中国高度重视人工智能安全治理：大使 - China attaches great importance to AI security governance: ambassador
中国驻荷兰大使谭健周四表示，中国一直高度重视人工智能（AI）的安全治理。谭健是在荷兰政府主办的军事领域峰会的负责任人工智能高级别会议上发表上述声明的。过去几年，中国加强了法律、军事、，技术和道德方面，改进了人工智能相关的安全治理，并提交了两份立场报告
0评论2023-02-17525
国家最伟大的古代文学文物，手稿将展出 - Nation's greatest ancient literary artifacts, manuscripts go on display
中国一些最伟大的古代文学文物和手稿已在北京国家古籍博物馆展出，为人们提供了对中国书写系统和文化发展的罕见见解。这些展览包括20世纪早期古代文学文物的“四大发现”：甲骨文，或甲骨文，已知最古老的中文书写系统；敦煌手稿，公元4至11世纪之间制作的宗教文献
0评论2023-02-16699
中国深化海关合作促进大湾区发展 - China deepens customs cooperation to facilitate growth of Greater Bay Area
周二签署了深化海关风险管理合作的新安排，将使人员、货物和物品在中国大湾地区的旅行和流通更加安全和方便。该安排由海关总署和香港海关签署，旨在促进粤港澳大湾地区的高质量发展。当局将共享风险信息，进行联合分析，并协同
0评论2023-02-15433
中国大湾区将试行新的人才旅游签注政策 - China's Greater Bay Area to pilot new travel endorsement policy for talent
从2月20日起，广东-香港-澳门大湾区的内地城市将试行一项新政策，为在内地工作的人才发放前往香港特别行政区和澳门特别行政区的签证。据国家移民局称，该政策指定了六类人才有资格申请这些文件：优秀人才，即对该地区的发展做出巨大贡献的人才
0评论2023-02-09539
巴基斯坦总理赞扬中国为救灾提供的巨大帮助 - Pakistani PM hails China's great help for flood relief aid
巴基斯坦总理沙赫巴兹·谢里夫（Shahbaz Sharif）对中国和中国企业为该国受洪水影响的人民提供的巨大帮助表示赞赏。周五，在总理府举行的中国能源工程公司（CEEC）向受洪水影响人民捐赠资金的会议上，谢里夫对中国对巴基斯坦的支持表示感谢。总理感谢中国公司为受灾地区的巴基斯坦人民提供的帮助
0评论2023-01-08715
长城上秘密通道遗址被发现 - Ruins of secret passages on Great Wall discovered
长城防御系统研究小组周三表示，世界上最大的奇迹之一长城上130多个隐藏门的废墟最近通过近厘米分辨率的连续拍摄被揭开，研究小组发现，每个隐藏的门都设计得与当地地形高度吻合。在历史上，这些秘密通道是供侦察兵通过的，而有些则是作为chan修建的
0评论2023-01-06690
中国大数据技术产业大幅提升：白皮书 - China's big-data tech industry improves greatly: white paper
据《科技日报》周四报道，中国信息通信技术研究院（CAICT）发布的一份大数据白皮书显示，中国大数据技术产业的整体水平显著提高。白皮书称，中国的大数据发展环境持续改善，创新能力不断增强，市场前景得到广泛认可。白皮书指出，2021
0评论2023-01-06717
中国生态环境在过去十年中得到了很大改善：CAS - China's ecological environment improved greatly over past decade: CAS
中国科学院（CAS）周二发布了一系列报告，显示过去十年中国在生态环境方面取得了巨大成就。报告显示，中国湖泊和水库的淡水资源总量显著增加。大多数湖泊的透明度都在稳步提高，一些重要湖泊的生物多样性也在稳步提高。报告还指出，中国湿地的总面积呈上升趋势
0评论2022-12-28397
当局更多地使用“自卫”解释 - Authorities making greater use of 'self-defense' interpretation
近年来，司法当局在更多的案件中将正当正当防卫列为一个因素，并及时披露此类行为，以进一步维护正义，帮助保护人民的合法权利，数据显示，2019年至2020年，819人的行为被列为正当的自我防卫，但没有被拘留或起诉
0评论2022-12-27797
大湾区投资会议达成853项合作协议 - 853 cooperation deals reached at Greater Bay investment conference
（ECNS）——周三至周四，来自日本、韩国、美国、法国等10多个国家和地区的数百家公司在举行的2022年粤港澳大湾地区全球投资促进会议上达成853个合作项目，总投资2.5万亿元人民币（0.36万亿美元），48个重大项目现场签约，总投资额1801亿元，投资方包括三菱
0评论2022-12-22937
中国和沙特阿拉伯将共同努力推动全面战略伙伴关系取得更大进展 - China, Saudi Arabia to jointly strive for greater progress in compre
0评论2022-12-09989
简介：江泽民伟大而光荣的一生 - Profile: Jiang Zemin's great, glorious life
江泽民是中国共产党、全军和全国各族人民公认的享有崇高威望的杰出领导人。他是伟大的马克思主义者，也是伟大的无产阶级革命家、政治家、军事战略家和外交家。他是久经考验的共产主义战士，是中国特色社会主义伟大事业的杰出领导人。他是党的第三代中央集体领导人的核心
0评论2022-12-02795
超过1000名香港青年根据大湾区就业计划在内地找到工作 - Over 1,000 Hong Kong youths land mainland jobs under Greater Bay Area
由于政府支持的青年就业计划，1000多名香港青年在广东香港澳门大湾区的内地城市找到了工作。香港特别行政区（HKSAR）行政长官李（John Lee）周三表示，这项名为GBA青年就业计划（GBA YES）的计划吸引了各行业400多家提供职位空缺的公司，受到了参与计划的公司和年轻人的热烈欢迎。历史
0评论2022-11-10557
更多长城向公众开放 - More stretches of Great Wall to open to the public
根据最近发布的长城国家文化公园计划，北京郊外的更多中国长城将向公众开放。该计划称，北京长城全长520公里，共有2356处文化遗址，到2035年，其中约10%将向公众开放。届时，长城国家文化公园的建设将完成，更好地保护文物，提供更多的旅游机会
0评论2022-11-10562
Xi表示有信心在党的重要代表大会结束时创造新的更大的奇迹 - Xi expresses confidence in creating new, greater miracles as key Part
Xi在北京人民大会堂举行的为期一周的党代会闭幕式上对2338名代表和特邀代表说，中共十七大实现了统一思想、坚定信心、指明方向、鼓舞士气的目标
0评论2022-10-22533
中国有望在全球发挥更大作用 - China expected to play greater role globally
分析人士预测，中国将为建设一个和平、可持续的世界作出更多贡献。即将召开的中国共产党第二十次全国代表大会将为中国未来五年及以后的发展指明方向，国际专家预计，中国将在全球可持续发展与和平努力中发挥更大作用。泰国国际关系教授Kitti Prasirtsuk表示：“国际政策的关键主题……将是一个负责任的大国。”
0评论2022-10-11581
Xi鼓励地质工作者在矿产勘查中发挥更大作用 - Xi encourages geological workers to play greater role in mineral exploration
Xi也是中共中央总书记、中央军委主席，他在周日给山东省地质矿产局地质工作组的一封信中发表了上述言论。Xi在信中说
0评论2022-10-05878
过去5年，中国在农村振兴方面取得了长足进步 - China makes great strides in rural vitalization over past 5 years
中国最高经济规划师周三表示，过去五年，中国在推动农村振兴方面取得了扎实进展。2018年，中国发布了农村振兴战略五年计划，制定了一系列重大项目、计划和行动。该计划的所有59项关键任务，包括巩固农业生产能力和改善农村地区饮用水安全，都得到了稳步执行，并取得了良好的成效
0评论2022-09-29922
通过法规保护中国东部最古老的长城段 - Regulation passed to protect Great Wall's oldest section in east China
中国东部山东省的地方立法机构通过了一项关于保护齐国现存最古老的长城——齐国长城的规定。周三，立法者在山东省第十三届人民代表大会常务委员会第三十八次会议上批准了该条例，并将于2023年1月1日生效。齐长城全长641公里，建于春秋战国时期（公元前770年至公元前476年）
0评论2022-09-23709
中国交通基础设施在过去十年中有了很大改善：报告 - China's transport infrastructure greatly improves over last decade: r
国家统计局周三发布的一份报告称，过去十年来，中国在建设综合交通系统方面取得了显著成就。报告称，2013-2021期间，中国交通运输业总投资超过27万亿元（约3.88万亿美国）。到2021年底，中国运营的铁路长度超过15万公里，比2012年增长54.4%，公路长度也有所增加
0评论2022-09-22501