CDC报告称，新冠肺炎已连续四周成为北京最流行的病毒 - COVID-19 ranks as most prevalent virus in Beijing for four weeks: CDC r
据北京市疾病预防控制中心周三发布的《新冠肺炎周报》报道，4月下旬，新冠肺炎疫情超过北京市流感疫情，连续四周被列为北京市最流行的病毒，从5月15日到5月21日，北京全市16种法定传染病病例增至25544例，比去年同期增加了4倍
0评论2023-05-25645
China unlikely to see large-scale COVID-19 outbreaks in short term: CDC - China unlikely to see larg
(ECNS) -- China is unlikely to see large-scale outbreaks of COVID-19 in the short term, said an official from the country’s Bureau of Disease Prevention and Control at a press conference on Wednesday.National fever clinic data shows that the COVID-19 situ
0评论2023-04-26764
Despite fewer cases, CDC reaffirms vaccination drive - Despite fewer cases, CDC reaffirms vaccinatio
Even though the COVID-19 pandemic is waning, people are still encouraged to get vaccinated and get their booster shots regardless of whether they have been previously infected or not, so as to reinforce herd immunity against the virus, Chinese authorities
0评论2023-04-13804
U.S. CDC warns of rapid spread of emerging fungus - U.S. CDC warns of rapid spread of emerging fungu
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has warned of the rapid rise and geographic spread of an emerging fungus called Candida auris (C. auris).C. auris is considered as an urgent antimicrobial resistance (AR) threat, because it is ofte
0评论2023-03-22843
CDC首席流行病学家表示，中国目前的流感感染仍处于新冠疫情之前的季节性疾病水平 - China's current flu infection remains at the level of
中国疾病预防控制中心首席流行病学家吴遵友表示，中国目前的流感感染水平仍与新冠肺炎疫情前几年的季节性流感水平相同，他在周二回应公众对当前流感蔓延的担忧时表示，流感呈上升趋势。布林表示，随着甲型H1N1流感病毒在几周内席卷全国，年度流感疫情最近已进入高水平
0评论2023-03-10343
CDC在研究设施上取得突破 - CDC breaks ground on research facility
周三，中国疾病预防控制中心在北京破土动工，修建了一座171500平方米的设施，作为改善基础设施和研究能力，促进国家疾病控制系统高质量发展的努力的一部分，是第十四个五年计划（2021-25）中列出的102个主要建设项目的一部分，该计划为国家的社会和经济发展制定了蓝图
0评论2023-03-02300
CDC发布最新新冠肺炎疫情信息 - CDC releases latest COVID-19 info
据中国疾病预防控制中心周六发布的消息，截至周四，中国大陆报告了215958例新冠肺炎住院病例，26156例病情危重。在危重患者中，24262例有潜在疾病。从1月20日至周四，大陆报告了6364例与新冠肺炎相关的死亡病例，其中289人死于呼吸衰竭，其余死于先前存在的并发症。截至周四，新冠肺炎疫苗接种量为34.8亿剂
0评论2023-01-29562
中国疾控中心发布新冠肺炎月度数据 - China CDC releases monthly COVID-19 figures
中国疾病预防控制中心周六表示，从1月13日至19日，中国报告了12658例与新冠肺炎相关的医院死亡病例。在这些死亡病例中，681例是由新冠肺炎感染引起的呼吸衰竭引起的，其余是感染和其他疾病综合作用的结果。截至1月19日，中国有近472000名住院的新冠肺炎患者，其中约51700名病情严重。截至该日，该国也已接种了128多位疫苗
0评论2023-01-23810
美国多种呼吸道病毒与流感“共同传播”：CDC - Multiple respiratory viruses 'co-circulating' with flu in U.S.: C
美国疾病控制与预防中心（CDC）表示，多种呼吸道病毒目前正在美国与流感共同传播，敦促公众接种流感疫苗和新冠肺炎疫苗，以预防严重疾病。季节性流感在全国范围内都很活跃。根据CDC的最新估计，到目前为止，本季至少有1300万人患病，12万人住院，7300人死于流感。检测到的甲型流感病毒和亚型
0评论2022-12-13546
美国每周流感住院人数创下2010年以来的新高：CDC - Weekly flu hospitalizations in U.S. hit record high since 2010: CDC
美国疾病控制与预防中心（CDC）周一发布的数据显示，最近一周，美国有11200多名患者因流感住院，这是自2010年以来同期最高的发病率。CDC表示，全国季节性流感活动增加。根据CDC的数据，在截至11月19日的一周内，共报告了5例与流感相关的儿童死亡病例，本季迄今共报告了12例儿童流感死亡病例。CDC e
0评论2022-11-29578
美国疾病控制与预防中心称，今年的流感季节比过去十年更加严重 - Flu season this year more severe than those of last decade: U.S. CDC
根据美国疾病控制和预防中心（CDC）的最新数据，今年流感的发病时间大大提前，在这个季节的这个时候造成的住院人数超过了过去十年。美国疾控中心称，该国东南部和中南部地区的流感活动水平最高。该机构估计，截至本赛季，全国范围内至少有88万人感染流感，6900人住院，360人死于流感
0评论2022-11-02393
美国疾控中心主任新冠肺炎检测呈阳性 - Director of U.S. CDC tests positive for COVID-19
美国疾病控制和预防中心（CDC）周六宣布，其主任已检测出新冠肺炎呈阳性。该机构在一份新闻稿中表示，正在接种最新疫苗的罗谢尔·瓦伦斯基出现轻微症状。“根据疾病控制与预防中心的指导方针，她在家里与世隔绝，并将以虚拟方式参加计划中的会议，”新闻稿写道。它补充说，高级职员和密切接触者已被告知她的阳性检测，并正在监测他们的健康状况
0评论2022-10-23548
U、 美国疾病预防控制中心关注新的Omicron亚型 - U.S. CDC concerned for new Omicron subvariants
美国疾病控制和预防中心（CDC）周五表示，正在密切跟踪广泛的Omicron亚系，包括最近引起关注的三个亚系。这三个新的子变体是BQ。1、BQ.1.1和XBB。BQ。1和BQ.1.1是BA的分支。5亚变种，据美国疾病控制与预防中心称，该变种在美国已占主导地位数月。CDC数据显示。到目前为止，BQ.1和BQ.1.1的传播速度似乎相对较快，但它们仍占总体v的一小部分
0评论2022-10-22876
U、 美国疾控中心警告儿童呼吸道合胞病毒爆发 - U.S. CDC warns of respiratory syncytial virus outbreak in children
美国疾病控制和预防中心（CDC）的最新数据显示，呼吸道合胞病毒（RSV）是一种常见的呼吸道病毒，在美国发病率正在上升。根据疾病预防控制中心的说法，RSV通常会引起轻微的类似感冒的症状，但对一些婴幼儿来说可能是危险的。CDC收集的监测数据清楚地表明，近几周来，全国范围内RSV病例有所增加，PCR检测的病例在过去两个月增加了三倍多。现在，有了
0评论2022-10-22416
U、 CDC称美国枪支死亡人数创历史新高 - U.S. gun deaths hit record high: CDC
美国疾病控制和预防中心最近的一份报告显示，涉及枪支的谋杀和自杀在美国创下历史新高。CDC卫生官员周四报告称，从2020年到2021，枪支杀人率和枪支自杀率都增加了8%以上。更具体地说，2021 81%的杀人案和55%的自杀案涉及使用枪支，而2020年分别为79%和53%
0评论2022-10-12963
U.S. CDC recommends updated COVID-19 boosters targeting Omicron
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) endorsed on Thursday the first updated COVID-19 booster shots that target Omicron
0评论2022-09-05670
U.S. CDC recommends majority of Americans wear masks: media
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommended that nearly 70 percent of the country's population should either be we
0评论2022-07-06764
New Omicron subvariants make up nearly 13 pct new COVID infections in U.S.: CDC
The BA.4 and BA.5 subvariants of Omicron are estimated to make up nearly 13 percent of all new U.S. COVID-19 cases in the latest week, the U
0评论2022-06-08484
More than half of Americans have been infected with COVID-19: CDC
More than half of Americans show signs of a previous COVID-19 infection, including three in four children, a new report released on Tuesday
0评论2022-04-28415
CDC extends public transit mask mandate
Concerned with an uptick in coronavirus cases, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention has extended the mask mandate on public t
0评论2022-04-14434