据路透社报道，美国公司宣布今年前两个月裁员18万多人，为2009年以来的最高水平。路透社周四援引就业公司挑战者格雷圣诞股份有限公司（Challenger，Gray&Christmas Inc.）的话称，三分之一的裁员来自科技行业。仅在2月份，美国公司就裁员7.7万人，该报告称，这是去年同期报告的15245个裁员人数的五倍多。翻译

周三，华尔街两家最大的金融公司开始裁员数千人，高盛（Goldman Sachs）裁员3200人，贝莱德（BlackRock）裁员500人。高盛裁员的背后是投资银行业的大幅下滑和零售银行业的困境。这是自2008年全球金融危机以来，高盛最大的一轮裁员之一。尽管进行了大量投资，高盛仍难以在消费银行业获得吸引力

Microsoft announced plans to lay off up to 3,000 employees, mostly in its sales department. The move is part of a larger reorganization effort that will shift focus to sales of Azure, its cloud-services product.微软声称计划裁员近3000人，且

Nike (NKE) still rules the market, but German rival Adidas (ADS) is moving forward nipping at the sneaker king's heels, analyst Christopher Svezia of Wedbush told TheStreet on Thursday.本周四，Wedbush（某私募股权投资公司）分析师克里斯特夫•

It's being reported that Chinese technology company LeEco is planning to lay off 80% of staff in its U.S. division. 据报道，中国科技公司乐视生态计划将美国分公司裁员80%。 QQ.com is reporting LeEco will announce its decision on Tuesday, May

American department store giant Macy's has announced plans to slash over 10-thousand jobs and close 68 stores due to slow sales growth and disappointing holiday shopping numbers. 美国梅西百货公司宣布，由于销售增长缓慢和节假日消费数量低迷，