指南为青少年提供支持 - Guideline gives support to juveniles
法院为提供家庭教育以更好地保护儿童开绿灯根据一项新的指导方针，中国法院应该教育离婚的父母，以确保他们未成年的孩子能够得到家人的照顾和支持。最高人民法院、中国最高法院和全国妇联于周二发布了关于家庭教育的24条指导方针，旨在通过敦促父母或监护人履行职责，为儿童提供更有力的保护
0评论2023-05-31514
法院呼吁加强对青少年互联网用户的保护 - Court calls for stronger protections for juvenile internet users
北京互联网法院表示，在过去四年中，涉及儿童的案件数量不断增加，主要涉及直播和网络游戏。该法院周四发布的一份报告显示，去年涉及青少年的案件数量从2019年的12起增加到123起。它还透露，今年前五个月共发生了49起此类纠纷。从2022年6月到5月，法院共审理了143起未成年人案件，其中超过38%与此有关
0评论2023-05-27580
Xi为建设伟大国家、实现民族复兴汇聚强大力量 - Xi pools mighty force for building great country, national rejuvenation
整个中国共产党和全体中国人民的中心任务是将中国建设成为一个伟大的社会主义现代化国家
0评论2023-03-14657
香港将因民族复兴而繁荣 - HK will prosper from national rejuvenation
新任命的联络处主任郑延雄在周日的新年致辞中阐述了香港实现更大繁荣的成功公式，他强调，当这座城市将其未来与国家复兴的目标相结合时，它将有无限的机会。郑是作为中央人民政府驻香港特别行政区联络处主任首次发表公开讲话。他被任命为萨图联络处主任
0评论2023-01-16774
据报道，到2021，中国青少年网民数量超过1.9亿 - Juvenile netizens in China exceed 190 mln by 2021: report
（ECNS）——根据一份关于中国青少年互联网使用情况的报告，截至2021年底，中国18岁以下互联网用户超过1.9亿，占全国青少年总数的96.8%。中国互联网信息中心周三发布的报告显示，中国青少年互联网普及率在城市地区达到96.7%，在农村地区达到97.3%。报告称，青少年在较年轻的时候就可以上网。2021，国际米兰
0评论2022-11-30899
在轨组装机动成功 - In-orbit assembly maneuver a success
周四，中国天宫空间站T形结构在轨组装完成，中国航天事业取得了历史性的新成就。中国载人航天局在一份新闻稿中表示，在北京时间周四上午9点32分完成的一次关键的、长达一小时的重新定位机动行动中，“梦天”实验室舱从空间站“天河”核心舱的一个港口移到了另一个港口。在机动之后，天宫站形成了一个T形
0评论2022-11-04446
受民族复兴蓝图鼓舞的中国人民 - Chinese people inspired by blueprint for national rejuvenation
随着中国共产党（CPC）本周在北京召开五年一次的全国代表大会，建设国家的使命感重振了全国人民。从深山里的村民到喷气式客机设计师，各行各业的公众都表达了对国家现代化进程作出贡献的渴望。周日，中国共产党公布了未来五年全面建设社会主义现代化中国的蓝图
0评论2022-10-18685
Xi呼吁中国人民同心协力实现民族复兴 - Xi calls on Chinese to pull together with one mind to realize national rejuvena
Xi是在与出席中国共产党第二十次全国代表大会的广西壮族自治区代表座谈时说这番话的。Xi说，党的十九届中央委员会的报告
0评论2022-10-18716
Xi呼吁中国人民同心协力实现民族复兴 - Xi calls on Chinese to pull together with one mind to realize national rejuvena
Xi是在与出席中国共产党第二十次全国代表大会的广西壮族自治区代表座谈时说这番话的。Xi在中共二十大上进一步表示
0评论2022-10-17578
Xi呼吁推进民族复兴 - Xi calls for advancing national rejuvenation
中共中央总书记、中央军委主席Xi最近在为即将出版的振兴图书馆馆藏文献撰写的前言中说了这番话。在前言中，标题为“在J上奋勇前进”
0评论2022-09-27931
美国得克萨斯州乌瓦尔德公园枪击案中2名青少年受伤 - 2 juveniles injured after shooting at Uvalde park in U.S. Texas
当局称，周四晚上，德克萨斯州小镇乌瓦尔德的一个公园发生枪击事件，造成至少两名青少年受伤。乌瓦尔德警察局表示，当地时间周四下午5点30分（格林威治时间2230）左右，他们对乌瓦尔德纪念公园发生的枪击事件做出了回应。伤者已被空运到圣安东尼奥医院。德克萨斯州公共安全部（DPS）表示，这是一起涉嫌与帮派有关的枪击案。“这一信息是初步的，因为情况
0评论2022-09-09986
Xi stresses solidarity of Chinese at home and abroad for national rejuvenation
The Central Conference on United Front Work was held from Friday to Saturday in Beijing. Chinese President Xi Jinping, also general secretar
0评论2022-08-01878
Xi urges young people across Taiwan Strait to strive for national rejuvenation
Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, has urged young people across the Taiwan Strait to jointly
0评论2022-07-12905
Derek Chauvin sentenced to 21 years in federal prison for violating George Floyd's civil rights
Derek Chauvin, a former police officer of Minneapolis, in the U.S. state of Minnesota, was sentenced in a federal court to 21 years in priso
0评论2022-07-08413
Baidu launches digital souvenirs of Moon's soil retrieved by Chang'e-5 spacecraft
China's search engine service provider Baidu on Sunday launched digital souvenirs of the soil retrieved from Moon by the Chinese spacecraft
0评论2022-04-24537
Chinese premier stresses maneuvering monetary policy tools to bolster real economy
Chinese Premier Li Keqiang on Wednesday said that the country will maneuver monetary policy tools when appropriate to effectively support th
0评论2022-04-07447
