新西兰总理杰辛达·阿德恩（Jacinda Ardern）周四宣布，她将于2月卸任总理和工党领袖，因为她今年不会寻求连任。阿德恩担任总理的最后一天是2月7日。她的辞职将在任命新总理后生效。阿登在担任最高领导职务五年半后表示，经过仔细考虑，她不能再连任一年或一届

据越南通讯社周二报道，越南国家主席阮宣福已辞职，并被免去了政治局和越共第十三届中央委员会的成员资格。他是出于个人意愿做出这一决定的，这一决定是在周二举行的越共中央委员会会议上宣布的，官方通讯社称。福柯于2021 4月当选为越南总统。本月早些时候，两位副总理P

Since Duke and Duchess of Cambridge became parents three years ago, they have turned Anmer Hall in Norfolk into their perfect family home, offering a “normal” childhood for Prince George and Princess Charlotte away from prying eyes.自从剑

NEW Zealand Prime Minister John Key resigned in an apparent act of love, citing the “sacrifices” his wife and family have faced.新西兰总理约翰·基高调因爱辞职，论及其妻子与家庭的“牺牲”。During Mr Key’s resignation speech, he talked abo

Germany has called for calm in the wake of the Italian referendum, claiming the result is 'no reason to talk of an EU crisis'.在意大利公投之后，德国赶紧呼吁大家冷静，并声称该公投结果“没有任何理由让大家去议论欧盟危机”。Europe was rocked la

Prime Minister David Cameron is to step down by October after the UK voted to leave the European Union.英国首相卡梅伦在

双语：美国驻华大使骆家辉辞职声明　　美国驻中国大使骆家辉20日上午发表声明宣布辞职。他声明中称担任驻华大使是他的荣耀，他为