经济反弹有望为全球通胀降温 - Economic rebound hopes to cool global inflation
根据经济学家和分析师的说法，宽松的政策将稳定价格、大宗商品供应、拉动消费。预计中国经济的复苏将为全球通胀降温，而不是推高通胀，中国的通胀增长和总体价格将保持温和稳定，他表示，中国的重新开放将有助于抑制全球通胀的飙升，因为经济活动的正常化将稳定供应链，并使其
0评论2023-03-06659
COP15负责人表示，全球生物多样性框架是一个里程碑 - Global biodiversity framework a milestone, COP15 head says
COP15主席黄润秋表示，去年年底COP15联合国生物多样性大会通过的全球生物多样性框架及其支持政策对世界具有里程碑意义，星期天，在第十四届全国人民代表大会第一次会议开幕式之后，他在北京人民大会堂发表了上述讲话
0评论2023-03-05602
中国将与国际社会合作，实施全球发展倡议、全球安全倡议 - China to work with int'l community to put into action Global Devel
一份政府工作报告称，中国愿与国际社会一道，落实《全球发展倡议》和《全球安全倡议》，促进人类共同价值观。根据周日提交给国家立法机构的报告，“我们将继续致力于独立的和平外交政策和和平发展，并在和平共处五项原则的基础上与其他国家开展友谊与合作。”
0评论2023-03-05847
2022年全球能源相关二氧化碳排放量创新高：国际能源署 - Global energy-related CO2 emissions reach new high in 2022: IEA
2022年，全球能源相关二氧化碳排放量增加了3.21亿吨，达到了368亿吨的新高。国际能源署（IEA）周四在一份报告中表示，增长低于此前的预测。2022年全年0.9%的增长速度远低于2021超过6%的反弹速度。能源燃烧的排放量增加了4.23亿吨，而工业过程的排放量减少了1.02亿吨
0评论2023-03-03307
国家经济增长位居全球利益榜首 - Nation's growth tops global interest list
《中国日报》网站和10家全球媒体进行的一项在线调查显示，中国的GDP增长是全球互联网用户最关注的问题。调查结果被视为全球人民对两会看法的晴雨表。两会是中国最高立法机构全国人民代表大会和中国人民政治协商会议的年度会议，该国最高政治咨询机构。它要求受访者选择他们关注的与中国相关的话题
0评论2023-02-28581
CIIE的作用扩大到全球增长刺激 - CIIE role expands to global growth stimulus
随着中国扩大许多项目以加强对外开放政策和全球经济复苏，将于11月在上海举行的第六届中国国际进口博览会预计将继续帮助跨国公司进入广阔的中国市场，加强全球开放与合作。根据前五届进博会的经验和成果，今年的进博会获得了更多的意义，因为许多人相信
0评论2023-02-24940
FM发言人表示，美国是全球秩序的“头号破坏者” - U.S. 'top disrupter' of global order, FM spokesman says
外交部发言人汪文斌周二表示，中国是国际秩序的维护者，而美国是其“头号破坏者”，他敦促美国放弃对全球事务的“霸权”做法，王说。中国一贯维护以联合国为中心的国际体系
0评论2023-02-22390
FM发言人表示，美国是全球秩序的“头号破坏者” - U.S. 'top disrupter' of global order, FM spokesman says
外交部发言人汪文斌周二表示，中国是国际秩序的维护者，而美国是其“头号破坏者”，他敦促美国放弃对全球事务的“霸权”做法，王说。中国一贯维护以联合国为中心的国际体系
0评论2023-02-22390
全文：全球安全倡议概念文件 - Full text: The Global Security Initiative Concept Paper
中国周二发布了《全球安全倡议概念文件》。该文件全文见附件
0评论2023-02-21382
国际货币基金组织：中国将成为全球最大的增长贡献国 - IMF: China to be largest global growth contributor
国际货币基金组织（IMF）的一位官员周四表示，在不加剧全球通胀的情况下，中国很可能成为2023年全球增长的最大贡献者。IMF驻中国高级代表史蒂文·巴内特（Steven Barnett）表示，IMF预计中国今年将贡献全球增长的三分之一左右，根据国际货币基金组织1月份发布的《世界经济展望更新》，世界产出预计将增长2。
0评论2023-02-17331
中国调整新冠肺炎应对措施以促进2023年全球增长：高盛 - China's adjustment of COVID-19 response to boost global growth in
高盛研究公司（Goldman Sachs Research）周五发布的一份报告称，中国对新冠肺炎疫情应对措施的调整，不仅将加快本国经济复苏，也将推动全球经济增长。报告称，“我们的经济学家现在预测，2023年第四季度中国GDP（国内生产总值）将增长6.5%，”高于去年11月底预测的5.5%
0评论2023-02-12441
中国经济升温对全球增长的新动力 - China's warming economy new impetus to global growth
良好的开端是成功的一半。2023年，中国经济迎来了一个良好的开端，复苏速度快于预期，这提振了国内外的信心，并培育了新的动力。春节期间强劲的旅游业和消费繁荣以及其他指标表明，这是一个充满希望的一年。在为期七天的假期中，中国跨境旅行近290万人次，同比增长120.5%，国内旅行3.08亿人次，同比增长23.1%
0评论2023-02-09723
亚洲开发银行表示，中国仍是亚洲全球外国直接投资的首要目的地 - ADB says China remains top destination for global FDI in Asia
亚洲开发银行（ADB）周二发布的一份报告显示，全球流向亚太地区的外国直接投资（FDI）继续恢复到大流行前的水平，中国仍然是亚洲的首要目的地。《2023年亚洲经济一体化报告》表示，2021，流入亚太地区的FDI增长了64.3%，比2019年高出近7%，占2021全球FDI流入的40%。中国仍然是全球最大的目的地
0评论2023-02-07359
全球投资者在复苏前景中抢购中国人民币资产 - Global investors snatch up Chinese yuan assets amid recovery prospects
对中国2023年经济复苏的领先表现感到乐观，全球投资者正在排队购买以人民币计价的资产。市场数据显示，1月份，流入深圳和上海交易所股票的海外资本净额创下了1311.46亿元（约合194亿美元）的单月纪录，摩根士丹利资本国际中国指数（MSCI China Index）上月上涨近12%，而摩根士丹利（Morgan Stanley）重申了投资中国股票的建议
0评论2023-02-07496
- Xi's letters help deepen global understanding
这位中国领导人已经回复了数十封年轻外国人的来信，他们对学习中国语言和学习中国文化非常感兴趣
0评论2023-02-06623
- 中国助力全球通胀降温Nation can help cool soaring global inflation
0评论2023-02-04
中国可以帮助抑制全球通胀飙升 - China can help cool soaring global inflation
稳定的价格为更多的政策放松提供了空间，以支撑经济。分析师和高管表示，中国以其温和的通胀率，能够在帮助全球通胀飙升降温方面发挥关键作用，并将继续确保今年经济强劲复苏和价格温和波动。与主要发达经济体相比，在能源和食品价格不断上涨的情况下，中国一直受到通胀飙升的困扰，中国的通胀水平保持在低水平和稳定
0评论2023-02-03734