联合国秘书长强烈谴责土耳其的致命爆炸 - UN chief strongly condemns deadly bombing in Turkiye
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯周一强烈谴责周日在伊斯坦布尔发生的致命爆炸事件，该事件造成6人死亡，81人受伤。联合国秘书长通过一份声明，向受害者及其家属，以及土耳其共和国政府和人民表示衷心慰问。他还祝愿伤者早日康复。周日，当地时间下午4点20分，伊斯坦布尔欧洲一侧繁忙的伊斯蒂克利大道发生爆炸（1320 G
0评论2022-11-15978
中国总理会见IMF总裁 - Chinese premier meets IMF chief
周六，在东亚合作领导人会议间隙，中国总理李克强在这里会见了国际货币基金组织（IMF）总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃。李克强表示，世界经济和金融高度一体化，面对多重挑战，任何国家都无法幸免。各国应加强合作和宏观经济政策协调，以形成合力，维护世界经济稳定，防止衰退
0评论2022-11-13687
Xi与越南共产党总书记举行会谈 - Xi holds talks with Vietnam's communist party chief
双方同意巩固传统友谊，加强战略沟通，增进政治互信，妥善处理分歧，推动新时代中越全面战略合作伙伴关系迈上新台阶
0评论2022-11-01473
联合国秘书长对韩国踩踏事件中的生命损失感到悲痛 - UN chief saddened by loss of life in South Korea stampede
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯的发言人周日表示，他对周六在韩国首都首尔发生的致命踩踏事件深感悲痛。古特雷斯向遇难者家属以及韩国政府和人民表示诚挚慰问。发言人Stephane Dujarric在一份声明中表示，他希望伤者尽快康复。首尔Itaewon区大厅发生踩踏事件，造成至少154人死亡，103人受伤
0评论2022-10-31438
联合国秘书长改变旅行计划以拯救乌克兰粮食交易：发言人 - UN chief alters travel plan in a bid to save Ukraine grain deal: spokes
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（Antonio Guterres）的发言人周日表示，他已决定改变旅行计划，将精力集中在拯救黑海粮食倡议上。在俄罗斯黑海舰队遭到袭击后，俄罗斯周六宣布暂停参与黑海粮食倡议。协议的初始期限为120天，将于11月19日到期。双方同意，在没有任何一方反对的情况下，协议可以自动延长。
0评论2022-10-31527
陈吉宁任上海市委书记 - Chen Jining appointed Shanghai Party chief
新华社周五报道，经中共中央批准，陈济宁被任命为中共上海市委书记。报道称，陈还被任命为中共上海市委常委。中共中央政治局常委、上海市委书记李强将不再担任P
0评论2022-10-28448
越南共产党总书记访问中国 - Vietnam's communist party chief to visit China
中共中央国际部发言人胡兆明周二宣布了这一消息。
0评论2022-10-25712
香港行政长官欢迎重要的党代会 - HK chief executive hails key Party congress
香港领导官员周日表示，中国共产党第二十次全国代表大会是一次振奋人心、具有里程碑意义的活动，将指导香港未来几年的发展。香港特别行政区行政长官John Lee表示，准确了解这次大会将有利于“一国两制”的持续稳定实施。“这也将帮助我们更好地融入国家发展
0评论2022-10-24935
俄罗斯和美国国防部长通过电话讨论乌克兰局势 - Russian, U.S. defense chiefs discuss Ukraine situation over phone
俄罗斯国防部在一份简短声明中说，俄罗斯国防部长谢尔盖·肖伊古和美国国防部长劳埃德·奥斯汀星期五就国际安全，特别是乌克兰局势进行了电话交谈。俄罗斯方面没有提供进一步的细节。据五角大楼称，在乌克兰持续的军事冲突中，“奥斯汀强调了美国和俄罗斯之间保持沟通的重要性”。
0评论2022-10-22523
联合国秘书长对委内瑞拉洪水、泥石流造成的生命损失感到悲痛 - UN chief saddened by loss of life in Venezuela floods, mudslides
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（Antonio Guterres）的发言人周三表示，他对委内瑞拉因暴雨季节造成的洪水和滑坡以及热带风暴的影响而导致数十人丧生和基础设施受损感到难过。秘书长向委内瑞拉政府和受洪水和山体滑坡影响的家庭表示最深切的哀悼，这些洪水和山崩影响了委内瑞拉各地的几个城镇，特别是北部的阿拉瓜州西
0评论2022-10-20734
香港特别行政区行政长官李发表首份施政报告 - HKSAR chief executive John Lee delivers first policy address
香港特别行政区行政长官李John Lee周三向香港特别行政区立法会发表了他上任以来的第一份施政报告。该报告涵盖了一系列促进增长和改善民生的政策和措施。此举旨在提升香港的竞争力，开启国际金融中心的新篇章。在“一国两制”方针下，香港有着得天独厚的优势，享有强大的支持
0评论2022-10-20744
联合国秘书长呼吁重申对人人共享更美好世界的承诺 - UN chief calls for renewing commitment to better world for all
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（Antonio Guterres）周一在为每年10月17日举行的国际消除贫困日致辞中呼吁努力重申对人人共享更美好世界的承诺。古特雷斯说，今年“人人享有尊严”的主题必须是全球紧急行动的“号召”。古特雷斯指出，不平等现象正在扩大，国家和家庭经济受到失业、食品和能源价格飞涨以及阴影越来越浓的打击
0评论2022-10-17692
世界银行行长表示，全球经济“危险地接近”衰退 - World Bank chief says global economy 'dangerously close' to a rec
世界银行行长大卫·马尔帕斯（David Malpass）周四表示，随着通货膨胀率持续上升、利率上升以及发展中国家债务负担不断加重，全球经济“危险地接近”衰退。马尔帕斯在国际货币基金组织（IMF）和世界银行（world Bank）年会的新闻发布会上表示：“我们已将2023年全球增长预测从3%下调至1.9%，这与世界经济衰退极为接近。”。“人们注意到的所有问题，通货膨胀p
0评论2022-10-14333
王毅会见联合国秘书长 - Wang Yi meets with UN chief
国务委员兼外交部长王毅星期五在联合国大会第77届会议期间会见了联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯。王说，面对全球变化和混乱，古特雷斯呼吁加强国际合作，中方对此表示强烈同意。“我们一贯主张，主要国家，特别是联合国安理会常任理事国，应带头遵守国际法
0评论2022-09-25350
联合国气候变化会议必须取得进展：联合国秘书长 - UN Climate Change Conference must make progress: UN chief
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯星期四表示，即将在埃及举行的联合国气候变化大会（COP27）必须取得广泛进展。他在小岛屿国家联盟（AOSIS）领导人早餐的视频留言中说：“第二十七届缔约方大会必须表明，世界正在《巴黎协议》的所有支柱方面取得进展。我们迫切需要以有意义和可信的方式解决损失和损害。”。损失和破坏正在发生——气温升高1.1度。巴基斯坦的洪水
0评论2022-09-23671
中国国防部长会见巴基斯坦参谋长 - Chinese defense minister meets Pakistani chief of army staff
中国国务委员兼国防部长魏凤和周一会见了巴基斯坦陆军参谋长卡马尔·贾维德·巴伊瓦。魏说，中巴作为全天候战略合作伙伴，无论全球形势如何变化，都将永远是值得信赖、最可靠的朋友和兄弟。双方应继续增强共同应对各种风险和挑战的能力，共同维护两国共同利益
0评论2022-09-20752
国际原子能机构总干事的AUKUS报告缺乏法律依据：中国驻联合国代表团 - IAEA chief's AUKUS report lacks legal basis: Chinese UN mi
中国常驻维也纳联合国代表团周二表示，国际原子能机构（IAEA）负责人周一提交的关于AUKUS核动力潜艇合作的报告缺乏适当的法律依据。原子能机构总干事拉斐尔·格罗西向原子能机构理事会提交的报告超越了其职责和权限，作出了误导性结论，并已构成违反原子能机构负责人的相关责任
0评论2022-09-14813
联合国秘书长呼吁国际社会支持巴基斯坦应对气候灾难 - UN chief calls for massive int'l support for Pakistan to handle clim
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（Antonio Guterres）周五呼吁国际社会为巴基斯坦提供大规模支持，以应对正在发生的气候灾难，这场灾难摧毁了数百万人的生命。“巴基斯坦需要大量的国际支持。这不仅是一个团结的信息，也是一项国际义务和责任。巴基斯坦处于气候变化影响的前线，”秘书长说。秘书长在联合新闻发布会上讲话
0评论2022-09-10887
联合国秘书长任命奥地利的沃尔克·图尔克为人权事务主任 - UN chief appoints Volker Turk of Austria as human rights chief
经联合国大会批准，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯周四任命奥地利的沃尔克·特尔克为下一任联合国人权事务高级专员。根据联合国秘书长办公室的一份新闻稿，土耳其将接替智利的米歇尔·巴切莱特。特克目前是秘书长办公厅主管政策副秘书长，负责协调全球政策工作。他曾担任主管战略事务助理秘书长
0评论2022-09-09400