【双语财讯】前4个月快递业务量同比增长24.5%China's express delivery sector logs robust growth in January-April
Employees sort packages at a warehouse of Cainiao Group in Guadalajara, Spain,
0评论2024-05-30492
【双语财讯】商务部：今年前4月全国网上零售额同比增长11.5%China's online retail sales up 11.5% in January-April period
据商务部介绍，2024年1至4月，我国电子商务保持较快增速，全国网上零售额4.41万亿元，同比增长11.5%。 A staff member sells sum
0评论2024-05-24405
1-4月中国非金融ODI增长26.6% - China's non-financial ODI up 26.6% in Jan-April
周一的官方数据显示，今年前四个月，中国非金融类对外直接投资（ODI）同比增长26.6%，达到2892.9亿元。以美元计算，这一时期的ODI为421.9亿美元，同比增长17.6%，据商务部统计，一带一路沿线国家的非金融ODI为75.3亿美元，同比增长9%。海外承包项目营业额同比增长10.6%
0评论2023-05-23909
1-4月中国FDI流入增长2.2% - China's FDI inflow up 2.2% in Jan-April
商务部周三表示，2023年前四个月，中国大陆实际使用的外国直接投资同比增长2.2%，达到4994.6亿元。
0评论2023-05-17374
中国经济4月加速复苏 - China's economic recovery accelerates in April
周二最新公布的官方数据显示，中国4月经济复苏步伐加快，因为今年前四个月国内消费持续飙升，而工业生产和固定资产投资都在增长。分析师普遍对中国的增长前景感到乐观，他表示，预计第二季度经济将持续全面复苏。但他们警告称，下半年全球经济的不确定性将在很大程度上保持
0评论2023-05-16305
国防部表示，4月份的自然灾害造成7人死亡 - Ministry says natural disasters in April caused seven deaths
根据应急管理部的数据，上个月，全国各地的自然灾害造成7人死亡，直接经济损失总额超过54亿元人民币（7.8亿美元）。应急管理部在周二的一份媒体稿中表示，大部分伤亡是由强对流天气造成的，极具破坏性的天气现象，通常包括雷暴、冰雹、大风和暴雨。规模较小，有时只有10公里
0评论2023-05-10916
中国4月贸易增长8.9%，快于预期 - China's trade grows 8.9% in April, faster than expectations
中国海关周二公布的数据显示，以人民币计算，4月份中国贸易部门增长8.9%。尽管与3月份的数据相比，数据显示出一定程度的放缓，但仍显示出贸易部门持续复苏的趋势，专家们表示，这超出了他们的预期。特别是出口部门当月的增长率达到了16.8%的两位数，生动地显示了中国产品在海外市场的受欢迎程度
0评论2023-05-09890
1-4月中国外贸增长5.8% - China's foreign trade up 5.8% in Jan-April period
错误代码（54003）：不可预知的错误，请登陆http://www.sizuo.org/locoy-baidutransapi.html查看解决方案。
0评论2023-05-09545
Factory activity contracts in April on weak demand - Factory activity contracts in April on weak dem
China's factory activity unexpectedly contracted for the first time in four months in April, indicating that the foundation of the country's post-pandemic recovery is not yet solid and underscoring the need for greater policy support to boost do
0评论2023-05-01686
China to scrap COVID-19 nucleic acid test for inbound air passengers from April 29 - China to scrap
Chinese FM announced on Tuesday that airline companies will no longer check COVID-19 nucleic acid test results of passengers to China before boarding from April 29.
0评论2023-04-25561
Finland to formally join NATO on April 4: president office - Finland to formally join NATO on April
Finland will officially become the 31st member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) on Tuesday, April 4, the Finnish president's office said on Monday.Finnish President Sauli Niinisto, Foreign Minister Pekka Haavisto and Defense Minister
0评论2023-04-04813
China's service trade up 21.9 pct in Jan.-April
China's service trade rose 21.9 percent year on year to reach 1.9 trillion yuan (about 286.4 billion U.S. dollars) in the first four months
0评论2022-06-01463
Xinjiang attracts 115.9 bln yuan of investment in Jan.-April
Northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region attracted 115.9 billion yuan (about 17.2 billion U.S. dollars) of investment from outside
0评论2022-05-26781
China's natural gas output up 4.7 pct in April
China saw a steady increase in its natural gas output in April, official data showed.The country's natural gas output was 17.7 billion cubic
0评论2022-05-22903
Revenue of China's postal sector up 6.3 pct in January-April
China's postal industry logged a steady increase in business revenue in the first four months of this year, official data showed.During the
0评论2022-05-22385
Xinjiang's external trade up over 33 pct in January-April
Northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region saw foreign trade of around 52 billion yuan (about 7.7 billion U.S. dollars) in the first
0评论2022-05-18718
China continues to record net inflow of cross-border capital in April
China has continued to record a net inflow of cross-border capital, and has maintained the yuan's generally stable exchange rate as Chinese
0评论2022-05-17757
China-Europe freight train trips up in April
The number of trips handled by China-Europe freight trains saw a steady rise in April while maintaining smooth and stable operation, an offi
0评论2022-05-17703
Economy likely to recover after April doldrums
Fundamentals on firm footing as long-term growth prospects remain unchanged, NBS saysChina's economy is supposed to see improvement this mon
0评论2022-05-17642
China's average surveyed urban unemployment rate at 5.7 pct in Jan.-April
China's average surveyed urban unemployment rate stood at 5.7 percent in the first four months of this year, official data showed Monday.A t
0评论2022-05-16788