Xi敦促加快国家安全体系、能力现代化建设 - Xi urges accelerated efforts to modernize national security system, capacity
Xi是委员会主席。他强调，要全面贯彻落实党的二十大精神，深刻认识国家发展面临的复杂挑战
0评论2023-05-31539
Xi：增强中国人民解放军潜艇舰队的能力 - Xi: Build up capabilities of PLA submarine fleet
Xi在给中国人民解放军海军一名潜水艇船员的复信中发表了上述言论。在周四公布的复函中，习近平表示，他收到的这封信
0评论2023-05-12723
Xi表示，建立战略能力 - Build up strategic capabilities, Xi says
告诉解放军和人民武装警察部队的代表，巩固和加强综合国家战略
0评论2023-03-09945
中国军队将开展军事行动，加强战备，增强军事能力 - Chinese military to carry out military operations, boost combat preparedne
中国军队应以2027年人民解放军百年奋斗目标为重点，开展军事行动，加强战备，增强军事能力，以完成党和人民赋予的任务，一份政府工作报告称，军队应全面加强军事训练和战备，制定新的军事战略指导方针，投入更多精力进行实战化训练
0评论2023-03-05642
中国完全有能力克服今年的挑战 - China fully capable to overcome challenges this year
国家统计局表示，今年中国有信心和能力抵御多重风险和挑战。尽管面临着更加复杂和严峻的外部环境，以及需求萎缩、供应冲击和预期减弱带来的多重压力，国家统计局副局长盛来云周二表示，中国经济将保持强劲的活力和长期的可持续性
0评论2023-02-28829
美国不能削弱中国的技术能力 - U.S. cannot chip away at China's tech capabilities
专家表示，华盛顿的出口管制导致了平行的生态系统。业内专家表示，美国政府限制中国获取尖端技术的芯片出口管制只是暂时的障碍，最终可能会使中国发展自己的能力，从而削弱美国的国内竞争优势。“我们的目标是跑得更快，然后减缓中国的能力……但从长远来看，这可能会使中国获得准入。”
0评论2023-02-08361
高铁激增展示了国家的能力 - High-speed rail surge showcases nation's abilities
他们说，工作人员和乘客见证了中国高速铁路网的快速发展，享受到了更快、更安全、更舒适的旅行体验。田飒担任了首列高速铁路动车的首席列车长。此次旅行于2012年12月26日从北京出发，前往南方广东省省会广州的经济中心。她清楚地记得这段“非凡的经历”。“北京非常冷，但
0评论2023-01-16557
中国科学家开发新方法保护女性生育能力 - Chinese scientists develop new method to preserve female fertility
一组中国科学家开发了一种新方法，在非常低的温度下保存小鼠卵泡，与传统方法相比，恢复后的卵泡存活率提高了30%以上，根据发表在《自然通讯》杂志上的这项研究，对于青春期前的女孩和急需癌症治疗的妇女来说，卵泡冷冻保存几乎是保存卵泡的唯一选择
0评论2022-12-23552
国家发展计算能力以推动产业升级 - Nation builds momentum in computing power to drive industrial upgrading
政府官员和行业专家表示，在一个计算能力可能成为下一个战略竞争领域的世界，中国有望将计算应用推广到更多行业，以获得东数据西计算项目的新动力。中国科学院院士钱德培表示：“中国的计算能力在过去几年中获得了发展势头，并已达到全球先进水平。随着它开始服务于更多行业并逐渐普及，预计将发展得更快。”
0评论2022-12-13703
中国将逐步提高控制甲烷排放的能力：特使 - China to gradually enhance its ability to control methane emissions: envoy
谢在出席由世界银行组织的高级别活动“是时候冲刺了：针对甲烷排放”时发表了上述言论，该活动是《联合国气候变化框架公约》第二十七届缔约方大会（COP27）的会外活动。他说，中国在
0评论2022-11-10460
习近平敦促解放军增强战备和能力 - Xi urges PLA to enhance combat readiness, capabilities
中国共产党中央委员会总书记习近平周二呼吁中国军队将全部精力和力量集中在战备上，以更好地发展战斗能力，坚决维护国家主权、安全和发展利益。习近平是中国国家主席兼中央军委主席，他在访问位于北京的中央军委联合作战指挥中心时作出了这一指示。他也是
0评论2022-11-09969
国产飞机增强了中国的应急救援能力 - Homegrown aircraft bolster China's emergency rescue capabilities
中国航空业通过推动自主研发飞机的不断发展，增强了国家的应急救援能力。中国领先的飞机制造商中国航空工业集团公司（AVIC）表示，一系列国产民用飞机，如大型两栖飞机、大型无人驾驶飞行器（UAV）和直升机，正在为紧急救援任务提供服务。这些飞机已用于各种紧急任务
0评论2022-10-26790
中国有更强的保障粮食安全的能力：官方 - China has stronger capability of ensuring food security: official
一位官员周一表示，过去十年来，中国一直在提高其确保粮食安全的能力，粮食年产量更高，市场运作稳定。国家粮食储备管理局局长聪亮在正在进行的中国共产党第二十次全国代表大会期间的新闻发布会上表示，粮食安全形势良好，“中国已保证其粮食供应牢牢掌握在自己手中。”。中国的粮食产量保持在上方
0评论2022-10-17919
BDS卫星导航系统增强了中国在线地图应用的定位能力 - BDS satellite navigation system bolsters Chinese online map app’s positi
中国科技巨头百度周三表示，国庆假期期间，中国自主研发的北斗导航卫星系统（BDS）每日定位量超过1500亿倍，比节前增长了50%以上。9月30日，中国在线地图百度地图宣布正式转向北斗优先定位，日均定位量首次突破1000亿次。公司表示97.8
0评论2022-10-13848
专家表示，中国共产党的适应能力有助于其成功 - CPC's ability to adapt contributes to its success, says expert
一位专家表示，满足人民需求和适应国内外变化的能力，使中国共产党（CPC）能够领导中国取得连胜。英国东西方战略研究所所长Jean-Christophe Iseux von Pfetten表示：“中国共产党的一项重大成就是彻底消除了中国的绝对贫困。”。佩滕指出，中国的扶贫成果比2030年可持续发展议程提前10年实现
0评论2022-10-10735
接种新冠疫苗会影响男性生育能力吗？科学研究给出答案了Covid-19 vaccines don’t affect male fertility, but catching the virus migh
波士顿大学的一项研究显示，接种新冠疫苗不会影响一对夫妇的受孕几率，但是感染新冠病毒可能会损害男性的生育能力。研究人员对2000多对夫妇进行了研究得出此结论。该研
0评论2022-02-05812
