开放以推动全球长期前景 - Opening-up to drive long-term global prospects
贸易峰会就促进世界经济复苏达成广泛共识中国将进一步开放，促进国际经贸交流，让各国企业共享发展机遇，从合作共赢中受益，官员和高管周三在北京举行的全球贸易和投资促进峰会上表示，在世界面临多重阻力和挑战的情况下，中国扩大开放将为
0评论2023-05-25929
中国和俄罗斯誓言加强关系 - China, Russia vow to bolster ties
应李强总理邀请，Xi于周二和周三对中国进行了正式访问。习近平请米舒斯汀转达他对俄罗斯总统弗拉迪的诚挚问候
0评论2023-05-25505
各国领导人表示有信心提升中厄关系 - Leaders express confidence in elevation of China-Eritrea relations
Xi在致辞中表示，中国与非洲国家的关系经受住了变化
0评论2023-05-25665
澳门师生因卫星项目获表扬 - Faculty, students in Macao praised for satellite project
通过澳门特别行政区与中国内地的合作发展起来的
0评论2023-05-25458
FM发言人表示，中国的网络安全审查不针对任何特定国家或地区 - China's cybersecurity review does not target any particular cou
（ECNS）-中国的网络安全审查不针对任何特定国家或地区，也不寻求排除任何特定国家的技术或产品，外交部发言人毛宁周三表示。毛宁表示，中国有关部门对美光在中国销售的产品进行的网络安全审查是依法进行的，最新决定是基于事实的。毛宁还指出，美国以国家安全为借口
0评论2023-05-25507
美国敦促对新任特使推动改善两国关系作出回应 - U.S. urged to reciprocate new envoy's push for better relations
关系：被视为“重要桥梁”的新任大使谢峰抵达美国，担任中国驻世界最大经济体的第12任大使，观察人士表示，华盛顿不仅应该给予应有的款待，但也有更多诚意修复紧张的双边关系。北京已表示愿意加强两国之间的交流，使两国关系重回正轨，新任大使发表了一些讲话，并发表了信息和信件
0评论2023-05-25691
中国驻英国大使郑泽光会见英国外交部国务大臣安妮·玛丽·特雷维扬 - Chinese Ambassador to the UK Zheng Zeguang meets with Minister of
郑大使阐明了中方对当前中英关系的看法。他强调，中国不会对任何国家构成任何挑战或威胁，相反，中国一直是世界和平、稳定与繁荣的强大力量。他说，台湾问题是中国核心利益的核心，遵守一个中国原则是确保中英关系顺利发展的关键。他强调，中国和英国采取正确的看法很重要
0评论2023-05-25426
中国数字经济规模达7.12万亿美元：报告 - China's digital economy scale reaches $7.12 trillion: report
（ECNS）-根据中国网络空间局周二发布的一份报告，2022年中国数字经济规模达到50.2万亿元人民币（约7.12万亿美元），保持了世界第二大经济体的地位。该报告指出，2022年，数字中国的发展进入了一个新阶段。2022年，中国见证了数字技术与经济的深度融合。农业的数字化正在被文化化
0评论2023-05-25650
Xi呼吁努力推动新时期审计工作高质量发展 - Xi calls for efforts to further the high-quality development of audit work in
Xi在会上发表重要讲话，强调审计工作是我国建设社会主义现代化伟大国家、推进国家发展新征程的重要任务
0评论2023-05-25825
运动员加入2024年巴黎奥运会门票价格的批评者行列 - Athletes join critics of Paris 2024 ticket prices
2024年巴黎奥运会门票价格引发轩然大波，运动员们纷纷发声，声称高昂的费用与组织者关于人人都能参加的承诺相矛盾。5月11日，第二阶段的门票在发售数小时内就被抢购一空。据法新社报道，在第一阶段以多活动包的形式售出300多万张门票后，又增加了近150万张个人门票
0评论2023-05-24854
国泰航空解雇被指控歧视非英语使用者的机组人员 - Cathay Pacific dismisses crew members accused of discriminating against non
（ECNS）-国泰航空宣布解雇三名乘务员，并在一名乘客指责他们歧视非英语使用者后向公众道歉，这引起了中国社交媒体的强烈批评。最近，一名网友在社交媒体平台上发帖称，声称国泰航空CX987航班从成都飞往香港的机组人员歧视“非英语乘客”。这位网友提到了overhe
0评论2023-05-24640
欧洲以外第一所联合国教科文组织第一类研究所将在上海成立 - First UNESCO Category 1 Institute outside Europe to be set up in Shang
联合国教育、科学及文化组织预计将在上海建立STEM教育第一类研究所，根据教育部的说法。周一在巴黎举行的联合国教科文组织执行委员会第216次会议以鼓掌方式通过了一项关于建立该研究所的决议。第一类研究所和中心是联合国教组织的机构组成部分。通过的在中国建立第一类研究院的决议仍需获得
0评论2023-05-24356
科学项目服务5亿 - 500 mln served by science projects
20多年的普及将知识传播到全国各地移动科普项目已为5亿多人提供服务，将科学技术教育扩展到全国一些最偏远的地区，据中国科学技术博物馆周一消息，2011年开始了两个全国性项目，包括一系列移动科技博物馆巡展，以及一支运送科学教育的科学传播车队
0评论2023-05-24550
中国公民在佛罗里达州对抗“外国人土地法” - Chinese nationals fight 'alien land law' in Florida
四名居住在佛罗里达州的中国公民和一家主要为讲中文的客户服务的佛罗里达州房地产公司共同提起诉讼，要求废除新通过的SB 264，在诉讼中被称为“佛罗里达州的新外国人土地法”。原告声称该法具有歧视性，它煽动了对华裔美国人的种族偏见，破坏了他们的财务自由。州长罗恩·德桑蒂斯于5月8日签署成为法律，并将于7月1日生效。
0评论2023-05-24996
行政长官：国泰航空机组人员无礼行为伤害香港及内地人民感情 - CE: Cathay crewmembers' disrespectful behavior hurt feelings of
香港首席执行官John Lee（John Lee Ka-chiu）表示，国泰航空集团乘务员对大陆乘客的无礼言行伤害了香港和中国大陆人民的感情，破坏了香港一贯的尊重和礼貌价值观。在一篇网络病毒帖子中，一位普通话、英语、，广东人详细描述了三名乘务员如何反复用英语和粤语抱怨不会说英语的乘客
0评论2023-05-24623
数字经济被视为发展的关键 - Digital economy seen as key to development
中国的反弹好于预期，因为电子货币发挥着至关重要的作用中国的经济反弹好于预计，因为它拥有强大的数字经济，应该探索电子货币的前景。这是5月17日在华盛顿举行的第六届中国经济论坛的主要收获，该论坛由彼得森国际经济研究所（PIIE）主办，以及金融和宏观经济学领域的智库中国金融四十人论坛
0评论2023-05-24855
SF总领事：在挑战中关系取得进展的迹象 - SF consul general: Signs of progress on ties amid challenges
尽管中美关系今天面临严峻挑战，但中国驻旧金山总领事对两国未来的双边交流和健康贸易仍持乐观态度。在周一的媒体吹风会上，张建民总领事分享了他对“过去一年我对工作的感受”的看法。简言之，他说“两国人民之间的友谊有着坚实的基础；两国之间的合作符合共同利益
0评论2023-05-24671
中国支持世界卫生组织卫生应急工作 - China supports WHO's work in health emergency response
错误代码（54003）：不可预知的错误，请登陆http://www.sizuo.org/locoy-baidutransapi.html查看解决方案。
0评论2023-05-24804