李克强呼吁稳定增长和就业 - Li calls for stability in growth, employment
李克强总理呼吁认真执行旨在帮助市场主体摆脱困境的政策，稳定增长、就业和价格，以确保经济运行保持在适当的范围内，根据周四发布的一份声明，也是在周一，在访问市场监管局的中国国家知识产权局时
0评论2023-01-13854
2023年中国就业总体稳定：部长 - China to see overall stability in employment in 2023: minister
一位高级官员表示，随着经济持续复苏，新冠疫情应对和促进增长的政策得到优化，2023年中国的总体就业形势将保持稳定。去年全年，中国保持了就业稳定，城镇地区创造了1206万个就业岗位，提前完成了1100万个的年度目标，人力资源和社会保障部部长王小平在接受新华社采访时表示，大学毕业生就业总体稳定
0评论2023-01-10618
中国、菲律宾确保稳定 - China, Philippines to ensure stability
中国和菲律宾同意扩大对地区和平与稳定的贡献，为两国人民带来更多利益，
0评论2023-01-05522
法国哀叹无法制作2024年奥运吉祥物 - France laments inability to make 2024 Olympic mascots
法国官员表示，由于法国制造结构的改变，2024年巴黎奥运会吉祥物中只有一小部分将在法国制造，其中大部分玩具将在中国制造。11月14日，名为Phriges的红色三角形吉祥物揭幕，它有微笑、蓝色眼睛、三色丝带和大彩色运动鞋，以法国大革命时期的象征为基础。弗里格斯吉祥物由法国吉卜赛玩具公司和Doudo公司制造
0评论2022-11-22552
Xi表示，中国愿意与新西兰协调太平洋岛屿地区的和平与稳定 - China ready to coordinate with New Zealand for peace, stability in Pa
Xi在第29届亚太经合组织（APEC）经济领导人会议期间与新西兰总理雅辛达·阿尔德恩（Jacinda Ardern）会晤时表示，中国对太平洋岛国的政策始终以追求和平、发展与合作为目标。
0评论2022-11-19970
Xi表示，中国愿意与新西兰协调太平洋岛屿地区的和平与稳定 - China ready to coordinate with New Zealand for peace, stability in Pa
Xi在第29届亚太经合组织会议期间会见新西兰总理雅辛达·阿尔德恩时表示，追求和平、促进发展与合作始终是中国对太平洋岛国政策的出发点
0评论2022-11-18492
Xi呼吁建设一个和平、稳定的亚太地区 - Xi calls for building an Asia-Pacific of peace, stability
他是在第29届亚太经济合作组织领导人会议上发表上述讲话的。
0评论2022-11-18899
发改委推动加快稳定步伐 - NDRC push to speed up steps for stability
监管机构强调项目融资、基础设施和再贷款设施。中国最高经济监管机构将继续推动实施一系列稳定经济的政策，通过基于政策的和发展性金融工具进一步加快项目融资，加快基础设施项目并积极扩大有效投资，国家发展和改革委员会的一位官员周三表示。“我们注意到经济稳定
0评论2022-11-17806
中国将带来更多稳定和确定性 - China to bring more stability, certainty
Xi是在印尼巴厘岛举行的第17届20国集团峰会期间会见联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯时发表上述言论的。在全球发生重大变化之际，Xi表示，所有国家都必须
0评论2022-11-17420
新的研究揭示了内陆地区可持续性的主要因素 - New study reveals dominating factors of sustainability in endorheic regions
据中国科学院西北生态环境与资源研究所（NIEER）称，一个联合研究团队最近提出了一个综合框架，揭示了内陆地区可持续发展的主要因素。NIEER研究员葛迎春表示，新的框架和研究发现为理解如何在气候和人类行为变化下将可持续性转变与生态灾难脱钩提供了新的视角。
0评论2022-11-16897
中国将逐步提高控制甲烷排放的能力：特使 - China to gradually enhance its ability to control methane emissions: envoy
谢在出席由世界银行组织的高级别活动“是时候冲刺了：针对甲烷排放”时发表了上述言论，该活动是《联合国气候变化框架公约》第二十七届缔约方大会（COP27）的会外活动。他说，中国在
0评论2022-11-10460
U、 美国的行动威胁到海峡两岸的和平与稳定 - U.S. actions threaten peace, stability across Straits
“一段时间以来，美国方面一再打‘台湾牌’干涉中国内政，甚至发出了援助台湾的错误信号
0评论2022-10-28534
中国、沙特阿拉伯誓言深化能源合作，稳定石油市场 - China, Saudi Arabia vow deeper energy cooperation, oil market stability
中国国家能源局（NEA）网站周五发布的一份声明称，中国和沙特阿拉伯同意加强能源合作，维护国际石油市场稳定，共同面对风险和挑战。声明称，作为世界主要能源消费国和生产国，中国和沙特阿拉伯同意定期交换意见非常重要
0评论2022-10-22317
中国有更强的保障粮食安全的能力：官方 - China has stronger capability of ensuring food security: official
一位官员周一表示，过去十年来，中国一直在提高其确保粮食安全的能力，粮食年产量更高，市场运作稳定。国家粮食储备管理局局长聪亮在正在进行的中国共产党第二十次全国代表大会期间的新闻发布会上表示，粮食安全形势良好，“中国已保证其粮食供应牢牢掌握在自己手中。”。中国的粮食产量保持在上方
0评论2022-10-17919
Xi强调维护国家安全和社会稳定 - Xi stresses safeguarding national security, social stability
Xi在中国共产党第二十次全国代表大会开幕式上说：“国家安全是民族复兴的基石，社会稳定是建设一个强大繁荣的中国的先决条件。”。“我们必须坚定地采取全面的国家安全方针，促进所有领域和阶段的国家安全
0评论2022-10-16371
冷战思维仍然是对世界和平、稳定的最大威胁：中国特使 - Cold War mentality remains biggest threat to world peace, stability: Chi
中国裁军事务大使李松周一表示，冷战已经结束30多年，但冷战思维仍然是对世界和平与稳定的最大威胁。李肇星在第七十七届第一委员会一般性辩论上发表声明说，目前，全球安全结构以及国际军控、裁军和不扩散机制面临着冷战结束以来最严峻的挑战
0评论2022-10-11321
台湾海峡两岸稳定的一个中国主要支柱：发言人 - One-China principle anchor of stability across Taiwan Strait: spokesperson
中国外交部发言人周一表示，一个中国原则是台湾海峡和平与稳定的基础。 台湾海峡两岸目前的紧张局势根源于台湾民进党当局顽固地宣传
0评论2022-10-11417
专家表示，中国共产党的适应能力有助于其成功 - CPC's ability to adapt contributes to its success, says expert
一位专家表示，满足人民需求和适应国内外变化的能力，使中国共产党（CPC）能够领导中国取得连胜。英国东西方战略研究所所长Jean-Christophe Iseux von Pfetten表示：“中国共产党的一项重大成就是彻底消除了中国的绝对贫困。”。佩滕指出，中国的扶贫成果比2030年可持续发展议程提前10年实现
0评论2022-10-10735
科学家在土星的卫星土卫二上发现了可居住性的新证据 - Scientists find new evidence of habitability on Saturn's moon Encela
一项新的研究表明，土星的卫星土卫二具有更大的宜居性，因为其海洋中可能富含溶解磷，这是一种重要的生命元素，但之前在这颗太阳系行星上未被发现。土卫二是土星周围发现的第二颗卫星，在冰下海洋中有一层厚厚的冰层，形成了一个羽状物，科学家在那里发现了五种基本生命元素：碳、氢、氮、氧和硫。然而，基本元素磷尚未形成
0评论2022-10-09370