货物顺利流动的措施 - Measures roll out for smooth flow of goods
交通运输部官员周五表示，鉴于新冠肺炎疫情对物流网络的影响，中国交通部门已加强措施，确保货物顺畅流动。外交部发言人舒驰在新闻发布会上表示，外交部将尽一切努力确保运输和物流网络的顺利运行，并支持经济和社会发展。将迅速解决问题，并在全国范围内为卡车司机提供热线
0评论2022-11-26516
切屑禁止回推应力损坏 - Chip ban pushback stresses damage
外交部发言人毛宁周五表示，美国企业界在年度国防政策法案的最终版本中对中国芯片禁令提出的反对意见表明，对全球产业链和供应链的任意破坏和破坏对任何人都没有好处。在致美国参议院军事委员会主席杰克·里德（Jack Reed）和委员会高级成员詹姆斯·英霍夫（James Inhofe）的信中，该行业组织表示，2023年国防部
0评论2022-11-26338
Xi就强烈地震向所罗门群岛总督致哀 - Xi sends condolences to governor general of Solomon Islands over strong earthqua
Xi在致辞中表示，在得知地震发生后，他谨代表中国政府和人民向所罗门群岛政府和人民表示诚挚慰问。Xi表示，中国和所罗门群岛是相互支持、相互帮助的好朋友、好兄弟、好伙伴
0评论2022-11-26943
澳门8月至10月失业率降至3.9% - Macao's unemployment rate drops to 3.9 pct in August-October
澳门特别行政区统计部门周五表示，澳门8月至10月的总体失业率比7月至9月期间下降了0.1个百分点至3.9%。澳门统计及普查局（DSEC）的最新报告称，8月至10月期间，本地居民的失业率为5.0%，比7月至9月期间下降了0.2个百分点，连续两个月下降。
0评论2022-11-26871
2021，在创新驱动下，中国专利申请量居世界首位 - Chinese patent filings top world in 2021 amid innovation drive
最近的一份报告显示，2021，中国在全球专利申请量方面稳居榜首，远远领先于所有其他国家，这突显出中国在建设创新型国家方面的强大动力。本周发布的世界知识产权指数（WIPI）报告显示，2021，中国知识产权局收到了全球340万份专利申请中的159万份。在中国申请的专利数量与联合专利的数量相似
0评论2022-11-25780
中国六大国有银行签署协议提振房地产市场 - Six major Chinese state banks sign agreements to boost real-estate market
中国六大国有商业银行与优质房地产企业签署了协议，旨在促进房地产市场的稳定健康发展。这六家银行宣布提供总额超过1万亿元（约1402亿美元）的融资支持，主要用于房地产开发、消费者抵押贷款、并购、供应链融资和债券投资。六家商业银行是--Industria
0评论2022-11-25711
中国海洋经济质量提升 - China's marine economy expands with improved quality
国家海洋数据与信息服务局（NMDIS）周四表示，2021，中国海洋经济取得了良好发展，扩大了规模，优化了结构。NMDIS发布的一份报告显示，去年，中国海洋总产值超过9万亿元人民币（约1.26万亿美元），同比增长8.3%。报告称，2021该国海洋渔民和妇女的人均纯收入是2015年的1.5倍。新兴海洋
0评论2022-11-25330
中美贸易官员对话坦诚、专业、建设性：商务部 - China-U.S. trade officials' dialogue candid, professional and construct
商务部周四表示，在第29届亚太经合组织经济领导人会议上，中国商务部长王文涛与美国贸易代表凯瑟琳·泰进行了坦诚、专业和建设性的面对面对话。外交部发言人舒珏婷在新闻发布会上表示，对话是在中美两国元首会晤后举行的。两位贸易官员讨论了双边经济
0评论2022-11-25508
中国商务部承诺更好地支持外国制造业投资 - China's commerce ministry vows better support for foreign manufacturing i
商务部周四承诺，将更好地支持跨国公司投资中国制造业。外交部发言人舒珏婷在例行记者会上表示，外国投资对中国制造业升级和融入全球产业链和供应链至关重要。该部最近发布了政策文件，其中包含15项鼓励外国制造业投资的具体措施，包括建立后国民待遇和
0评论2022-11-25948
国家努力保护全球供应链 - Nation strives to safeguard global supply chains
Xi：中国反对将经贸关系政治化、武器化、科技交流。专家表示，中国最近强调保护全球供应链，突显了在关键领域深化国际合作的紧迫性和重要性，因为世界正在与半导体、能源和食品等行业的中断以及其他产业链挑战作斗争。在全球经济低迷和地缘政治不确定性的情况下，中国已明确表示
0评论2022-11-25489
可能的降准对经济有帮助 - Possible RRR cut seen giving economy help
专家表示，当需要保持流动性时，将使用货币工具。中国表示，银行可能会降低存款准备金率，以增强其扩大信贷的能力，从而支持经济复苏和稳定市场信心。根据周二国务院常务会议的决定，可以在必要时和适当时使用降准等货币政策工具，以保持流动性合理充裕。国务院
0评论2022-11-25785
美国将中国医疗产品的关税豁免延长3个月 - U.S. extends tariff exemptions on Chinese medical products for 3 months
美国周四宣布，将把部分中国医疗产品的关税豁免再延长三个月，以继续抗击新冠肺炎疫情。中国专家指出，这一延期表明，由于两国之间的贸易合作长期以来不可分割，美国的“脱钩”努力是一个错误的主张，敦促华盛顿与北京合作，应对共同的挑战。根据美国贸易代表发布的一份声明
0评论2022-11-25343
Xi庆祝与刚果民主共和国关系正常化周年 - Xi hails anniversary of normalized ties with DRC
Xi在致齐塞凯迪的贺信中表示，半个多世纪以来，中国与刚果民主共和国关系健康稳定发展，传统友谊不断加深。近年来
0评论2022-11-25627
中美会谈重燃气候希望 - Sino-U.S. talks renew climate hopes
中美两国元首在最近的G20峰会之前会晤后不久，两国气候变化特使在COP27联合国气候变化大会间隙举行了正式磋商。在中国暂停与美国的气候谈判以抗议美国众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）8月对台湾的访问三个多月后，专家们认为此次磋商对世界气候进程、
0评论2022-11-25668
1-10月中国水路货运量增长4.8% - China's waterway freight volume up 4.8 pct in Jan-Oct
官方数据显示，1月至10月，中国水路货运继续保持稳定增长态势，货运量同比增长4.8%。根据交通部的数据，在此期间，该国通过水路运输的货物超过70亿吨。仅在10月份，中国水路就处理了75356万吨货物，高于9月份的71717万吨。1月至10月，中国中部的湖北省
0评论2022-11-25309
中国出台多项措施刺激REITs发展 - China details multiple measures to spur REITs development
中国推出了一系列发展房地产投资信托基金（REITs）的措施，作为振兴现有资产和促进有效投资的努力的一部分。据中国证券监督管理委员会（证监会）消息人士透露，中国将扩大REITs试点计划，以涵盖新能源、节水和新型基础设施领域。中国目前允许公路、工业园区、污水处理等基础设施项目的REITs上市
0评论2022-11-24574
中国铁路快线长安货运列车年开行量突破4000列 - Annual number of China railway express Chang'an freight train surpass
据中新网报道，截至目前，中国铁路快线长安号货运列车的年运营量已达到4067列，自2013年11月首次开行以来，首次超过4000列。com周三报道。同期共交付货物368.2万吨，其中50个集装箱装满康佳冰箱、洗衣机等家电，从西安运往欧洲。康佳最近从德国收到了50000台洗碗机的订单
0评论2022-11-24443
国药集团开发三种潜在猴痘疫苗 - Sinopharm developing three potential monkeypox vaccines
中国制药商国药集团（Sinopharm）周三表示，正在开发三种潜在的mRNA疫苗来对抗猴痘。该公司在一份声明中表示，一项动物研究表明，实验疫苗能显著激发小鼠对猴痘的特异性抗体。与目前可用的减毒病毒疫苗相比，新疫苗被认为更安全，能够诱导中和抗体，从而更快地预防感染。研究正在进行
0评论2022-11-241000
金融部门推动国家创新 - Financial sector spurs innovation in country
官员和专家周二表示，金融服务业及其创新在推动中国技术发展、产业升级和帮助实现中国现代化方面发挥着越来越重要的作用。工业和信息化部官员翁启文在一年一度的金融街论坛上表示，金融创新与产业升级（特别是制造业）之间的合作是关键
0评论2022-11-24870
官员：电子商务市场促进中美商业合作 - Officials: E-commerce market fosters Sino-U.S. business collaboration
贸易专家表示，电子商务为美国中小企业进入中国市场提供了机会。他们周一在一场关于跨境合作新渠道的会议上发表了自己的评论。该项目由俄勒冈州中国委员会主办，福建和俄勒冈州政府机构支持。福建和俄勒冈州于1984年成为姐妹州。官员们表示，双方在各个领域相辅相成。“众所周知，俄勒冈州具有突出的优势
0评论2022-11-24901