研究：木糖醇等甜味剂或引发心脏病和中风Common low-calorie sweetener linked to heart attack and stroke, study finds
近年来“三高”人群和“糖人”越来越多，以至于有的人“谈糖色变”，把爱喝的可乐都换成了无糖可乐。但是木糖醇等人造甜味剂真的比糖更健康吗？新研究发现，大量摄入木糖醇
0评论2024-06-12944
英媒：年轻人为什么越来越不喜欢接电话A Quarter Of Gen Z And Millennials Have Never Answered A Phone Call, Survey Finds
英国一项调查显示，越来越多年轻人不喜欢电话沟通，四分之一的人表示，他们甚至从未接过电话。年轻人不愿意接听电话的普遍原因是，他们认为接听电话会带来压力。一半以上的
0评论2024-05-30830
星条旗下有枪“殇”Art installation shines light on US gun violence
近日，一幅在国会山附近展出的艺术装置作品再次引发了美国社会对枪支暴力问题的关注。这件名为“可剥夺的生命权”的艺术作品由一面巨大的美国国旗，以及其背后高耸的《独立
0评论2024-05-14552
新规定禁止中国大师出国旅行 - New regulations prevent art of Chinese masters from traveling abroad
中国国家文物局近日发布通知，限制已故中国大师的作品出国旅行。该通知针对1911年后去世的艺术先驱，涵盖了包括中国现代绘画之父吴冠中在内的41位知名艺术家的所有作品；以及中国漫画的先驱丰子恺，阻止他们出国旅行
0评论2023-05-30738
香港公民党因“反中央政府政治团体没有生存空间”而解散 - Hong Kong's Civic Party disbands as 'no room for anti-central
香港公民党（Civic Party）是一个主要的反政府政治团体，在香港社会动乱中起到了煽动作用。该党于周六宣布解散，因为该党没有任何成员愿意参加立法会选举。专家表示，在今天的香港，采取激进反中央政府立场，不遵守只有爱国者才能统治香港的要求的政治团体是没有生存空间的
0评论2023-05-30831
伙伴关系有望实现进一步的经济增长 - Partnership poised for further economic growth
随着肯尼亚推动加强与主要贸易伙伴的双边关系，全球金融形势不断演变，中国仍然是东非经济强国的主要商业和发展伙伴之一。根据肯尼亚国家统计局的一项经济调查数据，2021年和2022年，中国仍是肯尼亚进口的主要来源，占2021年超过40.3亿美元进口总额的20.5%
0评论2023-05-27871
中刚关系升级为全面战略合作伙伴关系 - China, DRC upgrade ties to comprehensive strategic cooperative partnership
中刚两国总统周五宣布，两国关系由合作共赢的战略伙伴关系提升为全面战略合作伙伴关系。近年来，两国各领域合作成果丰硕，
0评论2023-05-27584
FM发言人表示，中国的网络安全审查不针对任何特定国家或地区 - China's cybersecurity review does not target any particular cou
（ECNS）-中国的网络安全审查不针对任何特定国家或地区，也不寻求排除任何特定国家的技术或产品，外交部发言人毛宁周三表示。毛宁表示，中国有关部门对美光在中国销售的产品进行的网络安全审查是依法进行的，最新决定是基于事实的。毛宁还指出，美国以国家安全为借口
0评论2023-05-25507
台湾参与对外合作的一个中国原则前提 - One-China principle prerequisite for Taiwan's participation in foriegn coop
台湾是中国领土不可分割的一部分，一个中国原则是台湾参与对外经济合作的前提，美国商务部周二表示。此前，美国宣布将根据“美台21世纪贸易倡议”与中国台湾地区签署首份协议。中国坚决反对与台湾地区有外交关系的国家在
0评论2023-05-24655
Xi说，审计是党自我改造的关键 - Auditing key to self-reform of Party, Xi says
这是在主持二十届中央审计委员会第一次会议时说的。他是委员会主席
0评论2023-05-24921
雅加达-万隆高速铁路开始联合测试 - Jakarta-Bandung High-Speed Railway starts joint testing
（ECNS）-雅加达-万隆高铁（HSR）于周一下午开始联合调试和测试，这标志着该铁路项目建设的一个里程碑。联合测试和调试是在高铁开通前进行的一个严格的试验和调整过程，以确保运营的安全和顺利，接触网、通信、信号和警报监测将在测试中进行测试和验证
0评论2023-05-23355
世界卫生组织主席欢呼后疫情新时代的开始 - WHO chief hails start of post-COVID new era
世界卫生组织（WHO）总干事表示，新冠肺炎（COVID-19）全球紧急情况的结束表明，世界面对共同威胁的唯一途径是共同应对，他所说的“我们刚刚醒来的噩梦的结束”是一个为世界规划新道路的机会。特德罗斯·阿德哈诺姆·盖布雷索斯在世界卫生组织决策机构日内瓦世界卫生大会第76届会议的开幕词中向代表们发表讲话，
0评论2023-05-22514
民进党对台湾作为观察员参加世界卫生大会的妄想在大会开始时再次破灭 - DPP's delusion of Taiwan's WHA participation as observe
周日在瑞士日内瓦举行的第76届世界卫生大会开始后，民进党当局被邀请作为观察员参加大会的希望再次破灭。中国大陆分析人士指出，在美国领导的西方阵营的支持下，
0评论2023-05-22651
首脑会议制定合作路线 - Summit charts course for cooperation
中国和中亚领导人誓言共同努力，共创更加美好的未来。周五闭幕的中国-中亚峰会取得了丰硕成果，被政治分析人士和企业高管誉为一个里程碑式的事件。他们表示，此次峰会创造了一种高水平互补、互利共赢的合作模式，并在充满不确定性的世界中为国际公平正义做出贡献。在陕西省西安举行的峰会上，Presid
0评论2023-05-22531
- President Xi Jinping holds talks with President Kassym-Jomart Tokayev of Kazakhstan
Xi主席表示很高兴在西安接待托卡耶夫总统，并再次祝他生日快乐，因为他就在这一天年满70岁。Xi主席指出，托卡耶夫总统对中国进行国事访问
0评论2023-05-17426
CIIE 2023吸引更多新公司和初创企业 - CIIE 2023 draws more new companies, startups
错误代码（54003）：不可预知的错误，请登陆http://www.sizuo.org/locoy-baidutransapi.html查看解决方案。
0评论2023-05-15731
中国在汶川周年纪念日前发布第一本大规模地震预警书 - China issues 1st large-scale earthquake early warning book ahead of Wench
周四，汶川特大地震15周年纪念日的前一天，以及第15个防灾减灾日，中国在西南部四川省省会成都发布了第一本大规模地震预警系统手册，提高公众的防灾意识。这本书是第一本系统介绍中国地震预警技术、政策、法规、服务和实际效果的书
0评论2023-05-12955