中国、俄罗斯、南非将举行第二次海军演习 - China, Russia, S Africa to hold 2nd naval exercises
中国国防部周日上午表示，中国、俄罗斯和南非海军将从周一起在南非东部空域和水域举行第二次联合海上军事演习。国防部在一则新闻中表示：“根据三国达成的共识，中国、俄罗斯和南非海军将于2月20日至27日在南非部分地区以东的空域和海域举行海上演习，从德班到理查兹湾。”
0评论2023-02-20736
欧盟提议对俄罗斯实施第十次制裁 - EU proposes 10th sanctions package against Russia
欧盟委员会提议对俄罗斯和伊朗无人机供应商实施第十套制裁，并禁止莫斯科获取先进技术，欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩（Ursula von der Leyen）周三表示，拟议中的出口禁令价值超过110亿欧元（117.5亿美元），将针对对俄罗斯经济至关重要的技术和工业产品，该国无法通过第三国的回填
0评论2023-02-16786
美国警告美国人不要去俄罗斯 - U.S. warns Americans not to go to Russia
美国国务院警告美国人，由于乌克兰军事冲突的“不可预测的后果”，不要前往俄罗斯，在那里的人应该立即离开。美国国务院在周一发布的旅行咨询中表示：“在俄罗斯居住或旅行的美国公民应立即离开。由于存在被错误拘留的风险，应更加谨慎。”。该咨询级别为4级，是最高级别
0评论2023-02-14689
中国高级外交官将访问法国、意大利、匈牙利和俄罗斯，出席在德国举行的第59届慕尼黑安全会议 - Senior Chinese diplomat to visit France, Italy, Hunga
外交部发言人汪文斌周一宣布，应四国政府邀请，中共中央外事委员会办公室主任王毅将于2月14日至22日访问法国、意大利、匈牙利和俄罗斯，还将出席第59届慕尼黑安全会议，并在其中国会议上发表演讲
0评论2023-02-13939
俄罗斯向国际空间站发射货船 - Russia launches cargo ship to int'l space station
俄罗斯国家航天公司俄罗斯宇宙航空公司（Roscosmos）表示，俄罗斯于周四成功将进步MS-22货运飞船发射到国际空间站（ISS）。俄罗斯宇宙航空在一份新闻稿中表示，“联盟-2.1a”运载火箭于莫斯科时间上午9:15（格林尼治标准时间0615）从哈萨克斯坦拜科努尔航天发射场发射升空，其天线和太阳能电池板正常打开。该船计划于周六停靠国际空间站
0评论2023-02-10452
俄罗斯以针锋相对的方式禁止77名美国公民入境 - Russia bans 77 more U.S. citizens from entry in tit-for-tat move
俄罗斯外交部周三禁止另外77名美国公民入境，以示报复。该部表示，这77名美国居民包括政府机构、联邦部门和参与向乌克兰供应武器的公司的负责人。“我们想强调，任何针对俄罗斯的敌对行动……都将遭到拒绝，”声明称，并指出，这一决定是针对华盛顿继续扩大俄罗斯公民名单而做出的
0评论2023-02-09899
俄罗斯抨击美国对中国飞艇的炒作 - Russia blasts U.S. hype about China airship
俄罗斯外交部周二谴责华盛顿炒作中国民用无人飞艇的情况。外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃（Maria Zakharova）在一份声明中表示：“我们认为，中方对中国无人飞艇因不可抗力进入美国领空所作的解释是充分和可以理解的。”
0评论2023-02-08943
俄罗斯FM赞扬与中国的高层关系 - Russian FM commends high-level ties with China
俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫（Sergei Lavrov）周三表示：“毫无疑问，俄中关系正经历着这些关系历史上最美好的时刻。”。拉夫罗夫在年度新闻发布会上表示：“这种关系是务实、信任和相互尊重的。这可以被视为任何国家之间关系的理想模式。”。“我们正在联合国内部进行密切协调，并通过上海合作组织抗击新的挑战和威胁
0评论2023-01-19555
俄罗斯欢迎中国优化应对新冠肺炎疫情 - Russia welcomes China's optimization of COVID-19 response
俄罗斯外交部周四表示，俄罗斯“积极评估”中国优化其新冠肺炎应对政策的决定，包括有关人员和货物跨境流动的政策。外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃（Maria Zakharova）在每周简报会上回答有关中国经济发展前景的问题时表示：“我们对一个强大、动态发展的中国感兴趣，对加强和多样化我们多方面的实际联系感兴趣。”
0评论2023-01-13798
俄罗斯任命乌克兰新军事指挥官 - Russia appoints new military commander in Ukraine
俄罗斯国防部周三表示，俄罗斯武装部队总参谋长瓦列里·格拉西莫夫已被任命为俄罗斯驻乌克兰综合部队的新指挥官，去年10月，他被任命为乌克兰特别军事行动中俄罗斯综合部队的指挥官
0评论2023-01-12660
装备高超音速导弹的俄罗斯护卫舰开始战斗 - Russian frigate armed with hypersonic missiles starts combat duty
俄罗斯最新的护卫舰戈尔什科夫海军上将号（Admiral Gorshkov）周三搭载了齐尔孔高超音速巡航导弹，开始了一项远程任务。克里姆林宫在一份新闻稿中表示，在军舰出发前，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）通过视频链接听取了国防部长谢尔盖·绍伊古（Sergei Shoigu）和护卫舰指挥官的报告，它能够对海军和地面目标进行精确而有力的打击，它将穿越大西洋，地中海
0评论2023-01-05555
如果油价封顶，俄罗斯将停止石油和石油产品的供应 - Russia to halt supply of oil, oil products if prices capped
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）周二签署了一项法令，对西方国家对俄罗斯石油实行的价格上限提出了反措施。如果合同中直接或间接规定了价格上限，将禁止向外国法人实体和个人供应俄罗斯石油和石油产品，根据该法令，俄罗斯总统可以对该法令禁止的石油和石油产品的运输给予特别许可。
0评论2022-12-28641
美国无法成功压制多极世界秩序：俄罗斯FM - U.S. not to succeed in suppressing multipolar world order: Russian FM
俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫星期一表示，华盛顿试图维护其完整的意识形态霸权、阻止历史进程和压制多极世界秩序的形成的努力将失败。“我们目前在欧洲看到的一切……我们在其他大陆看到的一切，美国信使要求每个国家采取反俄立场，加入制裁，并停止与俄罗斯代表的沟通，所有这些都反映了
0评论2022-12-27887
普京称西方试图“撕裂”俄罗斯 - Putin says West trying to 'tear apart' Russia
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）周日在国家电视台上表示，西方正在试图“撕裂”俄罗斯，他警告称，如果美国向乌克兰提供爱国者防空系统，就会摧毁这些系统。普京在接受俄罗斯电视台Rossiya 1台采访时，使用了“历史俄罗斯”的概念，他说，为期10个月的“特别军事行动”旨在“团结俄罗斯人民”。他说，俄罗斯的地缘政治对手是
0评论2022-12-27374
俄罗斯和国际原子能机构讨论扎波里日亚核电站的安全问题 - Russia, IAEA discuss safety of Zaporizhzhia nuclear power plant
俄罗斯官员和国际原子能机构（IAEA）代表团周四在这里举行了新一轮磋商，讨论合作确保扎波里日亚核电站（NPP）的安全，Rosatom在一份声明中表示，国际原子能机构总干事拉斐尔·格罗西和其他代表参加了会谈
0评论2022-12-23377
俄罗斯将继续加强武装力量：普京 - Russia to continue to strengthen armed forces: Putin
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）周三表示，俄罗斯武装部队的作战能力“与日俱增”，俄罗斯肯定会加快这一进程。普京在俄罗斯国防部委员会的一次扩大会议上表示：“今天，我们的目标是实施所有必要措施，实现武装部队的质量更新和改进。”
0评论2022-12-22826
Xi会见统一俄罗斯党主席梅德韦杰夫 - Xi meets United Russia party chairman Medvedev
0评论2022-12-21527
在与国际空间站对接的俄罗斯航天器外壳上检测到损坏 - Damage detected on shell of Russian spacecraft docked to ISS
周四，宇航员发现与国际空间站（ISS）对接的俄罗斯航天器联盟MS-22的仪器组装舱外壳受损。俄罗斯国家航天公司Roscosmos在一份声明中表示，机组人员报告说，飞船诊断系统的警告装置失灵，表明冷却系统压力下降。在目视检查确认泄漏后，俄罗斯号机组人员计划进行的舱外活动
0评论2022-12-16325
俄罗斯宇航员太空行走因技术原因取消 - Russian cosmonauts' spacewalk canceled for technical reasons
俄罗斯国家航天公司Roscosmos周四表示，由于技术原因，俄罗斯宇航员此前计划在国际空间站（ISS）外进行的太空行走被取消。俄罗斯塔斯社援引俄罗斯航天局的话说：“由于技术原因，宇航员谢尔盖·普罗科皮耶夫和德米特里·彼得林离开国际空间站的行程被取消。”。由于停靠在国际空间站的联盟号飞船的供热系统压力下降，该计划被中止。“我们正在努力
0评论2022-12-16636
俄罗斯伊尔库茨克附近的石油厂发生火灾，造成2人死亡，4人受伤 - Fire at oil plant near Russia's Irkutsk kills 2, injures 4
斯普特尼克公司周四援引伊尔库茨克地区当局的话说，俄罗斯伊尔库茨克地区安加尔斯克市一家石油厂发生火灾，造成2人死亡，4人受伤。伊尔库茨克地区州长伊戈尔·科布泽夫（Igor Kobzev）表示，周四早些时候，大火发生在占地2500平方米的安加尔斯克石化公司（Angarsk Petrochemical Company）工业工厂的一个加工单元。委员会表示，调查正在进行中。
0评论2022-12-16945