推向更高水平，他在会见意大利副总理兼外交部长安东尼奥·T时说
0评论2023-02-17928
美国枪支暴力：真相与事实 - Gun Violence in the United States: Truth and Facts
美国枪支暴力：真相与事实内容简介1。美国枪支暴力激增。枪支控制：美国的一场上坡战。枪支暴力暴露了美国治理能力的下降结论在美国，枪支暴力是一种慢性病。由于它与枪支文化、个人权利、利益集团和党派政治的相互影响，它长期困扰着美国社会，严重侵犯了人们的生命权
0评论2023-02-16418
中国共产党关注涉及乡村振兴的不当行为和腐败 - CPC zeros in on misconduct, corruption involving rural revitalization
中国共产党已下令各级纪委采取严厉行动，遏制与推进乡村振兴有关的不当行为和腐败行为。应采取针对性措施，纠正在实施乡村振兴政策和推进乡村振兴进程中毫无意义的手续和官僚主义做法根据中共中央纪律检查委员会发布的一项指示
0评论2023-02-16449
中国最高立法机关定于2月下旬召开常委会会议 - China's top legislature schedules standing committee session for late F
第十三届全国人民代表大会常务委员会将于2月23日至24日在北京召开第三十九次会议。这一决定是在周四由全国人大常委会委员长栗战书主持的全国人大常委会主任会议上作出的。根据会议提出的议程，即将召开的常委会会议的一项重要任务是筹备将于3月举行的第十四届全国人大一次会议
0评论2023-02-16364
协作SMILE项目完成联合测试 - Collaborative SMILE project completes joint test
中欧合作的太阳风磁球电离层链路探测器（SMILE）卫星项目最近完成了一项联合测试，这标志着向欧洲航天局（ESA）出口中国卫星和设备的第一个案例，中国科学院（CAS）周二表示。SMILE项目的一个中国卫星小组最近前往欧空局的欧洲空间技术中心（ESTEC）进行了首次卫星轨道联合测试，完成了接口
0评论2023-02-16685
数据：美国330万人因灾害流离失所 - Data: 3.3 mln in U.S. displaced by disasters
根据人口普查局的最新数据，2022年，由于飓风、龙卷风或野火等自然灾害，超过330万美国人被迫撤离家园。总体而言，这些灾害造成474人死亡，1650亿美元的经济损失，随后是洪水、火灾和龙卷风。数据收集于2023年1月4日至16日，共有68504份回复-
0评论2023-02-16775
苏州大火造成多人死亡和受伤 - Multiple deaths, injuries caused by Suzhou blaze
据江苏省苏州市相城区官方微信账号报道，周四上午，江苏省苏州发生火灾，造成6人死亡，28人受伤。大火于上午6时07分左右穿过该区渭塘镇珍珠湖路1号，直到上午7时10分才被扑灭。伤者中有两人情况危急，火灾原因仍在调查中。
0评论2023-02-16828
世界海洋热增长创纪录：研究 - World's ocean heat grows to record high: study
最近的一项研究表明，由于2022年是人类历史上有记录以来最热的一年，世界继续见证着海洋热创下新纪录。该研究由来自中国、美国和意大利的16个研究所的24名科学家组成的团队进行，该研究发表在国际期刊《大气科学进展》上。与2021相比，这是有记录以来历史上最热的年份，地球上层2000米的海洋吸收了大量的热量
0评论2023-02-16936
伊朗欢迎“一带一路”倡议，愿与中国共同促进世界发展：莱西 - Iran welcomes BRI, ready to facilitate world development with China:
伊朗总统赖西周三表示，伊朗欢迎中国提出的“一带一路”倡议，并愿与中国共同努力，维护世界和平，促进全球发展。赖西在北京大学发表演讲时发表了上述言论，并获得名誉教授称号。开辟古丝绸之路，中国和伊朗人民创造了辉煌的历史，加强了相互联系，共同谋求人类的共同幸福
0评论2023-02-16771
Xi致函中国-中亚产业投资合作论坛 - Xi sends congratulatory letter to forum on industry and investment cooperation b
建立了友好邻邦、合作共赢的新道路和国际关系的新范式
0评论2023-02-16668
中国最高立法机关谴责美国众议院关于中国飞艇的决议 - China's top legislature condemns U.S. House resolution on Chinese ai
周四，中国最高立法机构全国人民代表大会（NPC）强烈谴责并坚决反对美国众议院关于中国民用无人飞艇进入美国领空的决议，炒作“中国威胁”，这不过是恶意炒作和政治操纵，全国人大外事委员会
0评论2023-02-16369
中国高级外交官表示，准备重新点燃中法关系的引擎 - Senior Chinese diplomat says ready to reignite engine of China-France rela
中国一位高级外交官周三表示，中国准备恢复各领域对话与交流，重新点燃中法关系的引擎。王毅表示，中国已将新冠肺炎疫情完全控制住，中国经济社会活动的迅速恢复将为世界带来更大的机遇，中共中央外事委员会办公室主任会见法国外交部时
0评论2023-02-16581
出土的冲水马桶可追溯到2400年前 - Unearthed flush toilet dates back 2,400 years
考古学：厕所卫生意识的证明一个2400年前的手动抽水马桶激起了考古学家的兴趣，考古学家正试图通过分析从中采集的土壤样本来找出当时人们吃了什么。马桶的破损部分，包括一根弯管，是在陕西省西安市岳阳考古遗址出土的，去年夏天，在研究人员于周三公布细节之前，他们拼凑了几个月
0评论2023-02-16672
国家最伟大的古代文学文物，手稿将展出 - Nation's greatest ancient literary artifacts, manuscripts go on display
中国一些最伟大的古代文学文物和手稿已在北京国家古籍博物馆展出，为人们提供了对中国书写系统和文化发展的罕见见解。这些展览包括20世纪早期古代文学文物的“四大发现”：甲骨文，或甲骨文，已知最古老的中文书写系统；敦煌手稿，公元4至11世纪之间制作的宗教文献
0评论2023-02-16699
中国科学家发现影响癌症进展的机制 - Chinese scientists discover mechanism affecting progression of pancreatic cancer
中国科学家发现了一种影响胰腺癌症进展的长非编码RNA（lncRNA）机制，为胰腺癌症基础研究提供了新的视角。癌症死亡率高，总生存率短，在恶性肿瘤死亡率中排名第六，根据国家癌症中心的最新数据，哈尔滨医科大学第一附属医院的研究人员进行了转录组鉴定
0评论2023-02-16674