中国承诺确保化肥供应和价格稳定 - China pledges to ensure fertilizer supply, price stability
中国已发布了一份关于确保化肥供应和稳定化肥价格的通知，以确保国家粮食安全。地方当局和相关政府部门应鼓励化肥制造商恢复生产，提高产能利用率，根据国家发展和改革委员会和其他政府机构联合发布的通知，生产工作应符合环境保护和安全生产要求
0评论2023-02-22733
中国特使敦促北约为世界和平与稳定作出积极贡献 - Chinese envoy urges NATO to contribute positively to world peace, stability
中国常驻联合国代表张军周五表示，北约应该为世界和平与稳定作出积极贡献，而不仅仅是一个麻烦制造者。“我们敦促北约从历史中吸取教训，摒弃过时的冷战思维和集团对抗，停止制造假想敌、破坏欧洲稳定和搞乱亚太地区的危险行为。它应该为世界和平与稳定作出积极贡献，而不仅仅是一个麻烦制造者。”
0评论2023-02-18410
高级外交官呼吁中德关系健康稳定发展 - Senior diplomat calls for sound, stable development of China-Germany relations
一位中国高级外交官周五在此间表示，中国愿与德国加强沟通，加深了解，以促进中德关系健康稳定发展，改善全球治理，在正在举行的慕尼黑安全会议期间，王岐山在会见德国外交部长安娜莱娜·拜尔贝克时发表了上述言论
0评论2023-02-18683
外汇储备预计将保持稳定水平 - Forex reserves expected to remain at stable level
专家们周二表示，随着中国经济复苏势头的增强，中国的外汇储备在1月份连续第四个月增加后，预计将保持稳定。截至上月末，中国外汇储备增至3.1845万亿美元，比去年12月增加568亿美元，增幅为1.82%，这是中国外汇储备连续第四次增加，国家外汇管理局周二表示，将增长归因于美元走软
0评论2023-02-08343
中国总理强调加强金融在稳定宏观经济中的作用 - Chinese premier stresses enhancing role of finance in stabilizing macroecono
中国总理李克强强调加强金融在稳定宏观经济和改善金融服务方面的作用，以保持经济运行在合理范围内。李克强周一在访问中国人民银行和国家外汇管理局（SAFE）时发表了上述言论，李克强在国家外汇管理局投资中心与工作人员交谈时表示，近年来，面对多重外部冲击，中国一直保持对外开放
0评论2023-02-01983
就业、物价是稳定增长的关键 - Employment, prices key to stable growth
政府的目标是为大学毕业生和弱势群体提供安全网。中国承诺今年将加大力度控制年轻人的失业率，缓解通货膨胀，这是12月中旬在北京举行的年度中央经济工作会议上宣布的。会议将稳定经济增长、就业和消费价格列为今年的首要任务，
0评论2023-02-01999
中国将推动经济反弹，稳定外贸、投资 - China to boost economic rebound, stabilize foreign trade, investment
中国将继续关注经济和社会发展，推动经济在今年年初稳步复苏和增长，据国务院总理李克强周六主持召开的国务院常务会议，会议强调要做好春耕备耕工作，确保丰收，为主要农产品稳定供应奠定坚实基础。还将加快消费
0评论2023-01-29313
2022年中国邮政业稳定增长 - China's postal industry registers stable growth in 2022
国家邮政局（SPB）的数据显示，2022年，中国邮政业的业务收入和包裹处理量均稳步增长。这一时期，中国邮政行业收入超过1.35万亿元人民币（约合1994亿美元），同比增长6.9%，业务量同比增长2.7%，根据该局的数据，中国快递公司去年处理了1106亿件包裹，同比增长2.1%。他们的合并业务
0评论2023-01-25484
专家关注更稳定的资本流动 - Specialists eye more stable capital flows
官员和专家周三表示，继去年的“总体平衡”局面之后，今年中国的跨境资本流动预计将变得更加稳定。支撑他们预测的是中国经济的复苏，这可能会推动外资流入在岸证券，并支持中国的贸易顺差和外国直接投资，他们在官方数据显示中国全年外汇结算顺差和外汇储备上升后发表了评论
0评论2023-01-19921
监管机构起草稳定房地产的计划 - Regulators draft plan to stabilize realty
改善资产负债表和形成良性循环的关键目标中国的金融监管机构已经起草了一份改善优质房地产开发商资产负债表的行动计划，旨在化解房地产行业的金融风险，帮助房地产市场形成良性循环，正在考虑推出若干结构性货币政策工具，以稳定房地产行业的运营
0评论2023-01-14761
中国敦促美国、日本不要成为稳定的亚太地区的干扰者：FM发言人 - China urges U.S., Japan not to become disrupters of a stable Asia-P
中国敦促美国和日本摒弃冷战思维和意识形态偏见，停止制造假想敌，停止在亚太地区播下新冷战的种子，不要成为稳定亚太地区的破坏者，外交部发言人周五表示。发言人汪文斌在被问及对美国和日本发表的联合声明发表评论时发表了上述言论。据报道，在联合声明中，美国和日本呼吁
0评论2023-01-14789
专家对今年价格总体稳定表示乐观 - Experts optimistic on overall price stability this year
官员和专家周四表示，尽管存在输入性通胀压力和国际大宗商品价格高企的潜在波动，中国仍有有利条件和能力在2023年保持总体价格稳定，他们表示，在逆风和不确定性的情况下，为政策宽松留出了提振经济的空间
0评论2023-01-13748
李克强呼吁稳定增长和就业 - Li calls for stability in growth, employment
李克强总理呼吁认真执行旨在帮助市场主体摆脱困境的政策，稳定增长、就业和价格，以确保经济运行保持在适当的范围内，根据周四发布的一份声明，也是在周一，在访问市场监管局的中国国家知识产权局时
0评论2023-01-13854
中国做好充分准备，确保2023年价格稳定 - China fully prepared to ensure stable prices in 2023
中国最高经济监管机构周四表示，中国有信心、有条件、有能力在2023年保持总体价格稳定，尽管面临国际大宗商品价格高企波动和输入性通胀压力的挑战，他表示，随着2022年中国全年消费者通胀率同比增长2%，中国总体物价水平总体稳定。流入时
0评论2023-01-12876
保持就业稳定的新增长领域 - New areas for growth to keep employment stable
中国将在2023年保持稳定的就业形势，继续实施就业第一政策，激发人们的创业热情，以开拓就业市场的新增长点。11月，中国实现了全年新增就业1100万人的目标，约1206万人在城市地区就业。尽管面临经济挑战和新冠肺炎病例死灰复燃，但令人鼓舞的成就是由于疫情恢复
0评论2023-01-11466
2023年中国就业总体稳定：部长 - China to see overall stability in employment in 2023: minister
一位高级官员表示，随着经济持续复苏，新冠疫情应对和促进增长的政策得到优化，2023年中国的总体就业形势将保持稳定。去年全年，中国保持了就业稳定，城镇地区创造了1206万个就业岗位，提前完成了1100万个的年度目标，人力资源和社会保障部部长王小平在接受新华社采访时表示，大学毕业生就业总体稳定
0评论2023-01-10618
货币政策，尽管美联储采取了行动，但今年市场仍保持稳定 - Monetary policy, markets seen stable this year despite Fed Reserve acti
尽管由于美国联邦储备委员会（Federal Reserve）近期收紧货币政策，中国今年不会完全免受全球市场更高波动的影响，但与其他市场相比，鉴于中国经济复苏前景更加坚定，中国的货币政策和资本市场将相对稳定，专家们表示。根据周三发布的会议纪要，美联储官员预计，在该国通胀率持续下降至2%之前，将继续保持较高的利率
0评论2023-01-06349
中国将进一步确保基本必需品和能源的供应和稳定价格，以满足居民和企业需求 - China to further ensure supply and stable prices of essential
中国将采取进一步措施，确保基本必需品和能源供应充足、价格稳定，满足人民日常生活和企业生产需要，根据国务院总理李克强周二主持的国务院常务会议作出的决定，会议指出，过去一年，中国保持了价格稳定，增强了确保稳定粮食和能源供应的能力，这为稳定经济提供了强有力的基础
0评论2023-01-05866
为确保价格稳定而采取的进一步措施 - Further moves outlined to ensure stable prices
生活必需品、能源使用是国务院常务会议的重点。中国将采取进一步措施，确保生活必需品和能源价格稳定，供应充足，满足家庭和工业需求，根据周二由李克强总理主持的国务院常务会议作出的决定，为了更好地协调疫情应对与经济和社会发展，必须采取更有力的措施，确保充足的市场供应和价格稳定
0评论2023-01-05597
中国、菲律宾确保稳定 - China, Philippines to ensure stability
中国和菲律宾同意扩大对地区和平与稳定的贡献，为两国人民带来更多利益，
0评论2023-01-05522