呼吁提供更多支持以解决生育率下降的问题 - More support urged to tackle falling fertility
一位高级官员周六表示，中国应加倍努力，鼓励年轻一代结婚生子，并推出措施鼓励他们组建家庭，以抵消生育率下降和家庭规模缩小的影响，他说，生育率和家庭规模的下降趋势近年来变得更加突出
0评论2023-02-13900
中国部门不会就奈玛特韦片/利托那韦片组合包装问题与辉瑞进一步谈判：内部人士 - Chinese department will not further negotiate with Pfizer on
（ECNS）——中国金融机构宜财周三援引知情人士的话称，中国国家卫生安全局不会就将奈玛特韦片/利托那韦片组合包装纳入医疗保险目录一事与辉瑞进一步谈判。NHSA在与辉瑞代表的谈判中表现出“极大的诚意”，但知情人士表示，由于两党仍存在巨大差距，奈玛特韦片/利托那韦片组合包装没有进入报销名单。通常，谈判每年举行一次
0评论2023-01-19526
中国外交部表示，巴勒斯坦问题应被列为全球议程的优先事项 - Chinese FM says Palestinian issue should be prioritized on global agen
中国外交部长秦刚周日在此间表示，巴勒斯坦问题应被视为全球议程上的优先事项。秦刚在与埃及外交部长萨梅赫·舒克里（Sameh Shoukry）会见记者时表示，作为中东问题核心的巴勒斯坦问题事关地区和平与稳定以及国际公平与正义，
0评论2023-01-16783
随着秦国开始访问非洲大陆，非洲的和平问题被提上日程 - Africa's peace high on agenda as Qin begins visit to continent
外交部长在五国之行的第一站会见埃塞俄比亚高级官员中国新任外交部长秦刚访问埃塞俄比亚和非洲联盟总部的日程中，相互尊重和务实合作是冲突地区的优先事项。埃塞俄比亚是秦刚周一至1月16日非洲之行的首站，这是他作为外交部长的首次出访。秦还计划访问其他四个非洲国家——加蓬、安哥拉、贝宁和埃及
0评论2023-01-12643
中国和印度同意就拉丁美洲和加勒比西部地区的剩余问题达成双方均可接受的解决方案 - China, India agree to work out mutually acceptable resoluti
中国和印度已同意通过保持密切接触，通过军事和外交渠道保持对话，尽早就实际控制线（LAC）西部地区的剩余问题达成双方都能接受的解决方案周四，双方就有关问题的解决交换了意见
0评论2022-12-23586
俄罗斯和国际原子能机构讨论扎波里日亚核电站的安全问题 - Russia, IAEA discuss safety of Zaporizhzhia nuclear power plant
俄罗斯官员和国际原子能机构（IAEA）代表团周四在这里举行了新一轮磋商，讨论合作确保扎波里日亚核电站（NPP）的安全，Rosatom在一份声明中表示，国际原子能机构总干事拉斐尔·格罗西和其他代表参加了会谈
0评论2022-12-23377
白宫宣布计划解决城市危机中的无家可归问题 - White House announces plan to address homelessness amid crisis in cities
随着美国城市危机的加剧，白宫周一宣布了一项解决无家可归问题的计划。拜登在一份书面声明中表示：“许多美国人每天都生活在没有安全或稳定住房的情况下。”拜登宣布了一项计划，计划到2025年1月将无家可归者人数减少25%。“有些人住在紧急避难所，”他继续说道。“其他人生活在我们的街道上，面临暴力、恶劣天气、疾病的威胁，以及无家可归加剧的许多其他危险。”新冠肺炎疫情和
0评论2022-12-20470
中国就美国的单边贸易做法向世贸组织提出312个问题 - China raises 312 questions at the WTO over U.S.' unilateral trade p
中国商务部周末表示，中国在世贸组织第十五次美国贸易政策审查会议上对美国的一些单方面贸易做法表示担忧，根据世贸组织规则向美国提出312个书面问题，并指出华盛顿的贸易保护主义正在影响全球产业链的稳定。在周三至周五举行的政策审查期间，包括欧盟、日本和加拿大在内的其他世贸组织成员国也对这一问题表示担忧
0评论2022-12-19828
中国反对将反恐问题政治化、工具化：特使 - China opposes politicization, instrumentalization of counterterrorism issues:
一位中国特使周四表示，中国反对将反恐问题政治化和工具化，反对双重标准和选择性做法。中国常驻联合国代表张军表示，恐怖主义是一项全球性挑战，任何国家都没有能力独自应对。所有国家都应该意识到，它们是一个共同的安全共同体，全面执行所有反恐决议符合它们的共同利益
0评论2022-12-16575
中国科学家解决水稻和小麦收获前发芽问题 - Chinese scientists solve pre-harvest sprouting for rice and wheat
中国科学院遗传与发育生物学研究所（IGDB）的一个中国研究团队最近确定了用于控制水稻和小麦收获前发芽的关键基因，这将有效减少农业损失，确保中国的粮食安全。这项研究于周一发表在《自然遗传学》上。科学家们相信，调控种子休眠的两个基因SD6和ICE2的结合将共同作用，防止种子休眠
0评论2022-12-06929
中国敦促美国不要将贸易问题武器化 - China urges U.S. not to weaponize trade issues
中国商务部周四表示，中国敦促美国停止将经济和贸易问题政治化和武器化，并公平对待在美国经营的所有国家的公司。该部是在美国联邦通信委员会（Federal Communications Commission）以国家安全担忧为由通过新规则后发表上述言论的，该规则将阻止五家中国公司的技术产品的进口和销售。FCC上周表示，已禁止批准新设备
0评论2022-12-02658
2022年人类社会关键科学问题发布 - Scientific issues critical to human society 2022 released
据《中国科学报》周二报道，全球科学家选出了2022年对人类社会发展至关重要的十大科学问题。围绕联合国2030年可持续发展议程，今年的十大挑战主要涉及气候、城市和制造业。这些问题包括应对极端天气和气候事件，建立绿色高效的城市垃圾资源回收系统，
0评论2022-11-29573
美国敦促停止将经济、贸易和科技问题政治化：发言人 - U.S. urged to stop politicizing economic, trade and sci-tech issues: spok
外交部发言人周一表示，美国需要停止将经济、贸易和科技问题政治化和武器化，并为包括中国在内的外国公司提供公平、公正和非歧视的商业环境。据媒体报道，美国联邦通信委员会（U.S.Federal Communications Commission）在一份声明中表示，以国家安全为由，已禁止多家中国公司提供电信设备和视频监控设备
0评论2022-11-29420
中国在深空探测中向全球征集科学问题 - China solicits scientific questions globally in deep space exploration
周四，中国国家航天局（CNSA）开始在全球范围内征集有关深空探测的重要科学问题。CNSA补充道，此次征集旨在促进深空探测的发展，就这一领域的科学问题形成国际共识，并解决人类面临的共同问题和挑战。该活动以“汇聚智慧，塑造未来”为主题，向来自世界各地的太空探索研究人员、业余爱好者和青少年开放
0评论2022-11-25891
中国与一些南太平洋国家就执法、警务合作等问题举行对话 - China, some South Pacific countries hold dialogue on law enforcement, p
周二，中国和一些南太平洋国家通过视频举行了首次执法和警务合作部长级对话。中共中央书记处委员、公安部部长王晓红与所罗门群岛警察、国家安全和惩教部部长安东尼·韦克共同主持了对话。王毅首先就地震向所罗门群岛表示慰问。王表示希望
0评论2022-11-23704
中国特使敦促发达国家在气候融资问题上“做大蛋糕” - China's envoy urges developed countries to 'make pie bigger
周一，中国气候特使敦促发达国家履行承诺，在正在举行的联合国气候大会上“做大蛋糕”。
0评论2022-11-15614
Xi敦促反对将食品和能源问题政治化 - Xi urges opposition to politicizing food, energy issues
Xi指出，粮食和能源安全是全球发展中最紧迫的挑战。他补充说，当前危机的根源不是生产或需求，而是供应链中断和国际合作。解决这一问题的办法是所有国家在联合国和其他多边机构的协调下
0评论2022-11-15444
外交部：中美就气候变化问题保持非正式沟通 - China, U.S. maintain informal communication on climate change: FM
外交部发言人赵星期四说，中美气候特使保持了非正式沟通，中国在中美气候变化会谈中的立场没有改变。他指出，中国一直坚定不移地积极应对气候变化，希望发达国家尽快履行其资金承诺。美国和中国在欧洲气候峰会期间就气候相关问题展开了非正式对话
0评论2022-11-11433
大多数联合国国家支持中国在人权问题上的立场 - Majority of UN nations back China's stance in rights issue
在联合国大会人权委员会会议上，大多数联合国成员国表示支持中国，反对以人权为借口干涉中国内政。周一，古巴代表66个国家在联合国大会第三委员会会议上发表联合声明，强调尊重国家主权、独立和领土完整以及不干涉其内政是国际社会的基本准则
0评论2022-11-02779
伊朗表示准备与乌克兰就向俄罗斯提供无人机的问题进行谈判 - Iran says ready for talks with Ukraine over claims of drone supplies t
伊朗外交部长侯赛因·阿米尔·阿卜杜拉希安（Hossein Amir Abdollahian）周三否认了伊朗向俄罗斯提供无人机的“毫无根据”的说法，表示德黑兰愿意就此类指控与基辅进行谈判。阿米尔·阿卜杜拉希安在德黑兰与来访的白俄罗斯总统弗拉基米尔·马克伊举行的联合记者招待会上发表了上述言论。“我们强烈驳斥一些国家关于俄罗斯在对乌克兰的战争中使用伊朗无人机的毫无根据的说法。我们邀请乌克兰当局参加双边会谈
0评论2022-10-27432