中国和俄罗斯誓言加强关系 - China, Russia vow to bolster ties
应李强总理邀请，Xi于周二和周三对中国进行了正式访问。习近平请米舒斯汀转达他对俄罗斯总统弗拉迪的诚挚问候
0评论2023-05-25505
中国敦促美国停止针对中国研究人员，誓言保护其公民 - China urges U.S. to stop targeting Chinese researchers, vows to protect i
中国外交部周三敦促美国停止滥用司法权力针对中国研究人员，并发誓要坚决保护中国公民。此前，美国指控中国公民窃取商业机密，并违反制裁，试图出口敏感技术。“我们敦促美国摒弃过时的冷战思维和零和博弈思维，停止在技术领域对中国的肆意指责和压制，停止滥用司法权力
0评论2023-05-18959
中国外长会见德国外长，誓言为世界和平与繁荣注入动力 - Chinese FM meets German counterpart, vows to inject momentum for world p
中国国务委员兼外交部长秦刚周二在柏林与德国外交部长安娜莱娜·贝尔博克会谈时表示，中德应坚持正确道路，共同反对“新冷战”和“脱钩与破坏”，为世界和平与繁荣注入信心和动力，两国应加强对话与合作，积极筹备第七次外空会议
0评论2023-05-10364
中国总理誓言进一步改善政府行为 - Chinese premier vows to further improve gov't conduct
中国总理李强周一承诺将进一步努力改善政府行为，并承诺对腐败行为零容忍。李强在新闻发布会上概述了提高政府效率和行为的四个优先事项，包括促进研究实践、稳步推进基于法律的政府管理、，探索创新履职方式，坚持廉洁原则
0评论2023-03-13338
美国监管机构关闭Signature Bank，誓言让储户完整 - U.S. regulators close Signature Bank, vow to make depositors whole
错误代码（54003）：不可预知的错误，请登陆http://www.sizuo.org/locoy-baidutransapi.html查看解决方案。
0评论2023-03-13820
中国和印度誓言为边境西段问题找到解决方案 - China, India vow to find solution for issues concerning western section of bo
周三，中印两国官员在北京举行的边境事务磋商与协调工作机制第26次会议上表示，中印两国已誓言将根据先前达成的共识，就中印边境西段问题提出解决方案，中国外交部边界和海洋事务司司长和联合秘书Shilpak Ambule
0评论2023-02-23890
中国和越南誓言加强经济合作 - China, Vietnam vow to bolster economic cooperation
周五，中国云南省商务厅与越南工贸部下属的越南贸易促进局举行了一次会议，以加强在广泛的经济、投资和贸易问题上的合作。由于越南和中国之间的双边贸易正在从新冠肺炎疫情中恢复过来，越南贸易促进局（Vietnam Trade Promotion Agency）负责人武巴福（Vu Ba Phu）表示，举行这种对话的时机前所未有。因为中国是越南的
0评论2023-02-18582
中联办主任誓言全力服务香港 - Liaison office head vows to fully serve HK
新任命的联络处主任郑延雄承诺将尽最大努力了解香港，热爱香港，为最大利益服务，促进“一国两制”的稳步实施。郑和于周六被国务院任命为中央人民政府驻香港特别行政区联络处主任后，于周一首次对当地媒体发表讲话。他说，尽管个人能力有限，
0评论2023-01-17772
顶级反腐败机构誓言要赢得战斗 - Top anti-graft body vows to win battle
中国共产党的最高纪律监督机构承诺要打赢这场艰难而持久的反腐斗争，并加大力度铲除权力、资金和资源高度集中的部门的腐败。周一和周二在北京举行的中国共产党第二十届中央纪律检查委员会第二次全体会议通过了一份公报，对2022年纪律部门的成就进行了总结，并提出了关键数据的要求
0评论2023-01-11806
总统誓言推进中捷关系 - President vows to advance Sino-Czech relations
Xi表示，在过去十年的多次会晤和电话交谈中，两国就双边关系和治理经验进行了深入交流。Xi表示
0评论2023-01-10531
新FM誓言进一步支持中美关系 - New FM vows further support for Sino-U.S. ties
他概述了对关键关系的希望，说他将鼓励对话，相互理解。中国新任外交部长秦刚星期二在辞去北京驻华盛顿最高特使职务时承诺“继续关心和支持中美关系的发展”。56岁的秦刚，在担任中国驻美国大使约17个月后，他于周五被任命为外交部长。“我于2021就职，当时中美关系正面临严峻挑战
0评论2023-01-05490
李克强誓言要更好地平衡增长，应对病毒 - Li vows to better balance growth, response to virus
国务院总理李克强周四表示，随着新采取的10项进一步优化新冠肺炎疫情应对措施的实施，中国经济增长将稳步加快，并誓言将更好地协调国家疫情应对和社会经济发展。李克强是在安徽黄山会见世界银行集团总裁戴维·马尔帕斯时发表上述言论的。马尔帕斯和其他主要国际经济组织负责人正在中国参加“16”圆桌会议
0评论2022-12-09808
新疆誓言调查致命高层火灾 - Xinjiang vows probe into deadly high rise fire
中国西北部的新疆维吾尔自治区当局正在对一起致命的高层火灾进行彻底调查，并誓言要追究那些涉嫌玩忽职守的人的责任。火灾于周四晚上7点49分左右在乌鲁木齐天山区的一栋高层住宅楼发生，造成10人死亡，9人受伤。乌鲁木齐市市长马提明·哈迪尔在一次会议上表示，已经成立了一个联合调查小组，以进一步调查火灾原因
0评论2022-11-26399
中国和牙买加誓言深化关系和信任 - China, Jamaica vow to deepen ties, trust
中国国家主席习近平呼吁中国和牙买加深化各领域合作，共建“一带一路”，以便在周一两国庆祝建交50周年之际，将双边关系提升到一个新的水平。习近平在与牙买加总督帕特里克·艾伦庆祝50周年时表示祝贺，并表示牙买加是最早与中国建立联系的英语加勒比国家之一
0评论2022-11-22604
二十国集团誓言采取行动，希望恢复燃料 - G20 vows for action fuel recovery hopes
20国集团峰会于周三闭幕，世界上最大的经济体和国际组织的领导人承诺采取具体行动，帮助重振受疫情、气候变化和地缘政治紧张局势打击的全球经济。印尼总统佐科·维多多（Joko Widodo）今年担任二十国集团（G20）主席，他发表了《二十国集团巴厘岛领导人宣言》，该宣言在度假胜地巴厘岛通过
0评论2022-11-17900
中国、越南誓言进一步深化伙伴关系 - China, Vietnam vow to further deepen partnership
中国和越南周二誓言将进一步加强和深化全面战略合作伙伴关系，并重申妥善处理分歧、维护南海和平与稳定至关重要。越南共产党中央委员会总书记阮富仲（Nguyen Phu Trong）周二访问中国期间，两国在一份联合声明中做出了这些承诺。阮富仲将结束对越南的正式访问
0评论2022-11-02802
调查在为首尔交通事故受害者哀悼之际誓言 - Probe vowed amid grief for Seoul crush victims
周一，韩国政府承诺对这起致命的万圣节事故进行彻底调查，造成至少154人死亡，149人受伤，其中33人伤势严重，韩国民众哀悼伊泰旺人群拥挤事件的受害者。在首都首尔的伊台湾区，街道两旁摆放着白色鲜花、礼物和吊唁卡，商店暂停营业。周一，商店橱窗上的牌子表达了哀悼之情，人们一边倒饮料，一边向
0评论2022-11-01484
英国首相苏纳克誓言“纠正错误”，恢复经济稳定 - British PM Sunak vows to "fix mistakes", restore economic stabili
英国新任首相里希·苏纳克周二承诺“纠正”特拉斯政府所犯的错误，恢复国家的经济稳定，同时警告说将“做出艰难的决定。”“目前，我国正面临严重的经济危机，”苏纳克在唐宁街10号外首次向全国发表讲话。不久前，查尔斯三世国王在白金汉宫与他会面，邀请他组建政府，他正式成为首相。Sunak sa公司
0评论2022-10-26783
中国、沙特阿拉伯誓言深化能源合作，稳定石油市场 - China, Saudi Arabia vow deeper energy cooperation, oil market stability
中国国家能源局（NEA）网站周五发布的一份声明称，中国和沙特阿拉伯同意加强能源合作，维护国际石油市场稳定，共同面对风险和挑战。声明称，作为世界主要能源消费国和生产国，中国和沙特阿拉伯同意定期交换意见非常重要
0评论2022-10-22317
中国共产党誓言推进现代化 - CPC vows to boost modernization
Xi说，党的“中心任务”是建设伟大的现代社会主义国家，推进民族复兴。中国共产党誓言要通过中国现代化道路全面推进民族复兴，这是党在周日在北京召开的第二十届全国代表大会上为下一个五年及以后制定的中心任务。
0评论2022-10-17581