中国领导人宣誓效忠宪法仪式开始 - Ceremony begins for Chinese leaders to pledge allegiance to Constitution
周五上午，新当选的中国领导人宣誓效忠国家宪法的仪式在北京人民大会堂开始。
0评论2023-03-10862
各国取消新冠病毒检测要求以吸引中国游客 - Countries scrap COVID test requirement to attract Chinese travelers
（ECNS）澳大利亚卫生部长周四表示，澳大利亚将取消包括香港和澳门特别行政区在内的中国游客在3月11日午夜出发前进行新冠肺炎检测的要求。“这是一个明智、慎重的决定，基于中国新冠肺炎病例数的减少、中国病例数的定期数据更新以及我们加强了检测和应对新出现的变异毒株的能力
0评论2023-03-10843
雅雅在孟菲斯动物园令人担忧的状况促使中国人在世界各地观察熊猫 - Ya Ya's worrying condition in Memphis Zoo prompts Chinese peop
公众对美国大熊猫“丫丫”的担忧已演变为全世界中国人自发的“运动”，以检查熊猫在海外动物园的生存情况。世界各地的中国网民最近自愿前往附近的熊猫栖息地，并在中国社交媒体平台上发布了显示熊猫生存状况的视频。截至周四，这些视频已被观看近5000万次
0评论2023-03-10554
对苏丹的制裁已过时：中国特使 - Sanctions against Sudan outdated: Chinese envoy
一位中国特使周三表示，联合国安理会对苏丹的制裁已被证明过时，应该取消。安理会15个成员国周三以13票赞成、2票弃权（中国和俄罗斯）决定，将制裁延长至2024年3月12日，安理会还通过了第2676（2023）号决议，表示打算根据进展情况审查制裁
0评论2023-03-10954
澳大利亚降低了对中国游客的COVID检测要求 - Australia drops COVID testing requirements for Chinese travelers
澳大利亚也加入了其他国家的行列，取消了从当地时间周六开始对来自中国大陆、香港和澳门的旅客在出发前进行冠状病毒检测的要求，根据该国卫生和老年护理部门发布的一份声明。一天前，美国疾病控制和预防中心证实，计划终止对来自中国的旅行者进行强制性新冠肺炎检测。此前，日本也取消了一项要求
0评论2023-03-09962
报告：美国将放弃对中国游客的测试 - Report: U.S. to drop test for Chinese travelers
据知情人士透露，由于中国的病例减少，据报道，美国计划最快于周五取消对来自中国的旅行者的新冠肺炎检测要求。三名不愿透露姓名的官员告诉《华盛顿邮报》，这一决定是在新冠肺炎病例、住院人数和死亡人数减少的情况下做出的，该报报道称，截至周三，来自中国大陆、香港和澳门的个人前往该股
0评论2023-03-09615
中国特使呼吁立即归还阿富汗海外资产 - Chinese envoy calls for immediate return of Afghanistan's overseas assets
一名中国特使周三呼吁美国和其他国家立即将阿富汗海外资产归还阿富汗人民，以保护妇女和女孩的权益。2021“喀布尔崩溃”后，美国宣布将冻结阿富汗中央银行约95亿美元的资产，中国副常驻代表耿爽在安理会会议上发表讲话
0评论2023-03-09612
中国FM抨击加拿大指责中国干预选举“简直荒谬” - Chinese FM slams Canada's accusation of Chinese interference in elect
中国外交部再次强调，一些加拿大政客在加拿大调查北京所谓干预加拿大选举的最新举措上散布有关中国的谎言，这简直是荒谬的。中国一贯反对各国干涉别国内政。中国外交部发言人毛宁在周三的例行新闻发布会上强调，中国无意干涉加拿大内政，也不会干涉
0评论2023-03-09584
中国运动员在亚洲奥运会之前进行最后冲刺 - Chinese athletes making final push ahead of Asian, Olympic Games
距离第19届亚洲运动会在杭州开幕还有大约六个月的时间，从乒乓球到霹雳舞等各种运动项目的中国运动员们都在抓紧每一秒的准备工作，希望在四年一度的奥运会上大放异彩，在9月23日至10月8日的亚运会之前，中国选手将面临另一场挑战
0评论2023-03-08966
中国研究人员发现隐性抗病毒小麦基因 - Chinese researchers discover recessive virus-resistant wheat gene
据《中国科学报》周一报道，中国研究人员发现了一种可以增强对小麦黄色花叶病的抵抗力的基因，这种疾病会导致作物产量的显著损失。小麦黄色花叶病在中国流行，由一种被称为小麦黄色花叶病毒（WYMV）的土壤传播病毒引起。对抗这种疾病的最佳防御措施是培育抗药性小麦品种，因此开发具有抗病毒财产的基因资源至关重要
0评论2023-03-08824
中国影星甄子丹对国家的惊人进步表示自豪 - Chinese movie star Yen expresses his pride over nation's amazing progress
中国著名电影明星甄子丹（Donnie Yen）谈到自己是中国人是多么自豪，并对祖国取得的进步感到惊讶，他说：“中国以外的大多数人到了那里才看到它。它的进步——高速公路、建筑、生活方式的便利。”他在最近接受英国《GQ》杂志采访时发表了这番言论，并补充说，中国的现代化程度正在提高
0评论2023-03-06354
国际社会如何从“两会”视角看待中国民主 - How int'l community views Chinese democracy through lens of 'two ses
2017年，来自中国西南部四川省山区阿布洛哈村的第一名大学生吉列·齐日决定放弃工作，回到家乡。作为中国共产党（中共）村支部书记，吉列·齐日带领当地居民脱贫致富。经过吉列·齐里（Jilie Ziri）和他的同乡们多年的努力，这个曾经与世隔绝的小镇已经通过一条铺好的道路与外界相连
0评论2023-03-06647
Xi呼吁培养儿童对中国特色社会主义的信心 - Xi calls for fostering children's confidence in socialism with Chinese c
这是在参加第十四届全国人民代表大会第一次会议江苏省代表团审议时发表的讲话
0评论2023-03-06922
中国军队充分维护国家主权、安全和发展利益 - Chinese military fully safeguards nation's sovereignty, security, develo
一份政府工作报告称，五年来，国防和军事发展取得了一系列重大成就；有效执行边防、海上维权、反恐维稳、救灾救灾、新冠肺炎应对、维和、商船护航等重大任务。“我们的国防动员能力
0评论2023-03-05562
中国中央政府将保持香港、澳门的持久繁荣与稳定：报告 - Chinese central gov't to maintain lasting prosperity, stability in
根据周日的政府工作报告，中国中央政府将支持香港和澳门发展经济，改善人民生活，保持香港和澳门长期繁荣稳定。提交国家立法机关审议的报告承诺，将努力全面、，忠实坚决地贯彻“一国两制”的方针，即香港人管理香港，澳门人管理澳门
0评论2023-03-05871
动作片明星甄子丹以成为中国人而自豪 - Action movie star Donnie Yen proud to be Chinese
中国著名动作电影明星甄子丹（甄子丹饰）表示，自己是中国人，对祖国取得的进步感到惊讶。他在最近接受英国《GQ》杂志采访时表示：“中国以外的大多数人到了那里才看到它。高速公路的进步、建筑、生活方式的便利。”。他去过的其他国家的现代化甚至都离中国不近。然而，他告诉杂志，他对西方国家的现代化感到不安
0评论2023-03-05746
中国科学家鉴定猕猴桃的抗寒机制 - Chinese scientists identify cold-resistance mechanism of kiwifruit
中国科学院下属的武汉植物园（WBG）表示，中国科学家发现了猕猴桃抗寒的分子机制，该机制有可能减少与寒冷有关的作物伤害。冷胁迫可促使植物产生大量高活性化学物质，即活性氧（ROS），从而导致氧化损伤。然而，根据新的研究，在寒冷条件下产生的ROS的数量可以根据
0评论2023-03-05545
中国军队将开展军事行动，加强战备，增强军事能力 - Chinese military to carry out military operations, boost combat preparedne
中国军队应以2027年人民解放军百年奋斗目标为重点，开展军事行动，加强战备，增强军事能力，以完成党和人民赋予的任务，一份政府工作报告称，军队应全面加强军事训练和战备，制定新的军事战略指导方针，投入更多精力进行实战化训练
0评论2023-03-05642