中国云南将实施古茶树保护条例 - China's Yunnan to implement regulations on ancient tea tree protection
中国西南部的云南省最近出台了一系列旨在保护其古老茶树的法规，根据地方当局的公告，这些法规将从3月1日起生效。共颁布了30项法规，重点解决了与保护、管理、，根据云南省常务委员会召开的新闻发布会，研究和利用100年以上的野生茶树和栽培茶树
0评论2023-02-28868
华北地区地下水位上升 - Groundwater levels rise in north China
官方周二表示，近年来，中国北方的地下水位一直在稳步上升。中国水利部副部长王道喜在新闻发布会上表示，2018年至2022年，京津冀地区浅层地下水的平均水位上升了2.25米，而深层地下水的平均水平上升了6.72米，中国加强了节水，提高了农业效率，严格控制了用水工业的发展
0评论2023-02-28328
中国第二届全国技能大赛将于9月在天津举行 - China's second national skills competition to be held in Tianjin in Sept
中国将于9月中旬在天津举办第二届全国技能大赛，人力资源和社会保障部表示。该比赛旨在鼓励地方当局优化技能培训，通过弘扬工匠精神，为技术工人创造更友好的社会环境。该部表示，比赛将于9月16日开始，19日结束。鼓励大陆16岁以上的中国人参加比赛
0评论2023-02-28765
中国双光子显微镜捕捉宇航员在轨道上的细胞图像 - China's two-photon microscope captures cell images of astronauts in or
“神舟十五号”的研制人员周一宣布，神舟十五号的在轨中国宇航员成功地利用中国自主研发的双光子显微镜获得了皮肤细胞的三维结构图像。这是世界上首次此类活动，标志着双光子显微镜在轨验证实验的成功，为未来在轨宇航员的健康监测提供了一个很有前途的工具
0评论2023-02-28340
中国电信公司，小玩意在台上轰鸣 - China telcos, gadget plays roar onstage
华为、霍诺尔、小米等科技公司在MWC 2023大会上大张旗鼓，利用5G和其他尖端技术，探索新的商业机会，抵消新冠肺炎疫情的影响，中国科技公司在2023年世界移动通信大会上大放异彩，该大会于巴塞罗那开幕，在参加今年为期四天的科技和电信行业议程制定活动的2000家参展商和赞助商中，约有150家中国公司，包括华为T
0评论2023-02-28976
中国的交通网络现在覆盖了600多万公里 - China's transport network now covers over 6 million km
交通运输部部长最近表示，截至去年，中国的交通网络已增长到600多万公里。李小鹏部长在周四的新闻发布会上表示，从2018年到2022年，中国交通部门的固定资产投资达17万亿元人民币（合2.44万亿美元），其中4.2万公里是高速铁路，占世界高速铁路的三分之二以上
0评论2023-02-28411
见解|澳大利亚专家称赞中国的新冠肺炎疫苗工作 - Insights | Australian expert lauds China's covid vaccine efforts
（ECNS）——随着中国疫情防控政策的调整，国民经济正在复苏。澳大利亚国家免疫研究与监测中心（National Centre for Immunization Research and Surveillance）前主任彼得·麦金太尔（Peter McIntyre）赞扬了中国在抗击新冠肺炎（COVID-19）方面所作的努力。“中国在开发疫苗方面做得很好，在中国和世界其他地方都分发了疫苗，”麦金太耳教授说。在他眼里，作为一个拥有庞大人口的大国，中国所做的是小鬼
0评论2023-02-28814
2022年，中国人口减少了85万，但“劳动力资源仍然充足” - China's population fell by 850,000 in 2022 but 'labor reso
中国国家统计局周二宣布，2022年中国人口减少了85万，全国人口增长率为负0.6‰，他表示，现在是提高人口素质以弥补出生率下降的时候了。截至2022年底，中国人口达到14.1亿，与去年相比减少了85万。这个国家出现了一只小鸟
0评论2023-02-28612
2022年中国GDP增长3%，创下多项新高：NBS - China's GDP records a 3% increase in 2022, recoding multiple new hi
国家统计局周二公布，2022年中国国内生产总值（GDP）为121.02万亿元人民币（17.45万亿美元），按不变价格计算，比2021增长3.0%，多项数据创历史新高，第二产业和第三产业分别为8.83万亿元、48.32万亿元和63.87万亿元，同比增长4.1%、3.8%和2.3%
0评论2023-02-28802
中国完全有能力克服今年的挑战 - China fully capable to overcome challenges this year
国家统计局表示，今年中国有信心和能力抵御多重风险和挑战。尽管面临着更加复杂和严峻的外部环境，以及需求萎缩、供应冲击和预期减弱带来的多重压力，国家统计局副局长盛来云周二表示，中国经济将保持强劲的活力和长期的可持续性
0评论2023-02-28829
中国对政治解决乌克兰危机的立场公正、建设性 - China's position on political settlement of Ukraine crisis impartial, c
中国周五发表了一份文件，阐述了其对政治解决乌克兰危机的立场，这是世界上危机全面升级一年来的标志。在该文件中，中国提出了一种解决危机的办法，既治标又治本，确认对话和谈判是解决乌克兰危机唯一可行的办法，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯的发言人表示，中国的立场文件代表
0评论2023-02-28870
中国敦促美国放弃对公司的制裁 - China urges U.S. to drop sanctions on companies
外交部发言人毛宁周一表示，北京已敦促华盛顿停止散布虚假信息，撤销对中国企业的制裁，并警告中国将坚决回应美国的“错误行为”，毛泽东在每日新闻发布会上表示，美国的制裁并非基于国际关系
0评论2023-02-28694
中国抨击美国对与俄罗斯有关的中国公司的制裁 - China slams U.S. sanctions against Chinese firms related to Russia
周一，中国猛烈抨击美国因涉嫌与俄罗斯有牵连而制裁中国公司，称如果不撤销非法的单边制裁，中国将采取反措施。中国外交部发言人毛宁在新闻发布会上表示，美国的行动缺乏国际法和联合国安理会授权的依据。“它们是典型的单边制裁和非法的‘长臂管辖权’，损害了中国的利益。”
0评论2023-02-28791
俄罗斯欢迎中国的和平建议 - Russia welcomes China's peace proposal
俄罗斯政府周一表示，需要对中国发布的一份立场文件进行详细分析，该文件提出了乌克兰实现和平的可能途径。克里姆林宫表示，对该文件的分析应考虑到各方的利益，该文件敦促冲突双方同意逐步缓和冲突，并警告不要使用核武器。克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫说：“我们非常关注中国朋友的计划。”
0评论2023-02-28781
中国首个开源的类似ChatGPT的软件 - China's first ChatGPT-like software to be made open source
研发团队周日表示，中国第一个大型会话语言模型MOSS将于3月底开源。MOSS以中国科幻电影《流浪地球II》中的人工智能命名，2月21日，MOSS向公众开放测试，成为中国首款类似ChatGPT的软件。许多人很快就测试了该软件，并在网上分享了他们的经验。事实上，交通非常拥挤
0评论2023-02-28413
中国将在帕米尔高原安装新的光学望远镜 - China to install new optical telescope on Pamirs
中国科学院下属的新疆天文台表示，中国将在帕米尔高原上安装一台新的光学望远镜，这将是该国第三大望远镜。该望远镜将被放置在新疆南部阿科陶县的穆兹塔格天文台。该天文台海拔4520米。它的最佳视野，也就是望远镜图像的清晰度，可以达到0.4秒的弧度
0评论2023-02-26950
中国开始在全国范围内保护鸟类迁徙通道 - China initiates nationwide effort to protect bird migration passages
周五，中国启动了一项保护鸟类迁徙通道的全国性行动。该行动在中国南部广东省珠海市启动，是今年3月3日世界野生动物日宣传活动的一部分。国家林业和草原管理局在活动期间发布了2021-2035年行动计划，指定1140个地点，包括江西省的鄱阳湖，是候鸟栖息、繁殖和越冬的主要目的地
0评论2023-02-26799
澳大利亚企业对中国西部的机遇感到乐观 - Aussie businesses upbeat about opportunities in west China
来自澳大利亚企业的代表表示，他们对中国西部的机遇充满期待和兴趣，因为中国西部正着眼于与外国开展更多的投资和贸易合作。澳中商务理事会新南威尔士州分会首席执行官艾莉森·艾里（Alison Airey）表示：“中国西部国际博览会是澳大利亚企业展示产品和探索中国西部投资机会的绝佳机会。”
0评论2023-02-26720
中国研发三光子显微镜，捕捉大脑深层图像 - China develops three-photon microscope, capturing deep-brain images
北京大学的一个研究团队在多光子显微镜方面取得了新的突破，开发了一种微型三光子显微镜，成功地捕捉了自由运动小鼠的大脑深层图像。该显微镜重量仅2.17克，实现了对自由运动小鼠大脑皮层和海马神经元的稳定成像，这项创新显示出作为揭示人脑奥秘的方法的前景。这项研究于周五发表在《自然方法》杂志上
0评论2023-02-24836