美国清楚中美军事对话面临困难的原因：中国FM - The U.S. is clear about the reason why China-U.S. military dialogue faces d
中国外交部周二表示，美国清楚中美军事对话面临困难的原因，以回应美国媒体对中国“拒绝”中美国防部长可能举行的会晤的炒作。当地时间周一，《华尔街日报》援引五角大楼对媒体的一份声明报道称，中国已通知美国，“已拒绝后者5月初邀请”中国国务委员兼国防部长举行会晤
0评论2023-05-31460
中国下一次太空探索将出现新面孔 - China's next space exploration to feature new faces
根据中国载人航天局的计划，中国的下一次载人飞行任务“神舟十六号”计划于本月内发射，将三名宇航员送往天宫空间站。这将成为天宫站完成后的首次载人飞行任务，该任务是通过神舟十四号和十五号飞行完成的，他们的名字尚未公开，他们将从神舟十五号的同行手中接管这个巨大的轨道前哨站，
0评论2023-05-19920
China completes world's first brain-computer interface experiment on primate subject - China co
China has successfully conducted the world's first brain-computer interface experiment on a non-human primate in Beijing on Thursday, Beijing Daily reported.The experiment successfully implemented an brain-computer interface in monkeys, allowing them
0评论2023-05-06319
Facebook suppressing Hersh's Nord Stream story - Facebook suppressing Hersh's Nord Stream
The question of who blew up the Nord Stream pipelines will likely not go away. But a detailed account by investigative journalist Seymour Hersh, which blamed the United States for the explosions, is facing suppression by Western social media.Hersh's
0评论2023-04-26347
China ends mandatory face masks on public transport - China ends mandatory face masks on public tran
China issued a new set of guidelines on Wednesday regarding the use of face masks by the general public to prevent COVID-19 infection, stating that it is now no longer mandatory to wear face masks when using public transport.The guidelines from the joint
0评论2023-04-13393
China, Japan hold first face-to-face consultation on maritime affairs since 2019 - China, Japan hold
China reiterated its stance in the Taiwan question as well as East and South China Sea issues during its 15th round of high-level consultations on maritime affairs with Japan in Tokyo on Monday. The meeting came as Japan said it is closely following PLA&#
0评论2023-04-13792
Exports face challenges; support afoot - Exports face challenges; support afoot
Nation's overseas orders confronting pandemic stress, soft external demandSelling products abroad used to be relatively simple for Chinese exporters two or three decades ago. They received orders from foreign trade enterprises, long-term foreign clie
0评论2023-03-23532
中国和澳大利亚面临深化贸易关系的机会 - China, Australia face chance to deepen trade ties
中国商务部周四表示，中澳经贸关系现在有改善的空间，因此两国应加强合作。“中国和澳大利亚是重要的经贸合作伙伴，具有高度互补的经济结构和互惠互利的双边经贸合作，”该部发言人舒珏婷在一次媒体发布会上表示
0评论2023-02-17751
跨境学生在香港恢复面对面授课 - Cross-boundary students resume face-to-face classes in Hong Kong
跨境学生从周三开始分阶段返回香港恢复面对面的授课，中学生是第一批返回的学生。下一阶段将于2月22日开始，包括小学、幼儿园和特殊学校的学生，根据香港特别行政区政府教育局的消息，随着香港与中国大陆之间的正常旅行于2月6日全面恢复，跨境旅游
0评论2023-02-08495
拜登面临警务压力 - Biden faces pressure on policing
当美国副总统卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）在29岁的非裔美国人提尔·尼科尔斯（Tyre Nichols）的葬礼上被召上讲坛时，警方的致命殴打震惊了全国，并引发了改革的紧急呼吁，她表示，白宫只会通过雄心勃勃的联邦立法来打击警察暴行。“我们不应该拖延，我们也不会被拒绝，”哈里斯在孟菲斯的掌声中说道。"
0评论2023-02-03309
Facebook母公司Meta因数据泄露被罚款3.9亿欧元 - Facebook parent company Meta hit with 390 mln euro fine for data bre
周三，爱尔兰数据保护委员会（DPC）表示，Facebook母公司Meta Ireland因违反欧盟（EU）数据保护规定而被罚款3.9亿欧元（4.13亿美国）。爱尔兰数据保护委员（DPC。第一项罚款为2.1亿欧元，是对其Facebook服务的罚款，而该公司的Instagram服务将被处以1.8亿欧元的罚款
0评论2023-01-05541
中国在逆境中保持民族性格：Xi - China keeps to national character in face of adversity: Xi
Xi表示：“随着我们继续前进，这给了我们更大的信心。”2022年，中国遭遇了各种自然灾害和一些工作场所事故。在这些令人心碎的场景中，出现了无数感人的故事，讲述了人们在逆境中团结在一起，甚至
0评论2022-12-31620
国家应对病毒面临新形势 - Nation's virus response faces new situation
副总理孙春兰日前表示，随着Omicron致病性的减弱、疫苗接种率的提高和疾病应对经验的增加，中国新冠肺炎防控工作正面临新形势、新任务。为了加快恢复正常的生活和生产，一些受病毒影响的地区已开始微调措施，如解除临时控制令、
0评论2022-12-02745
联合国机构：36亿人面临用水不足 - 3.6 bln people face inadequate access to water: UN agency
世界气象组织（WMO）在周二发布的《2021全球水资源状况》报告中表示，目前约有36亿人每年至少有一个月面临供水不足的问题。预计到2050年，这一数字将增加到50亿以上。该报告评估了气候、环境和社会变化对地球水资源的影响。其目的是在全球淡水资源日益减少的时代，支持全球淡水资源的监测和管理
0评论2022-11-30809
北京面临控制疫情增长的挑战 - Beijing faces challenge of containing growing outbreak
一名高级官员周一表示，北京正面临自2020年新冠肺炎大流行开始以来最复杂、最严峻的疫情防控形势，该市感染人数继续高水平上升。北京市疾病预防控制中心副主任刘晓峰在一次新闻发布会上表示：“奥密克戎变异株BF.7已成为北京的主要毒株，具有极强的传染性和易被掩盖的特点。”
0评论2022-11-22525
中国顶级流行病学家称，来年冬天全球面临流感和新冠肺炎合并流行的风险 - World faces risk of combined epidemic of influenza and COVID-19
中国顶级呼吸系统疾病专家钟南山周二在2022年世界流感日研讨会上表示，世界仍然面临着新冠肺炎和流感合并大流行的风险，尤其是今年冬天，需要付出更多努力来解决新冠肺炎大流行期间流感预防和控制的科学问题。“新冠肺炎和流感病毒都是呼吸道病毒，呼吸道病毒感染往往潜伏期短、传播迅速和广泛，s
0评论2022-11-02641