CDC首席流行病学家表示，中国目前的流感感染仍处于新冠疫情之前的季节性疾病水平 - China's current flu infection remains at the level of
中国疾病预防控制中心首席流行病学家吴遵友表示，中国目前的流感感染水平仍与新冠肺炎疫情前几年的季节性流感水平相同，他在周二回应公众对当前流感蔓延的担忧时表示，流感呈上升趋势。布林表示，随着甲型H1N1流感病毒在几周内席卷全国，年度流感疫情最近已进入高水平
0评论2023-03-10343
西安发布流感疫情应急预案 - Xi'an issues emergency plan for influenza surge
中国西北陕西省省会西安市周三发布紧急通知，准备应对流感病例激增，表示如有必要，将暂停全市商业和学校运营。此外，社区一级的临时控制也将应用于疫情防控，通知称，为了减少人员流动和交叉感染的风险，这些措施旨在有效防止
0评论2023-03-09310
医生呼吁慎用流感药物 - Doctor urges caution on overuse of flu medicine
随着中国多个省份的流感病例增加，一些人囤积抗病毒治疗药物，一位医学专家警告了潜在的健康风险和药物安全问题。北京疾病预防控制中心表示，北京的季节性流感强度呈明显上升趋势。上周，与2019年同期相比，流感病例增加了78%，H1N1占所有病例的64%
0评论2023-03-03876
禽流感也造成经济损失 - Bird flu also taking economic toll
美国消费者不高兴在杂货店购买鸡蛋的价格比去年高出一倍以上，但据科学家称，这一增长背后的主要原因除了通货膨胀之外，还可能导致潜在的禽流感大流行。H5N1禽流感已在全球范围内杀死数百万家禽和野鸟，并已致命地传播给哺乳动物。随着禽流感感染更多动物，科学家警告说，这种病毒可能会演变成更容易在人群中传播的形式
0评论2023-02-28313
北京甲型流感呈上升趋势，但未发现聚集性COVID感染：官方监测 - Influenza A on the rise in Beijing but no cluster COVID infections
北京疾病预防控制中心（Beijing Center for Disease Prevention and Control）周三表示，从2月13日至19日，北京的季节性流感病例比前一周增加了91%，但低于2022年和之前的新冠肺炎疫情，同时没有发现聚集性新冠肺炎感染，比上周的4%大幅飙升。尽管这比2022年同期下降了18%，比2019年下降了61%
0评论2023-02-23712
U、 美国本季报告近100例儿童流感死亡病例 - U.S. reports nearly 100 pediatric flu deaths this season
根据美国疾病控制与预防中心（CDC）周五发布的最新数据，本季迄今为止，美国共报告了91例儿童流感死亡病例。本季美国至少有2500万人患病，28万人住院，1.7万人死于流感，CDC的数据显示，截至1月21日的最近一周，美国约有4000人因流感住院。六种流感相关pe
0评论2023-01-28662
美国多种呼吸道病毒与流感“共同传播”：CDC - Multiple respiratory viruses 'co-circulating' with flu in U.S.: C
美国疾病控制与预防中心（CDC）表示，多种呼吸道病毒目前正在美国与流感共同传播，敦促公众接种流感疫苗和新冠肺炎疫苗，以预防严重疾病。季节性流感在全国范围内都很活跃。根据CDC的最新估计，到目前为止，本季至少有1300万人患病，12万人住院，7300人死于流感。检测到的甲型流感病毒和亚型
0评论2022-12-13546
美国每周流感住院人数创下2010年以来的新高：CDC - Weekly flu hospitalizations in U.S. hit record high since 2010: CDC
美国疾病控制与预防中心（CDC）周一发布的数据显示，最近一周，美国有11200多名患者因流感住院，这是自2010年以来同期最高的发病率。CDC表示，全国季节性流感活动增加。根据CDC的数据，在截至11月19日的一周内，共报告了5例与流感相关的儿童死亡病例，本季迄今共报告了12例儿童流感死亡病例。CDC e
0评论2022-11-29578
专家敦促采取有针对性的措施保护老年人免受流感侵袭 - Experts urge targeted measures to protect elderly against flu
一名中国卫生官员呼吁采取有效措施，防止流感在中国一些地区流感季节开始之际在老年人和其他关键人群中传播。国家卫生委员会官员雷正龙在一次研讨会上表示，地方政府应严格防范新冠肺炎大流行和包括流感在内的呼吸道传染病的风险。研究表明，老年人、孕妇、婴儿和儿童等高危人群，
0评论2022-11-11473
专家警告流感、COVID重叠 - Experts warn about overlap of flu, COVID
由于病例激增表明冬季存在风险，呼吁接种流感疫苗健康专家呼吁加强病毒监测和疫苗接种，以防止今年冬季流感和新冠肺炎的潜在共同传播。中国科学院院士高福表示，自6月以来，欧洲经历了新一轮禽流感疫情，美国也报告了家禽中前所未有的H5N1爆发，这表明该病毒的高风险
0评论2022-11-03327
美国疾病控制与预防中心称，今年的流感季节比过去十年更加严重 - Flu season this year more severe than those of last decade: U.S. CDC
根据美国疾病控制和预防中心（CDC）的最新数据，今年流感的发病时间大大提前，在这个季节的这个时候造成的住院人数超过了过去十年。美国疾控中心称，该国东南部和中南部地区的流感活动水平最高。该机构估计，截至本赛季，全国范围内至少有88万人感染流感，6900人住院，360人死于流感
0评论2022-11-02393
中国顶级流行病学家称，来年冬天全球面临流感和新冠肺炎合并流行的风险 - World faces risk of combined epidemic of influenza and COVID-19
中国顶级呼吸系统疾病专家钟南山周二在2022年世界流感日研讨会上表示，世界仍然面临着新冠肺炎和流感合并大流行的风险，尤其是今年冬天，需要付出更多努力来解决新冠肺炎大流行期间流感预防和控制的科学问题。“新冠肺炎和流感病毒都是呼吸道病毒，呼吸道病毒感染往往潜伏期短、传播迅速和广泛，s
0评论2022-11-02641
卫生专家担心美国流感、新冠肺炎和呼吸道合胞病毒的三重威胁。 - Health experts concerned over triple threat of flu, COVID, RSV in U.
随着气温开始下降，呼吸道病毒在美国以高水平传播，导致全国儿科病例激增。卫生专家担心流感、新冠肺炎和呼吸道合胞病毒（RSV）的三重威胁，敦促公众接种流感疫苗和新冠肺炎疫苗，并注意严重疾病的症状。流感、新冠肺炎和RSV都是由不同病毒引起的高度传染性呼吸道感染：由流感病毒引起的流感，CO
0评论2022-10-26705
世界卫生组织强调疫苗随着流感季节加剧，新冠肺炎潜伏 - WHO stresses vaccines as flu season ramps up, COVID lurks
疫苗接种仍然是抗击流感和新冠肺炎的最有效工具之一，世界卫生组织（WHO）欧洲区域办事处敦促所有符合条件的人尽快接种流感和新冠肺炎增强疫苗。“随着新冠肺炎和季节性流感的共同传播，包括老年人、免疫缺陷者、孕妇和新生儿在内的弱势人群的健康面临更大的风险，”世界卫生组织区域主任Hans Kluge博士在
0评论2022-10-25737
- 注射流感疫苗，合理应对今年流感季
0评论2020-09-29
