AD治疗Dupixent获准在中国使用 - AD treatment Dupixent approved for use in China
法国赛诺菲制药公司周二宣布，世界上第一种治疗特应性皮炎（AD）的靶向生物制剂Dupixent，已获中国国家药品监督管理局批准。该注射液将用于治疗6个月至6岁的婴儿和儿童的中重度AD。AD是一种常见的免疫炎症疾病，严重影响着全国数百万患者的健康和生活质量。疾病
0评论2023-05-31358
China has no choice but to take countermeasures in response to India's unfair treatment of Chin
Given India's unfair and discriminatory treatment of Chinese journalists, China has no choice but to take appropriate countermeasures to safeguard the legitimate rights and interests of Chinese media organizations, Chinese Foreign Ministry spokespers
0评论2023-04-07415
NASA missions find Saturn's rings heating its atmosphere - NASA missions find Saturn's rin
Saturn's vast ring system is heating the giant planet's upper atmosphere, according to the latest discovery revealed by NASA on Thursday.The phenomenon has never before been seen in the solar system, said NASA.The discovery was made using 40 yea
0评论2023-03-31888
New oral antiviral drug to be used for treatment of COVID-19 - New oral antiviral drug to be used fo
The National Medical Products Administration has recently granted conditional market approval for an oral antiviral drug RAY1216 in a bid to treat COVID-19.The drug can be used to treat adults with mild and moderate symptoms of COVID-19, but it must be ta
0评论2023-03-24455
中国科学家开发鼻咽癌新治疗策略 - Chinese scientists develop new treatment strategy for nasopharyngeal carcinoma
来自中国南方广东省中山大学的一组研究人员最近提出了一种鼻咽癌创新治疗策略，可以帮助减少放射治疗的负面影响。该大学癌症中心的科学家进行了三期临床试验，结果表明，与鼻咽癌患者的标准放疗相比，保留内侧咽后淋巴结区域的放疗有利于
0评论2023-02-15638
中医药在新冠肺炎治疗中的作用有待推广 - TCM's role in COVID-19 treatment to be promoted
据国家医药产品管理局称，中医药将在治疗新冠肺炎的药物组合中发挥更加突出的作用。国家医药产品监管局副局长赵俊宁在最近的一次会议上表示，中医药在今年的新冠肺炎管理中将发挥关键作用，并将简化审批和评估，以改善其发展和国际合作
0评论2023-02-07964
中国加快进口新冠肺炎治疗药物的本地化生产 - China accelerates localized production of imported COVID treatments
鉴于即将到来的农历新年期间可能出现疫情，中国当局和制造商正在积极推动新冠肺炎治疗的本地化生产，同时中国正在为保护高危人群做好充分准备。美国制药巨头默克夏普公司（Merck Sharp&Dohme）中国分公司周三宣布，为了满足中国患者的需求，并帮助中国抗击新冠肺炎，默沙东与国药发起了生产和销售许可谈判
0评论2023-01-13952
新冠肺炎治疗药物莫努匹拉韦将于周五登陆中国市场：国药集团 - COVID treatment molnupiravir to hit Chinese market on Friday: Sinopha
新冠肺炎（COVID-19）治疗药物莫鲁匹拉维（molnupiravir）预计将于周五在中国市场上市，该药物于周三通过首次进口测试，国药集团总裁刘勇表示。该药物在国内市场的经销商和独家代理是国药集团（Sinopharm）。第一批莫鲁匹拉维由美国制药巨头默克夏普公司（Merck Sharp&Dohme，MSD）开发，以Lagevrio品牌命名，据澎湃新闻（thepaper.cn）周二报道，1月4日抵达上海外高桥保税区仓库。“数百
0评论2023-01-12785
中国天基太阳相机发布太阳大气数据 - China's space-based solar camera publishes data on solar atmosphere
周三，中国研制的一台研究太阳过渡区的星载太阳相机发布了第一组科学数据。搭载在SATech-01卫星上的46.5纳米极紫外成像仪或太阳上过渡区成像仪（SUTRI）于2022年7月27日发射升空，在中国西北部的酒泉卫星发射中心，由一枚利剑一号运载火箭发射的太阳光成像仪是世界上第一个工作波长为40至110纳米的太阳成像仪
0评论2023-01-11727
政府至少在3月之前支付治疗费用 - Gov't to cover treatment costs until at least March
据有关部门称，至少在3月底之前，需要治疗新冠肺炎的患者将不必自掏腰包支付昂贵的住院费用。此外，如果在服务于广大农村地区的小型医院发生门诊费用，将得到更慷慨的退款，他们补充道，国家医疗安全管理局、财政部、国家卫生健康委员会和美国国家安全局周六发布的一份通告中概述了这些政策
0评论2023-01-10402
社区治疗减轻医院负担 - Community treatment reducing hospital burden
上海市卫生委员会周二表示，上海市进一步提高了社区医疗中心的能力，旨在对可能出现严重症状的新冠肺炎患者进行早期检测和治疗，以缓解各大医院的压力。从12月29日起，上海市开始扩大社区医疗中心整体能力。在此之前，上海已经在社区开设了2600家发热诊所，以应对新冠肺炎疫情激增。截至1月2日
0评论2023-01-06807
中医药在病毒治疗组合中发挥关键作用 - TCM plays key role in virus treatment mix
官方周二表示，中医药在预防和治疗严重的新冠肺炎感染以及加速康复方面发挥了有效作用，因为中医医院已经加强了发热诊所和重症监护能力，以适应最新的病毒控制战略。国家中医药管理局副局长黄鲁奇，他说，在过去三年中，中国制定并改进了其治疗方案
0评论2023-01-04473
浙江省对新冠肺炎患者实行分层诊断和治疗 - Zhejiang province introduces tiered diagnosis and treatment for COVID-19 patie
据浙江省一位高级专家周一称，新冠肺炎患者分层诊断和治疗计划已在浙江省实施。浙江大学医学院第一附属医院传染病科主任盛继芳表示，根据计划，新冠肺炎感染者将在指定医院进行诊断和治疗，危重病人将被送往指定的重症监护室
0评论2022-12-07741
专家呼吁关注新冠肺炎焦虑、治疗 - Experts call for attention on COVID anxiety, treatment
专家表示，放下手机、与朋友谈论负面情绪或寻求专业咨询是应对新冠肺炎疫情期间抑郁和焦虑的一些有效方法。随着病毒继续传播，封锁引发精神压力，专家们呼吁在全国范围内加大对精神健康服务的投资。世界卫生组织3月表示，全球焦虑和抑郁的患病率增加了25%
0评论2022-12-02611
中国天舟四号货船将重返大气层 - China's Tianzhou-4 cargo craft to reenter atmosphere
据中国载人航天局消息，负责支持神舟十四号载人任务的中国天舟四号货运飞船计划于周二以受控方式重返大气层。该机构在周一的一份简短声明中表示，飞船的大部分部件将在重返大气层期间烧毁，少量碎片将落入南太平洋计划水域。5月10日，天舟四号货运飞船在文昌航天发射场发射升空
0评论2022-11-15674
中国天舟四号货船重返大气层 - China's Tianzhou-4 cargo craft re-enters atmosphere
据中国载人航天局消息，周二，负责支持神舟十四号载人任务的中国天舟四号货运飞船重新进入大气层。飞船于北京时间早上7点21分以受控方式重新进入大气层。大部分航天器在返回过程中烧毁，少量碎片落入南太平洋计划水域。天舟四号货运飞船于5月10日在南方文昌航天发射场发射升空
0评论2022-11-15766
中国将给予10个最不发达国家零关税待遇 - China to grant zero-tariff treatment to 10 least-developed countries
中国将对10个最不发达国家98%的应税项目给予零关税待遇，以促进开放的全球经济。国务院关税税则委员会表示，自12月1日起，中国将对阿富汗、贝宁、布基纳法索、几内亚比绍、莱索托、马拉维、圣多美和普林西比、坦桑尼亚、乌干达和赞比亚98%的相关进口商品免征关税。这一步骤有利于实现双赢的开放，构建开放的全球经济体系
0评论2022-11-11968
大陆兽医专家将协助台湾治疗大熊猫 - Mainland vet experts set to assist treatment of giant panda in Taiwan
随着中国大陆兽医专家计划访问台湾岛，为大熊猫团团的治疗提供帮助，台北动物园周日告诉《环球时报》，专家所需的申请已经完成，该设施正在等待专家组的最终名单，因为这只可爱的熊猫的脑瘤自9月首次确诊以来进展迅速。团团，一只18岁的雄性大熊猫，从台湾岛传来
0评论2022-10-31942
新冠肺炎研究为癌症治疗带来希望 - COVID-19 research offers hope for cancer treatment
导致第一批新冠肺炎疫苗之一的研究先驱表示，他们的研究取得的突破可能为在十年结束前开发出潜在的癌症疫苗指明了方向。在BBC采访中，德国BioNTech公司的创始人之一、夫妻团队Ugur Sahin和Ozlem Tureci表示，他们开发的技术可以重新利用，以帮助免疫系统
0评论2022-10-19889
中国医生在南苏丹改变胃镜治疗 - Chinese doctors transform gastroscopy treatment in South Sudan
第十批中国医疗团队推出了一种新的治疗方案，将胃镜检查与传统中国针灸结合起来，以缓解南苏丹患者的疼痛。21岁的南苏丹人穆杜特（Mou Dut）在饭后呕吐血腥液体超过十天，之后他向朱巴教学医院的中国医生寻求帮助。徐章伟，消化内科医生，中医团队负责人，与中医合作
0评论2022-09-28386