铁路集团追踪创新进程 - Railway group tracks course of innovation
新联盟旨在研究关键技术、推广成果和培养人才周五，一个铁路科技创新联盟在北京成立，旨在汇聚资源，开展关键技术联合研究，促进铁路创新成果的产业应用，加强技术交流和人才培养，国家铁路运营商中国国家铁路集团（China State Railway Group）周六表示，该联盟由CSRG领导，由主要企业组成
0评论2023-02-20727
15只警犬被评为中国第一只功勋犬，赢得人们的尊重和赞美 - 15 police dogs named China's first meritorious dogs, winning peop
中国国家移民管理局（NIA）最近将15只警犬评为首批立功犬，并授予处理警犬的警官三等功，赢得了网民的尊重和广泛关注。在这些立功犬中，一些在搜索和追踪犯罪嫌疑人的过程中发挥了重要作用，一些人协助缴获了大量毒品、危险爆炸物和走私货物，一些人参与了
0评论2023-02-13909
普利策奖得主调查后，美国敦促解释北溪爆炸事件 - U.S. urged to explain Nord Stream blasts after Pulitzer winner's probe
在震惊世界的北溪天然气管道爆炸六个月后，美国资深调查记者西摩·赫什（Seymour Hersh）的一篇文章指责美国是爆炸的罪魁祸首，但这篇文章立即引发了美国和俄罗斯之间的激烈言语对抗，并在地缘政治上掀起波澜。鉴于美国以往的行为，中国专家认为赫什报告是高度可信的
0评论2023-02-10942
Xi强调要推进改革创新 - Xi stresses need to boost reform, innovation drive
总书记概述了国家在中国现代化道路上前进的路线图中国共产党中央委员会总书记习近平在关于中国现代化道路的最新政策报告中重申了北京推进改革和创新的承诺，阐述了他对中国建设成为现代化社会主义国家的远大愿景。他在周二阐述了推进中国现代化道路的重要性和必要性
0评论2023-02-09372
创新带来机遇 - Innovation brings wave of opportunity
浙江省小横庄村的养鱼户因丰富的海洋资源而兴旺发达。浙江省乐清市沿海城市的渔民正从该市海洋设备生产、环境保护和旅游业的不断变化中获得经济利益。梁晨富和他的妻子在乐清岛上的小横庄镇经营一家养鱼场。“根据目前的批发价格，大一点的蛤蜊标价为每公斤30元（4.45美元），小一点的
0评论2023-02-08395
华盛顿报告称，中国在关键创新指标上超过美国 - China surpasses U.S. in key innovation metric, Washington report says
据《南华早报》1月24日报道，一项研究发现，中国在创新的一个关键指标上超过了美国，并在另一个方面取得了重大进展。信息技术与创新基金会（Information Technology and innovation Foundation）是一家专注于美国科技政策的无党派智库，该基金会进行的研究发现，2020年中国的创新水平是美国的139%，从2010年的78%上升到现在的78%。“中国正在从一个模仿者转变为一个创新者，走的是其亚洲技术所开辟的道路
0评论2023-01-30455
香港通过创新、绿色金融举措巩固全球金融中心地位 - Hong Kong consolidates global financial hub status with innovation, green
以色列企业家盖·希纳（Guy Sheena）千里迢迢从中东国家来到中国香港特别行政区（HKSAR），为他的金融科技初创公司寻找潜在合作伙伴，此次访问取得了丰硕成果。在周三至周四于香港举行的2023亚洲金融论坛（AFF）上，希纳能够与对这家初创公司基于人工智能的安全解决方案感兴趣的各种金融公司建立联系。“香港是芬兰的主要中心
0评论2023-01-12869
国家加快科技创新步伐 - Nation sets hot pace for science and tech innovation
近年来，以北京和上海等大都市为首的中国城市在科技创新方面显示出了自己的优势，增加了其国际影响力，吸引了更多人才。根据11月下旬发布的《自然指数2022科学城市》（Nature Index 2022 science cities）增补版，北京在全球科研产出城市排行榜上排名第一。这是自首次超过纽约以来，中国首都连续第六年位居榜首
0评论2022-12-30890
北京成为世界科技创新中心 - Beijing coming up in world as scientific and innovation center
根据清华大学工业发展与环境治理中心和自然集团发布的2022年国际科技创新指数，在对100个国际科技创新中心城市（都市圈）进行科技、创新和创新生态系统评估后，北京排名第三，仅次于圣何塞和纽约
0评论2022-12-22899
世界自然保护联盟（IUCN）高级官员：中国正在赢得“世界杯” - China is winning 'World Cup' for nature conservation: sen
国际自然保护联盟（IUCN）的一位高级代表最近在联合国生物多样性公约缔约方大会（COP15）第十五届会议第二期会议上告诉新华社，中国为保护自然作出了全球最大的贡献之一。哈德卡斯尔说：“在自然保护方面，中国正在赢得世界杯。”。世界各国可以借鉴中国在这方面的专业知识和经验
0评论2022-12-13961
获奖中国科幻小说动画改编版发布 - Animated adaptation of award-winning Chinese sci-fi novel released
周六，备受期待的改编自雨果奖获奖科幻小说《三体问题》的动画作品在网上发布，获得广泛好评。据其流媒体平台哔哩哔哩（Bilibili）称，这部网络剧以前两集的发行为开场，每周六还会有更多剧集上映。《三体问题》动画系列上映的消息很快在中国社交媒体平台上成为头条新闻，其主题标签的点击量超过2500万
0评论2022-12-11771
2021，在创新驱动下，中国专利申请量居世界首位 - Chinese patent filings top world in 2021 amid innovation drive
最近的一份报告显示，2021，中国在全球专利申请量方面稳居榜首，远远领先于所有其他国家，这突显出中国在建设创新型国家方面的强大动力。本周发布的世界知识产权指数（WIPI）报告显示，2021，中国知识产权局收到了全球340万份专利申请中的159万份。在中国申请的专利数量与联合专利的数量相似
0评论2022-11-25780
金融部门推动国家创新 - Financial sector spurs innovation in country
官员和专家周二表示，金融服务业及其创新在推动中国技术发展、产业升级和帮助实现中国现代化方面发挥着越来越重要的作用。工业和信息化部官员翁启文在一年一度的金融街论坛上表示，金融创新与产业升级（特别是制造业）之间的合作是关键
0评论2022-11-24870
长三角加快发展创新 - Yangtze River Delta steps up development, innovation
政府官员表示，三年前启动的长三角地区生态与绿色一体化发展示范区，在制度创新和行业领导者扩大的推动下，加快了高质量发展。该示范区由上海市青浦区、江苏省苏州市吴江区和浙江省嘉善县组成，旨在更好地促进
0评论2022-11-23912
数字医疗促进创新 - Digital healthcare nurtures innovation
手术、慢性病治疗等领域出现趋势经过多年的发展，中国数字医疗行业正在拥抱新型高质量创新，许多新趋势正在出现。数字医疗——借助数字技术提供的医疗服务——包括远程咨询、互联网医院和智能医疗。在刚刚结束的2022年世界互联网大会乌镇峰会期间，在中国东部浙江省乌镇，数字健康中心
0评论2022-11-16815
前沿创新点亮乌镇峰会 - Cutting-edge innovations light up Wuzhen Summit
周三，在中国东部浙江省举行的2022年世界互联网大会乌镇峰会上，来自中国和国外的世界领先互联网巨头所取得的15项尖端科技成果在被称为行业奥斯卡的活动上揭晓。今年的重大创新以及峰会承诺坚定不移地展示、交流和推广最新的全球技术，受到了世界各地专家和观众的高度赞赏
0评论2022-11-11866
内蒙古发现距今6000年的新石器时代遗址 - 6,000-year-old Neolithic site found in Inner Mongolia
地方当局表示，中国北方内蒙古自治区的考古学家发现了一处距今6000多年前的新石器时代遗址。据乌兰察布市文化和旅游局介绍，该遗址发现于察哈尔右翼中旗。当当地牧民经过时，他们发现了一片荒地，荒芜的草地上散落着形状奇特的石器。考古学家随后进行了一项调查，发现有大量石器，如
0评论2022-11-08655
中国批准3个新的国家制造业创新中心 - China approves 3 new national manufacturing innovation centers
中国工业和信息化部周一宣布，批准建立三个新的国家制造业创新中心。该部表示，由浙江、江西和四川省的研究或技术公司支持的创新中心将分别专注于石墨烯、虚拟现实和超高清视频产业。这些中心将专注于关键的通用技术，并加强这些领域的技术研发
0评论2022-11-08873
获奖中国科幻小说的动画改编将于12月上映 - Animated adaptation of award-winning Chinese sci-fi novel coming in December
备受期待的刘慈欣根据雨果奖获奖科幻小说《三体问题》改编的动画将于今年12月3日在网上上映。中国在线视频分享平台哔哩哔哩的这一宣布伴随着该动画系列的预告片。刘慈欣在中央电视台电影频道发布的一段视频中分享了他对即将上映的动画的看法，他认为动画是一种特别适合展示内容和审美的艺术形式
0评论2022-11-02306