国家最伟大的古代文学文物，手稿将展出 - Nation's greatest ancient literary artifacts, manuscripts go on display
中国一些最伟大的古代文学文物和手稿已在北京国家古籍博物馆展出，为人们提供了对中国书写系统和文化发展的罕见见解。这些展览包括20世纪早期古代文学文物的“四大发现”：甲骨文，或甲骨文，已知最古老的中文书写系统；敦煌手稿，公元4至11世纪之间制作的宗教文献
0评论2023-02-16699
纪律机构处理部门腐败问题 - Disciplinary bodies address departmental corruption
根据国家最高反腐败机构的数据，去年，纪检监察机关进行了严格的自我改革，并处罚了本部门约2300名腐败官员。另有110名纪检官员被移送司法机关调查，根据中央纪律检查委员会最近发布的2022年审查声明
0评论2023-02-16592
中国发现人类向定居生活过渡的考古证据 - China unearths archaeological evidence of humans' transition to settled li
周三，中国宣布了其北部地区具有里程碑意义的考古发现，显示了人类从旧石器时代的游牧生活方式过渡到新石器时代早期的定居生活，国家文化遗产局表示，在河北省尚义县占地约15万平方米的四台遗址发现了贝壳
0评论2023-02-15609
蓝皮书呼吁更聪明的教育 - Bluebook calls for smarter education
根据一份新的蓝皮书，随着中国迈向一个拥有强大教育部门的现代化国家，智慧教育必须实现更大的增长。数字技术是智慧教育的基石，智慧教育以多样化的数据应用和共享为特色，需要集体创造和共享数字教育资源，《2022中国智慧教育蓝皮书》表示。该蓝皮书由中国国家科学院发布
0评论2023-02-15338
中国发现新的稀土矿物，以一位中国高级矿物学家的名字命名 - China discovers new rare-earth mineral, named after a senior Chinese m
中国最近在中国南方的广东省发现了一种新的稀土矿物，以中国高级矿物学家陈玉川的名字命名，进一步支持了该地区的稀土资源勘探，中国科学院院士、大陆动力学国家重点实验室副教授刘鹏发现了名为玉川岩（Y）的新矿物
0评论2023-02-14489
中国积极支持土耳其和叙利亚克服地震影响 - China actively supports Türkiye, Syria in overcoming impacts of earthquakes
中国国际开发合作署（CIDCA）的一名官员周一表示，中国将积极支持和帮助土耳其和叙利亚尽快克服最近发生的破坏性地震的影响，他说，自土耳其和叙利亚发生大地震以来，中国一直在两国积极提供支持和援助
0评论2023-02-14844
中国消费加速复苏，2023年开局良好 - China's consumption recovers at accelerated pace, a good start for 2023
中国的消费一直在快速恢复，一些行业几乎恢复到疫情前的水平。强劲的反弹促使中央和地方政府出台了更多政策，专家认为，这将建立在增长势头的基础上，并释放出进一步的消费潜力。全面复苏国内旅游业是率先出现反弹的行业之一。在1月27日结束的为期一周的春节假期中，约有3.08亿人
0评论2023-02-10655
应用程序将智能手机摄像头变成诊断工具 - App turns smartphone cameras into diagnostic tool
使用卡通图像，测试寻找幼儿的视力问题中国科学家开发了一种基于智能手机的深度学习系统，用于早期检测幼儿的视力障碍，这只需要他们观看卡通图像三分钟即可进行测试。该系统的一份报告最近发表在国际科学期刊《自然医学》上。这项研究是由中山眼科中心教授林浩天领导的团队进行的
0评论2023-02-09959
中国红十字会向叙利亚地震区派遣救援人员和物资 - China's Red Cross sends rescuers, supplies to Syria earthquake zone
周四上午，中国红十字会（RCSC）派出了一队救援人员和第一批医疗物资前往叙利亚，协助该国开展救援行动，在周一土耳其和叙利亚发生强烈地震后，RCSC向土耳其红新月会和叙利亚红新月会提供了20万美元
0评论2023-02-09930
中国开始研制新型风云三号气象卫星 - China starts development of new Fengyun-3 meteorological satellites
中国航天科技集团公司下属的上海航天技术研究院表示，中国第四批风云三号（FY-3）气象卫星的研制工作已经启动，FY-3系列是中国第二代极轨气象卫星，旨在增强中国的全球数据采集能力，以收集更多有关云和表面特征的信息
0评论2023-02-09810
中国拥有自主知识产权的“人工肺”上市 - China's 'artificial lung' with independent intellectual property
周三，中国航天科技集团公司和北京协和医院联合宣布，他们拥有完全自主知识产权的新型“人工肺”已在北京上市。他们的ECMO（体外膜肺氧合）系统也被称为“人造肺”。ECMO机器类似于心脏直视手术中使用的心肺旁路机器。它从体外泵送和充氧患者的血液，
0评论2023-02-09386
叙利亚土耳其发生地震，造成11000多人死亡 - Earthquakes kill over 11,000 in Türkiye, Syria
根据当局和救援人员公布的数据，周一土耳其和叙利亚发生的毁灭性地震造成的死亡人数已超过11000人。土耳其总统埃尔多安周三访问受灾最严重的地区时表示，该国共有8574人死于大地震。此前，该国灾害管理机构表示，已有4万多人受伤。叙利亚政府表示，在叙利亚，至少有1250人死亡，2054人受伤
0评论2023-02-09420
中国文职人员加紧努力帮助土耳其地震救援 - Chinese civilian efforts intensify to help earthquake rescue in Türkiye
周三，一支由50名成员组成的中国民间救援队抵达土耳其，帮助灾难性地震后的救援工作，后续救援力量也在行动中。第一批“蓝天救援”（BSR）团队是一家专业的非盈利搜救组织，为他们的工作提供了救援犬、救援设备和其他必要资源。他们中的许多人都有国际救援经验。“我们的正常工作时间为12至15天，但实际时间将视情况而定
0评论2023-02-08523
叙利亚土耳其地震死亡人数超过8000人 - Death toll tops 8,000 from earthquakes in Türkiye, Syria
根据当局和救援人员公布的数据，周一土耳其和叙利亚发生的毁灭性地震造成的死亡人数已升至8364人。该国阿纳多卢机构周三援引土耳其副总统福阿特·奥克泰的话说，土耳其大地震造成的最新死亡人数为5894人，34810人受伤，叙利亚卫生部表示，至少1250人死亡，2050人受伤。媒体报道还援引救援人员的话说
0评论2023-02-08599
随着援助的涌入，地震死亡人数超过5000人 - Earthquake death toll passes 5,000 as aid pours in
地震：国家向土耳其派遣救援队随着土耳其和叙利亚毁灭性地震的死亡人数持续上升，来自中国和其他国家的救援队和援助物资正在抵达地震灾区，以帮助两国应对具有挑战性的人道主义救援工作。在土耳其发生7.8级地震后，救援人员在接近冰点的气温下与时间赛跑，从废墟中救出幸存者
0评论2023-02-08637
3.0版中国-东盟自由贸易协定谈判启动首轮磋商 - Version 3.0 China-ASEAN FTA negotiations start first round consultations
据商务部消息，中国-东盟自由贸易区（FTA）3.0版谈判第一轮磋商于周二开始。中国和东盟国家有关部门以及东盟秘书处官员通过视频连线参加了此次会议。双方就程序规则进行了深入讨论，并制定了后续谈判的时间表和路线图
0评论2023-02-08831
土耳其地震死亡人数增至2921人 - Death toll rises to 2,921 from Türkiye earthquakes
土耳其阿纳多卢机构周二援引灾害和应急管理局（AFAD）的消息称，周一土耳其地震造成的死亡人数已升至2921人。报告称，至少15834人在地震中受伤。当地时间凌晨4点17分（格林尼治标准时间11点17分），土耳其南部Kahramanmaras省发生7.7级地震，几分钟后，该国南部加济安泰普省发生6.4级地震，7.6级地震
0评论2023-02-07537
叙利亚土耳其地震造成4000多人死亡 - Earthquake kills over 4,000 in Türkiye, Syria
周一凌晨，土耳其部分地区和邻国叙利亚发生强烈地震，造成4000多人死亡，数万人受伤。救援队正在与恶劣的冬季条件进行斗争，以寻找幸存者。土耳其阿纳多卢机构周二报道，在地震中，至少有2921人死亡，15834人受伤，在邻国叙利亚，至少711人在地震中丧生，1431人受伤
0评论2023-02-07686
地震发生后，中国派出救援物资援助土耳其 - Team, relief materials from China sent to aid Türkiye after devastating earthq
（ECNS）——据中央电视台报道，周二上午，中国第一批救援队前往土耳其受灾最严重的地区，协助周一7.8级地震后正在进行的搜救行动。中国非政府救援队Ram Union的救援人员由8名经验丰富的救援专家组成，他们预计将于当地时间周三抵达土耳其。此外
0评论2023-02-07722
中国准备重启与澳大利亚的经贸交流机制 - China ready to restart economic, trade exchange mechanism with Australia
商务部长王文涛周一表示，中国准备重启与澳大利亚的经贸交流机制。在与澳大利亚贸易部长唐·法雷尔的视频会谈中，王文涛表示，中国还愿意扩大在气候变化和新能源等新兴领域的合作，推动两国经贸关系高质量发展。中澳互为重要经贸伙伴，经济互补性强
0评论2023-02-07621