中国敦促美国停止针对中国研究人员，誓言保护其公民 - China urges U.S. to stop targeting Chinese researchers, vows to protect i
中国外交部周三敦促美国停止滥用司法权力针对中国研究人员，并发誓要坚决保护中国公民。此前，美国指控中国公民窃取商业机密，并违反制裁，试图出口敏感技术。“我们敦促美国摒弃过时的冷战思维和零和博弈思维，停止在技术领域对中国的肆意指责和压制，停止滥用司法权力
0评论2023-05-18959
1-4月中国FDI流入增长2.2% - China's FDI inflow up 2.2% in Jan-April
商务部周三表示，2023年前四个月，中国大陆实际使用的外国直接投资同比增长2.2%，达到4994.6亿元。
0评论2023-05-17374
尽管气候变化，中国野火数量仍在下降 - Despite climate change, China sees decline in wild fires
应急管理部表示，尽管气候变化导致火灾风险增加，但由于加大了预防工作力度，中国森林和草原火灾数量急剧下降。张永利表示，自2018年成立以来，“国家在森林和草原防火方面取得了显着进展”，国家林业和草原局副局长，隶属于林业和草原部。森林数量
0评论2023-05-17665
全球人工智能热潮中，中国成立科技伦理委员会防范风险 - China sets up science-tech ethics committee for risk prevention amid glo
中国工业和信息化部周二宣布成立科技伦理委员会和专家组。专家指出，在全球人工智能快速发展的背景下，此举开创了该领域的风险预防。该委员会将组织并主持科技伦理管理，并建立管理监督机制。该委员会将负责关键的研究项目
0评论2023-05-17468
中日两国国防部长就直航问题进行会谈 - China, Japan defence ministers talk over direct line
中国国防部表示，作为海空通信机制的一部分，中日两国国防部长周二首次通过直接电话线进行了交谈。“5月16日下午，国务委员兼国防部长李商福在国防部海空通信机制框架内，首次通过直通电话与日本防卫大臣滨田康一通电话
0评论2023-05-17805
中国-中东欧国家博览会推动“务实”关系 - China-CEEC Expo drives 'practical' ties
这一重大活动吸引了3000家参展商、10万名观众，有望获胜。中国-中东欧国家博览会已成为中国与中东欧国家合作框架下最重要的务实平台之一，中国将努力推进与中东欧各国的全方位沟通与合作，行业观察人士和政府官员表示。中东欧国家是泛指中东欧国家。中国外交部发言人汪文斌周二在北京表示
0评论2023-05-17522
中国经济不存在通货紧缩 - Deflation not present in China's economy
一位高级官员在周二的新闻发布会上表示，由于消费者价格的缓慢增长主要是有时间限制的，通货紧缩目前在中国并不明显，下一阶段也不会出现。作为衡量通货膨胀的主要指标，消费者价格指数在4月份同比小幅上涨0.1%。国家统计局周二公布的数据显示，物价环比小幅下降0.1%。扣除食品和能源价格后的核心CPI上涨
0评论2023-05-16466
中国经济4月加速复苏 - China's economic recovery accelerates in April
周二最新公布的官方数据显示，中国4月经济复苏步伐加快，因为今年前四个月国内消费持续飙升，而工业生产和固定资产投资都在增长。分析师普遍对中国的增长前景感到乐观，他表示，预计第二季度经济将持续全面复苏。但他们警告称，下半年全球经济的不确定性将在很大程度上保持
0评论2023-05-16305
Xi回复中国石油大学中亚学生的来信 - Xi replies to letter from Central Asian students at China University of Petroleu
“2013年，我提出共建中亚丝绸之路经济带的倡议”，Xi
0评论2023-05-16805
中国北方城市首次发布高温预警 - Cities across Northern China issue first high-temperature alert
据中国天气周一报道，中国北方多地发布了今年首个高温橙色预警。专家警告说，北方的干旱和南方的洪水可能会变得更加频繁，并指出，在短暂的高温过后，可能还会有冷空气活动，总体气温仍不稳定。山东省气象局周一发布橙色预警，称受暖高压影响
0评论2023-05-15618
七国集团领导人对中国的“胁迫”言论被视为讽刺 - G7 leaders' 'coercion' talk about China seen as ironic
最近，西方和中国之间的技术纠纷似乎是由谁先下手的问题。中国一直受到西方的严格技术限制，最显著的是美国国会2022年8月通过的CHIPS法案。在此之前，有华为技术有限公司的传奇故事，华为首席财务官孟晚舟于2018年12月在加拿大被捕，凸显了这一点。美国在欧洲的盟友受到压力，不得与华为做生意。美国议员对Ta的访问引发争议
0评论2023-05-15496
美国向中国归还两件重要文物 - U.S. returns two important cultural relics to China
（ECNS）-据中国驻纽约总领事馆称，中国于周二收到了从美国归还的两件重要石刻文物 领事 全体的 在里面 新 约克 Huang（黄） 发出砰的声响 在纽约曼哈顿地区检察官办公室举行的仪式上，与美方签署了文物归还协议。这些石刻可以追溯到北魏和唐朝（公元386年至907年），拥有重要的
0评论2023-05-12437
美国将石刻文物遣返回中国 - U.S. repatriates carved stone relics to China
文物：强调人类共同遗产周二，在纽约市举行的仪式上，美国将两件有1000多年历史的重要石刻文物遣返回中国。在曼哈顿地区检察官办公室举行的仪式期间，中国驻纽约总领事黄平，签署了遣返协议，并代表中国国家文物局接收了这两件文物，
0评论2023-05-12681
中国将于周三晚发射天舟六号货运飞船 - China to launch Tianzhou-6 cargo craft Wednesday night
（ECNS）-中国载人航天局宣布，中国计划于北京时间周三晚上9点22分在中国南部海南省文昌航天发射场发射天舟六号货运飞船。与前代天舟五号相比，提供额外的存储空间和容量。它将携带70公斤新鲜水果到太空，并为即将到来的Dua运送一些粽子
0评论2023-05-12836
中国向巴基斯坦海军交付两艘054A/P型护卫舰，完成四舰交易 - China delivers two Type 054A/P frigates to the Pakistan Navy, wraps
周三，中国向巴基斯坦交付了两艘054A/P型护卫舰，这表明该级别的四艘军舰已全部服役于巴基斯坦海军。该项目标志着中巴友谊的持久和两国之间的高水平防务合作。分析人士表示，这两艘护卫舰预计将为巴基斯坦的海上防御以及维护地区和平与稳定服务
0评论2023-05-12437
中国在汶川周年纪念日前发布第一本大规模地震预警书 - China issues 1st large-scale earthquake early warning book ahead of Wench
周四，汶川特大地震15周年纪念日的前一天，以及第15个防灾减灾日，中国在西南部四川省省会成都发布了第一本大规模地震预警系统手册，提高公众的防灾意识。这本书是第一本系统介绍中国地震预警技术、政策、法规、服务和实际效果的书
0评论2023-05-12955
中国坚决反对美国的明显限制 - China stands strong against apparent U.S. restrictions
中国商务部周四表示，如果美国胁迫其盟友限制在中国的投资，中国将坚决反对。商务部发言人舒觉婷在新闻发布会上发表了上述声明。舒觉婷表示，此举违背了市场经济和公平竞争原则，影响了企业的正常经营决策，破坏国际经济和贸易秩序，破坏全球工业和供应链的稳定
0评论2023-05-12765
访问加强中澳经贸关系 - Visit to bolster China-Australia biz ties
澳大利亚政府官员和专家周四表示，澳大利亚贸易和旅游部长唐·法雷尔将于周四至周六访问中国，预计将通过经济交流机制促进双边贸易并解决共同关切。法雷尔将与中国商务部长王文涛在北京共同主持第十六届中澳部长级联合经济委员会，商务部发言人舒觉婷表示，这将是澳大利亚驻华大使馆的首次访问
0评论2023-05-12336
据报道，欧盟计划制裁涉嫌与俄罗斯合作的中国公司，中国敦促欧盟“不要开创坏先例” - China urges EU 'not to set bad precedent' after
中国商务部发言人周四表示，中国敦促欧盟珍惜中欧互信与合作的大局，谨慎行事，不要开坏先例。此前有报道称，欧盟已就所谓的“对俄罗斯的军事援助”提议对中国公司实施制裁。英国《金融时报》在Sunda上报道称，“欧盟已提议对被指控出售可用于支持俄罗斯的武器的设备的中国公司实施制裁
0评论2023-05-12423
中国敦促欧盟重视信任与合作 - China urges EU to value trust, cooperation
中国商务部表示，中国敦促欧盟重视双方互信与合作的整体状况，周四，有媒体报道称，欧盟已提议对七家被指控向俄罗斯出售微电子和其他产品的中国公司实施制裁。舒说，中俄在相互尊重的基础上进行了正常的经贸合作
0评论2023-05-12702