中欧班列数量前四个月增长17% - Number of China-Europe freight trains up 17% in first four months
中国国家铁路集团的数据显示，随着运输能力和效率的不断提高，今年前四个月中欧班列服务稳步增长。1-4月，中欧班列共开行5611列，同比增长17%，运输货物约60.9万个标准集装箱，该公司表示，与去年同期相比增长了32%。仅在4月份
0评论2023-05-22473
北京抨击七国集团炒作涉华问题，干涉中国内政 - Beijing blasts G7 for hyping up China-related issues, interfering in China&#
周六，中国猛烈抨击七国集团（G7）在广岛峰会上通过的公报和其他文件中炒作与中国有关的问题，称七国集团的所作所为是阻碍国际和平、破坏地区稳定和遏制其他国家的发展 高音 声称 关于 “促进一个和平、稳定和繁荣的世界”，但它的所作所为阻碍了我
0评论2023-05-22540
Xi向残疾人致意 - Xi extends greetings to people with disabilities
他还对所有关心和支持残疾人赋权事业的国际组织和个人表示感谢
0评论2023-05-22764
七国集团被视为对地区稳定构成真正威胁 - G7 stand seen as posing real threat to regional stability
美国领导的七国集团划定的分界线将使全球环境复杂化：专家表示，美国领导的八国集团的对抗性做法和分界线将进一步使国际环境复杂化，并对地区稳定构成真正威胁，独立智库亚洲视觉研究所所长Chheang Vannarith表示，地缘政治和地缘经济的分裂
0评论2023-05-22943
阿拉伯峰会为重启关系奠定基础 - Arab summit lays base for resetting ties
各国领导人决心将重点放在支持该地区稳定和发展的行动上。周五，在沙特阿拉伯吉达举行的第32届阿拉伯联盟峰会以一份充满希望的声明结束，并发表了一份联合宣言，重点是加强阿拉伯行动，以支持该地区的稳定和发展，尽管对叙利亚总统巴沙尔·阿萨德自2011年叙利亚内战以来首次参加峰会和乌克兰总统沃持不同意见
0评论2023-05-22416
中国大陆谴责台湾民进党寻求外国支持 - Chinese mainland rebukes Taiwan's DPP for seeking foreign favor
周五，中国大陆发言人谴责台湾民进党当局“利用台湾所有资源赢得外国的青睐”，称这种“可耻的行为”注定会失败，在回应媒体关于民进党宣布将于21世纪与美国签署“美台倡议”下的第一项协议的询问时发表了上述言论
0评论2023-05-20807
Xi阐述如何构建共享未来的中国-中亚共同体 - Xi expounds on how to build China-Central Asia community with shared future
土库曼斯坦总统谢尔达尔·别尔迪穆哈梅多夫和乌兹别克斯坦总统沙夫卡特·米尔济约耶夫
0评论2023-05-19559
- President Xi Jinping puts forward four propositions on what kind of Central Asia to be built
他在主旨演讲中就建设什么样的中亚提出了四点主张。Xi主席指出，一个世纪以来看不见的世界变革正在以更快的速度展开。世界、时代和历史轨迹的变化正在以前所未有的方式发生。中亚，t的中心
0评论2023-05-19537
- President Xi Jinping puts forth eight proposals for cooperation between China and Central Asian co
他在主旨演讲中提出了中国与中亚国家合作的八项建议。Xi主席指出，此次峰会为中国与中亚合作创造了新的平台，开辟了新的前景。中国将以此为契机，加强与各方的协调，做好规划，发展
0评论2023-05-19770
Xi主席就如何建设一个拥有共同未来的中国-中亚共同体提出四项原则 - President Xi proposes four principles on how to build a China-Cen
Xi主席在主旨演讲中提出了构建中国-中亚命运共同体的四项原则。这是为了该地区人民的根本利益和光明未来而作出的历史性选择
0评论2023-05-19501
- Full text of President Xi Jinping's keynote speech at China-Central Asia Summit
我欢迎大家来到西安参加中国-中亚峰会，共同探讨中国与中亚五国加强合作的途径。西安古称长安，是中国文明的重要摇篮
0评论2023-05-19712
中国下一次太空探索将出现新面孔 - China's next space exploration to feature new faces
根据中国载人航天局的计划，中国的下一次载人飞行任务“神舟十六号”计划于本月内发射，将三名宇航员送往天宫空间站。这将成为天宫站完成后的首次载人飞行任务，该任务是通过神舟十四号和十五号飞行完成的，他们的名字尚未公开，他们将从神舟十五号的同行手中接管这个巨大的轨道前哨站，
0评论2023-05-19920
中国最大海水铀提取试验平台投入运行 - China's largest seawater uranium extraction test platform put into operatio
中国最大的海水铀提取试验平台已在中国南方海南省成功启动并向公众开放。该平台由中国核工业集团公司建造，总面积约670平方米。铀资源作为核电的重要原材料，被称为核工业的“食物”。目前，世界各地发电厂使用的所有核燃料都是通过陆上铀矿开采获得的
0评论2023-05-19605
印度洋渔船倾覆后发现2具尸体 - 2 bodies found after fishing vessel capsizes in Indian Ocean
交通运输部周四表示，一艘载有39名船员的中国远洋渔船周二在印度洋倾覆，周四下午发现两具尸体。9艘中国船只和1艘外国船只已展开搜救行动。另外两艘从中国部署的船只预计将于周五抵达该地区加入搜索。倾覆船只的船员Lu Peng Yuan 028，包括17名中国人、17名印尼人和5名菲律宾人
0评论2023-05-19579
尽管病例有所上升，但大规模新冠肺炎“不太可能”再次出现 - Large-scale COVID reemergence 'unlikely' despite uptick in c
健康专家表示，尽管新感染病例最近有所上升，但中国新一轮大规模新冠肺炎疫情短期内爆发的风险很小。中国疾病预防控制中心研究员王丽萍表示，在一次集体采访中表示，最近新增病例的增加不太可能压垮医疗系统或扰乱公共生活。中国疾控中心的数据显示，自4月下旬以来，国内感染呈上升趋势，而且上升速度更快
0评论2023-05-19389
区域人工智能中心计划正在实施，以促进社会经济发展 - Regional AI hub plan in works to spur socioeconomic development
中国官员周四表示，中国将加大人工智能理论研究和前沿技术开发力度，建设一批区域人工智能产业中心，促进经济社会发展。“中国认为人工智能是提高生产力、升级产业和改善民生的重要手段。中国已启动人工智能发展计划，并支持建立18个国家新一代人工智能创新发展项目
0评论2023-05-19328
中国-东盟陆海贸易走廊显示出巨大活力 - Sino-ASEAN land-sea trade corridor shows great vitality
连接393个港口的路线被视为国家发展计划的关键。作为一个重要的国际物流项目，新的国际陆海贸易走廊取得了巨大成功，最近的一份报告显示，其2022年的发展指数从2021年的122.6和2020年的102飙升至135.2，ILSTC是由中国西部省级地区和东南亚联盟共同建设的贸易和物流通道
0评论2023-05-19668
中国获得新的金融监管机构 - China gets new financial regulator
NAFR将服务实体经济，防范风险，深化改革。中国新的金融监管机构国家金融监管总局于周四正式揭牌。NAFR的成立标志着中国迈出了重要一步，中国正寻求通过体制改革进一步加强和改善金融监管，专家表示，NAFR将全面加强制度监管、行为监管、职能监管、渗透监管
0评论2023-05-19644