中美商务部长会晤 - Chinese, U.S. commerce chiefs to meet
5月25日至26日，中国商务部部长王文涛将出席2023年在美国举行的亚太经合组织贸易部长会议。会议期间，他将与美国商务部长雷蒙多和美国贸易代表戴就中美经贸关系和共同关心的问题举行会谈，商务部发言人舒珏婷周四表示。
0评论2023-05-25800
世界卫生组织主席欢呼后疫情新时代的开始 - WHO chief hails start of post-COVID new era
世界卫生组织（WHO）总干事表示，新冠肺炎（COVID-19）全球紧急情况的结束表明，世界面对共同威胁的唯一途径是共同应对，他所说的“我们刚刚醒来的噩梦的结束”是一个为世界规划新道路的机会。特德罗斯·阿德哈诺姆·盖布雷索斯在世界卫生组织决策机构日内瓦世界卫生大会第76届会议的开幕词中向代表们发表讲话，
0评论2023-05-22514
UN chief calls for humanitarian aid to Sudan - UN chief calls for humanitarian aid to Sudan
United Nations Secretary-General Antonio Guterres on Wednesday called for the urgent delivery of humanitarian assistance to people facing conflict in Sudan. The UN chief was speaking after his arrival in Kenya for a two-day official visit.Guterres said to
0评论2023-05-04742
Chinese FM meets SCO chief - Chinese FM meets SCO chief
Chinese State Councilor and Foreign Minister Qin Gang met with Secretary-General of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) Zhang Ming in Beijing on Wednesday.Qin said that the SCO is an important platform for regional countries to seek strength throu
0评论2023-04-20610
United Nations lodges concern over reported U.S. eavesdropping on UN chief - United Nations lodges c
The United Nations has officially expressed to the United States the world body's concern over reported surveillance on UN Secretary-General Antonio Guterres, a UN spokesman said on Tuesday."UN officially expressed to the host country its concer
0评论2023-04-19782
UN chief calls for dialogue to resolve crisis in Sudan - UN chief calls for dialogue to resolve cris
UN Secretary-General Antonio Guterres on Monday called on leaders of the Sudanese Armed Forces and the Rapid Support Forces to immediately cease hostilities and begin a dialogue to resolve the crisis in Sudan.Guterres made the appeal before delivering his
0评论2023-04-18673
Lula sees NDB potential as Rousseff takes role of chief - Lula sees NDB potential as Rousseff takes
The role of the New Development Bank shows that the union of emerging economies is capable of triggering social and economic changes relevant to the world while promising great potential, said Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva on Thursday.Lula
0评论2023-04-14635
EU foreign policy chief to visit China - EU foreign policy chief to visit China
At the invitation of Chinese State Councilor and Foreign Minister Qin Gang, Josep Borrell, High Representative of the European Union (EU) for Foreign Affairs and Security Policy and vice president of the European Commission, will pay a visit to China and
0评论2023-04-13682
Chinese FM meets with UN political affairs chief - Chinese FM meets with UN political affairs chief
Chinese State Councilor and Foreign Minister Qin Gang on Tuesday met with UN Under-Secretary-General for Political and Peacebuilding Affairs Rosemary A. DiCarlo in Beijing.Qin said that, guided by the vision of building a community with a shared future fo
0评论2023-04-13490
China, India ‘two exceptions’ to global slowdown this year: World Bank chief - China, India ‘two exc
China and India are "two exceptions to the slowdown" that the global economy is expected to experience this year, World Bank Group President David Malpass has said.Malpass made the remarks in a media call ahead of the International Monetary Fund
0评论2023-04-13957
44 countries interested in IMF's program for tackling climate change: IMF chief - 44 countries
Forty-four countries have expressed interest in joining the International Monetary Fund (IMF)'s 40 billion-U.S.-dollar Resilience and Sustainability Trust (RST), said IMF Managing Director Kristalina Georgieva on Monday.The facility created a year ag
0评论2023-04-13646
PLA keeps eye on U.S. warship that illegally enters waters near Mischief Reef - PLA keeps eye on U.S
The Chinese military followed and monitored a United States warship that illegally entered the waters near Mischief Reef in the South China Sea, a spokesman said on Monday."The guided-missile destroyer USS Milius on Monday illegally entered waters ne
0评论2023-04-13857
China, India to account for half of global economic growth in 2023: IMF chief - China, India to acco
Managing Director of the International Monetary Fund (IMF) Kristalina Georgieva on Thursday said the world economy is expected to grow less than 3 percent this year, with India and China projected to account for half of global growth in 2023."Growth
0评论2023-04-07733
Chinese defense minister meets Bangladesh Navy chief - Chinese defense minister meets Bangladesh Nav
Chinese State Councilor and Minister of National Defense Li Shangfu met with Bangladesh Chief of Naval Staff Admiral M Shaheen Iqbal in Beijing on Saturday.Noting that China and Bangladesh are friendly neighbors, Li said China appreciates Bangladesh'
0评论2023-04-01624
HKSAR, Macao SAR chief executives support formation of Hong Kong and Macao work office of CPC Centra
Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) John Lee and Chief Executive of the Macao Special Administrative Region (SAR) Ho Iat Seng on Thursday expressed firm support for the formation of the Hong Kong and Macao work office of
0评论2023-03-18764
孟加拉国最高商业机构负责人看到了与中国的贸易潜力 - Bangladesh's top business body chief sees trade potential with China
孟加拉国最高贸易组织与孟加拉国政府合作举办了2023年孟加拉国商业峰会。为期三天的峰会于周六开幕，是进一步推动该国贸易增长的努力的一部分，商业和投资部门。孟加拉国总理谢赫·哈西娜为纪念该国最高商业机构孟加拉国工商会联合会（FBCCI）成立50周年而主持了峰会
0评论2023-03-14357
中国国家监察委员会主任宣誓效忠宪法 - China's national supervision commission chief pledges allegiance to Constit
周六，中国新当选的国家监察委员会主任刘金国在北京人民大会堂公开宣誓效忠宪法。翻译
0评论2023-03-11392
联合国秘书长将在基辅会见乌克兰总统 - UN chief to meet Ukrainian president in Kiev
联合国发言人表示，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯将于周三在基辅会见乌克兰总统泽连斯基。古特雷斯发言人斯蒂芬·杜加里克在周二发表的一份声明中表示：“秘书长刚刚抵达波兰，正在前往乌克兰的路上。”声明中称，古特雷斯和泽连斯基将讨论继续实施黑海粮食倡议的方方面面。2022年7月22日，俄罗斯和乌克兰分别在伊斯坦布尔与土耳其签署了一份文件
0评论2023-03-08690
联合国秘书长欢迎就联合国海洋条约文本达成一致 - UN chief welcomes agreement on text of UN ocean treaty
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯的发言人周六表示，他欢迎《联合国海洋条约》文本的定稿，以确保国家管辖范围以外地区海洋生物多样性的保护和可持续利用。古特雷斯的一位不愿透露姓名的发言人在一份声明中表示：“秘书长赞扬各国代表最终确定了一份文本，以确保国家管辖范围以外地区海洋生物多样性的保护和可持续利用。”。
0评论2023-03-05310