世界卫生组织将猴痘更名为mpox - WHO renames monkeypox as mpox
（ECNS）——世界卫生组织周一宣布，将猴痘更名为mpox，理由是担心最初的名称可能被解释为歧视性和种族主义。“在与全球专家进行一系列磋商后，世界卫生组织将开始使用一个新的首选术语‘mpox’作为猴痘的同义词，”该组织在其官方网站上表示。“这两个名字将同时使用一年，而‘猴痘’将被淘汰。”世界卫生组织说，一些个人和国家提出了关注和要求
0评论2022-11-29686
世界卫生组织将猴痘重命名为“mpox”以避免污名化 - WHO renames monkeypox as 'mpox' to avoid stigma
为了避免种族主义成见和羞辱，世界卫生组织（WHO）周一建议将猴痘病毒重命名为“mpox”。世界卫生组织在一份新闻稿中表示，mpox和猴痘这两个名称将同时使用一年，而猴痘将被淘汰。此前，一些个人和国家在几次会议上提出了担忧，并要求世界卫生组织提出改变名称的方法。一年的过渡期有助于缓解
0评论2022-11-29600
国药集团开发三种潜在猴痘疫苗 - Sinopharm developing three potential monkeypox vaccines
中国制药商国药集团（Sinopharm）周三表示，正在开发三种潜在的mRNA疫苗来对抗猴痘。该公司在一份声明中表示，一项动物研究表明，实验疫苗能显著激发小鼠对猴痘的特异性抗体。与目前可用的减毒病毒疫苗相比，新疫苗被认为更安全，能够诱导中和抗体，从而更快地预防感染。研究正在进行
0评论2022-11-241000
中国研究人员开发猴痘病毒快速检测方法 - China-based researchers develop rapid testing methods for monkeypox virus
一些中国研究人员最近开发了三种猴痘病毒（MPXV）快速检测方法，可以在20到30分钟内提供结果，并且比传统的定量实时PCR（聚合酶链反应）方法快得多。定量实时PCR目前是MPXV诊断的金标准，但它需要训练有素的实验室人员和专业设备，并且只能在几个小时后才能获得结果。In的研究人员
0评论2022-10-31573
新数据显示猴痘对免疫系统减弱的人的潜在后果 - New data show potential consequences of monkeypox for people with weakened i
根据美国疾病控制和预防中心（CDC）周三发布的一份新报告，猴痘可能会给免疫系统严重削弱的人带来毁灭性的后果，尤其是那些未经治疗的艾滋病毒感染者。该报告描述了57名因严重猴痘并发症住院的患者的情况，根据该报告，几乎所有患者的免疫系统都严重削弱，大多数是由于HIV感染，其中许多患者未经治疗。报告还指出
0评论2022-10-27913
新的猴痘研究为国产疫苗铺平了道路 - New monkeypox research paves way for domestic vaccine
中国一家研究机构周四表示，已成功从临床样本中分离出猴痘病毒株，并已开始研究疫苗和抗传染性疾病药物。武汉生物制品研究所是国有国药集团中国生物科技集团的一个研究单位，该集团开发了首批国产新冠肺炎疫苗之一。大多数猴痘患者无需特殊治疗即可康复，国内也没有此类治疗
0评论2022-10-21904
国药分离猴痘病毒株；疫苗和药物研发正在进行中 - Sinopharm separates monkeypox virus strains; R&D of vaccines and medicine u
《环球时报》周四从中国主要疫苗生产商那里获悉，国药武汉生物制品研究所最近成功地从受感染患者的临床样本中分离出猴痘病毒株，以帮助科学研究猴痘的流行预防和控制。武汉研究所现已开始研究和开发猴痘疫苗和药物。世界卫生组织（WHO）宣布猴痘已痊愈
0评论2022-10-21703
美国首例猴痘死亡病例在加利福尼亚州得到确认，全国报告近22000例 - First U.S. monkeypox death confirmed in California as nearly 22,
加利福尼亚州已确认今年美国首例猴痘死亡病例，全国已报告近22000例猴痘病例。洛杉矶公共卫生部和美国疾病控制和预防中心（CDC）周一证实，一名洛杉矶县居民死于猴痘感染。洛杉矶公共卫生部发布的一份报告称，该居民“严重免疫功能受损，已住院治疗”。没有了，我
0评论2022-09-14523
U.S. reports over 20,000 monkeypox cases
The United States has confirmed more than 20,000 monkeypox cases, according to the latest data from the U.S. Centers for Disease Control and
0评论2022-09-07940
U.S. reports over 15,000 monkeypox cases in all 50 states
The United States has confirmed over 15,000 monkeypox cases across all 50 states, according to the latest data from the U.S. Centers for Dis
0评论2022-08-24674
More than 35,000 cases of monkeypox reported worldwide
More than 35,000 cases of monkeypox and 12 deaths have now been reported to the World Health Organization, from 92 countries and territories
0评论2022-08-18858
WHO gives new names to variants of monkeypox virus
The World Health Organization (WHO) has announced new names for variants of the monkeypox virus that are currently in circulation. This is t
0评论2022-08-13683
U.S. monkeypox outbreak exceeds 10,000 cases
Confirmed monkeypox cases in the United States have exceeded the mark of 10,000, reaching 10,392 cases Wednesday, according to the newest da
0评论2022-08-12481
U.S. triples monkeypox cases in 15 days, with latest daily count of 1,424
The United States tripled its monkeypox cases in just 15 days after the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recorded 1,424 addi
0评论2022-08-10951
NYC declares monkeypox public health emergency
New York City on Saturday declared a public health emergency due to the monkeypox outbreak.New York City Mayor Eric Adams and city Health Co
0评论2022-08-01753
Philippines detects 1st monkeypox case
The Philippines has detected its first case of the monkeypox virus, the Department of Health (DOH) said on Friday.The DOH's officer-in-charg
0评论2022-07-29894
Monkeypox hits Europe, Americas hardest: WHO
Europe and the Americas have been affected the most by the monkeypox outbreak, Director General of the World Health Organization (WHO) Tedro
0评论2022-07-28835
Monkeypox will not cause mass infection in China: chief epidemiologist
Monkeypox will not cause a mass infection in China, Wu Zunyou, chief epidemiologist of the Chinese Center for Disease Control and Prevention
0评论2022-07-26787
Controls tighten to prevent imported monkeypox
Chinese customs has further tightened controls over potential imported monkeypox infections following the World Health Organization's design
0评论2022-07-26557