中国重大项目投资21.5万亿元 - China invests 21.5 trillion yuan in major projects
据《安全日报》周一报道，为稳定2023年的经济增长，中国已在主要项目上投资了21.5万亿元人民币（3.15万亿美元）。截至2月12日，中国各地共发布了7652个投资项目，价值21.5万亿人民币。这些项目涵盖基础设施、人工智能、信息智能和新材料等多元化领域。上海在2023年发布了191个官方重大项目，涉及总投资
0评论2023-02-13526
中国选手吴一冰举起ATP巡回赛历史奖杯 - China's Wu Yibing lifts history-making ATP Tour trophy
周日，吴一冰在赢得达拉斯公开赛冠军后，成为首位举起ATP巡回赛奖杯的中国大陆选手。这位23岁的选手在东道主选手约翰·伊斯纳（John Isner）的比赛中获得44次ACE，并挽救了四个冠军积分，以6-7（4）、7-6（3）、，在决赛中以7比6（12）获胜。周六，吴彦祖凭借首个前10名的胜利，成为第一位进入ATP巡回赛公开赛决赛的中国大陆选手，从而达到了这一里程碑
0评论2023-02-13350
15只警犬被评为中国第一只功勋犬，赢得人们的尊重和赞美 - 15 police dogs named China's first meritorious dogs, winning peop
中国国家移民管理局（NIA）最近将15只警犬评为首批立功犬，并授予处理警犬的警官三等功，赢得了网民的尊重和广泛关注。在这些立功犬中，一些在搜索和追踪犯罪嫌疑人的过程中发挥了重要作用，一些人协助缴获了大量毒品、危险爆炸物和走私货物，一些人参与了
0评论2023-02-13909
中国制造的地铁列车交付葡萄牙 - China-made metro train delivered to Portugal
中国公司制造的18列地铁列车中的第一列于周六交付葡萄牙波尔图地铁公司。这列4节车厢的列车将于周六至下周二在波尔图市中心的特林达德地铁站展出。经过评估，这列列车满足了公众乘客的期望，即高质量、更安全，以促进更多人使用公共交通工具，葡萄牙环境与气候行动部长杜阿尔特·科代罗告诉新华社记者。这列火车由中车唐山制造
0评论2023-02-13796
价值超过60亿元的清洁能源项目在中国辽宁启动 - Clean energy projects worth over 6 bln yuan launched in China's Liaoni
省发展和改革委员会周日表示，中国东北部的辽宁省最近开始建设总计10个清洁能源项目，投资超过60亿元人民币（约合8.839亿美元），营口市和朝阳市。这些项目投入运营后，预计年上网发电量将达到220亿千瓦以上
0评论2023-02-12396
中国调整新冠肺炎应对措施以促进2023年全球增长：高盛 - China's adjustment of COVID-19 response to boost global growth in
高盛研究公司（Goldman Sachs Research）周五发布的一份报告称，中国对新冠肺炎疫情应对措施的调整，不仅将加快本国经济复苏，也将推动全球经济增长。报告称，“我们的经济学家现在预测，2023年第四季度中国GDP（国内生产总值）将增长6.5%，”高于去年11月底预测的5.5%
0评论2023-02-12441
中国电动汽车充电桩1月报告稳步扩张 - China's EV charging piles report steady expansion in January
行业数据显示，今年1月，中国电动汽车（EV）的新公共充电桩稳步扩张。中国电动汽车充电基础设施促进联盟表示，上月新增了约4.1万个公共充电桩，较2022年同期飙升56.1%。从2022年2月至2023年1月，该联盟表示，平均每月新建约5.5万个充电桩。充电设施的快速增长与该国的蓬勃发展相一致
0评论2023-02-11611
2022年中国汽车工业稳步增长 - China's automobile industry registers steady expansion in 2022
2022年，中国汽车行业实现了稳定增长，收入和利润同比增长。据中国汽车工业协会（China Association of automobile Manufacturers）的数据，该行业公司的总收入接近9.29万亿元人民币（约合1.37万亿美元），同比增长6.8%。该行业的总利润为5319.6亿元人民币，比2021增长0.6%。增长率比制造业整体高出14个百分点
0评论2023-02-11524
2022年中国经常账户盈余增长32% - China's current-account surplus up 32 pct in 2022
中国国家外汇管理局周五表示，2022年中国的经常项目盈余为4175亿美元，比上一年增长了32%，王表示，2022年货物贸易录得6856亿美元的创纪录顺差，同比增长22%
0评论2023-02-11572
1月份中国汽车出口稳步增长 - China's auto exports increase steadily in January
行业数据显示，上个月中国汽车出口稳步增长。中国汽车制造商协会表示，1月份共出口30.1万辆汽车，同比增长30.1%。细分来看，乘用车出口同比增长35.6%，达到25万辆，与此同时，商用车出口量同比增长8.1%，达到5万辆。同期，新能源汽车出口量同比跃升48.2%，达到8.3万辆。
0评论2023-02-11567
中国对美国参与北溪爆炸的报道表示担忧 - China expresses concern over reports on U.S. involvement in Nord Stream explosi
中国外交部发言人毛宁周五表示，如果调查记者西摩·赫什（Seymour Hersh）关于美国参与北溪管道爆炸的报道属实，美国应向世界作出负责任的解释，美国潜水员在2022年夏季北约军事演习“波罗的海行动”（BALTOPS）期间，在北溪管道下安装了炸药，并于9月引爆
0评论2023-02-11455
巴中种子合作对巴基斯坦粮食安全至关重要 - Pak-China seed cooperation important for Pakistan's food security
巴基斯坦一位部长表示，巴基斯坦和中国之间新阶段的种子合作对巴基斯坦未来应对粮食安全挑战至关重要。中国帮助巴基斯坦将七种草药种子带到中国空间站进行太空育种，方法是将它们暴露在宇宙辐射和微重力环境中，在这方面，这里举行了一场活动，以纪念种子的成功回归
0评论2023-02-10697
中国红十字会援助物资运抵叙利亚 - Aid consignment from China's Red Cross arrives in Syria
中国红十字会向叙利亚地震灾区运送的第一批人道主义援助物资于周五凌晨抵达其首都大马士革。这批物资包括5000份医疗用品和设备，包括药品、绷带和夹板。中国红十字会计划在不久的将来运送更多物资和设备。
0评论2023-02-10916
中柬经贸合作成果丰硕：商务部 - China-Cambodia economic, trade cooperation bears fruits: commerce ministry
商务部周四表示，近年来，中国和柬埔寨的经贸合作取得了丰硕成果。商务部发言人舒珏婷表示，中国已连续11年成为柬埔寨最大的贸易伙伴，自中柬自由贸易协定和区域贸易协定签署以来，该国经济同比增长17.5%，达到160.2亿美元
0评论2023-02-10387
对中国快速复苏充满信心 - Confidence strong for China's fast recovery
外国高管、市场观察人士和分析师表示，预计中国经济的快速复苏将提振全球大宗商品市场，同时引领世界经济复苏。澳大利亚矿业巨头必和必拓集团（BHP Group）首席执行官迈克·亨利（Mike Henry）表示，中国今年将成为大宗商品需求的稳定力量，他预计，世界第二大经济体，占全球原材料需求的50%以上。“所有
0评论2023-02-10778
中国对外直接投资增长5.2%，达到1450亿美元 - China's outbound direct investment rises 5.2% to $145 bln
商务部表示，克服了外部环境的不利影响，2022年中国对外直接投资（ODI）平稳稳定增长。商务部周五在一份在线声明中表示，去年中国的ODI同比增长5.2%，至9853.7亿元人民币（1451.5亿美元），2022年，ODI年增长0.9%，达到1465亿美元。其中，去年中国非金融ODI达7859.4亿元，同比增长7
0评论2023-02-10817
中国拒绝美国的电话会谈 - China rejects U.S. call for phone talks
对飞艇的袭击并没有为部长们的对话创造“适当的气氛”。中国周四表示，在华盛顿坚持使用武力击落一艘无人驾驶的中国民用飞艇后，中国拒绝了美国要求两国国防部长通电话的要求。“鉴于美方不负责任和严重错误的做法，中国不能接受美国的提议，这没有为两国军队开展对话创造应有的气氛
0评论2023-02-10722
中国欢迎美国财长愿意访华：商务发言人 - China welcomes U.S. treasury secretary's willingness to visit China: comme
商务部发言人周四表示，中国欢迎美国财政部长珍妮特·耶伦（Janet Yellen）愿意访问中国。发言人舒珏婷在记者会上就媒体报道称耶伦最近表示仍希望访问中国发表评论时发表了上述言论。舒珏婷表示，双方保持正常沟通非常重要，注意到中国副总理刘鹤去年在瑞士与耶伦进行了半天的建设性会谈
0评论2023-02-10983
中国消费加速复苏，2023年开局良好 - China's consumption recovers at accelerated pace, a good start for 2023
中国的消费一直在快速恢复，一些行业几乎恢复到疫情前的水平。强劲的反弹促使中央和地方政府出台了更多政策，专家认为，这将建立在增长势头的基础上，并释放出进一步的消费潜力。全面复苏国内旅游业是率先出现反弹的行业之一。在1月27日结束的为期一周的春节假期中，约有3.08亿人
0评论2023-02-10655
中国1月份CPI上涨2.1% - China's CPI up 2.1 pct in January
中国国家统计局周五表示，1月份中国消费者价格指数（CPI）同比上涨2.1%，CPI是衡量通货膨胀的主要指标。
0评论2023-02-10774