中国制造的列车在伊斯坦布尔新地铁线路上投入服务 - China-made trains enter service in Istanbul's new metro line
周日，一条连接伊斯坦布尔市中心和该市新国际机场的新地铁线路正式向公众开放，其特色是中国制造的自动无人驾驶列车，时速可达120公里。土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）在开幕式上表示：“这条每天可容纳80万人的地铁线路将允许在24分钟内从卡吉塔内站（Kagithane Station）到伊斯坦布尔机场。”
0评论2023-01-25968
服务业发展良好 - Services sector on good track to development
官员和专家周三表示，在优化新冠肺炎控制和稳定经济的政策下，消费市场再次出现热闹，预计今年中国服务业将出现强劲增长势头。国家统计局官员李索强表示，自12月中旬至12月底，主要商业集群的客流量显著增加，跨省和长途旅行需求
0评论2023-01-19537
北京大兴机场周二正式恢复境外航班服务 - Beijing Daxing airport officially resumes outbound overseas flight services on
首都第二个航空枢纽北京大兴国际机场于周二上午恢复了其首个出境海外航班服务，此前该机场因大流行导致停飞近三年。该航班由中国南方航空公司运营，飞往香港，机上215名乘客于上午9时06分起飞，在中国将新冠肺炎管理从A级降为B级并取消检疫后，标志着机场对外客运航班服务正式恢复
0评论2023-01-17965
Xi呼吁非党员更好地凝聚力量，为国家整体利益服务 - Xi calls on non-CPC members to better pool strength, serve overall intere
他在春节前与非中共党员在人民大会堂参加年度聚会时发表了上述言论，或
0评论2023-01-17871
中联办主任誓言全力服务香港 - Liaison office head vows to fully serve HK
新任命的联络处主任郑延雄承诺将尽最大努力了解香港，热爱香港，为最大利益服务，促进“一国两制”的稳步实施。郑和于周六被国务院任命为中央人民政府驻香港特别行政区联络处主任后，于周一首次对当地媒体发表讲话。他说，尽管个人能力有限，
0评论2023-01-17772
敦促信贷服务“尽早”支持经济 - Credit services urged to support economy 'early on'
主要贷款机构在关键领域和薄弱环节加快步伐，为发展注入动力中国的主要银行必须加快信贷扩张步伐，以便其信贷政策尽早产生效果，进一步优化信贷结构，并为国民经济和社会发展的关键领域和脆弱环节提供有针对性的支持，根据中国央行及其最高银行和保险监管机构周二召开的会议上的决定
0评论2023-01-12470
12月服务改善，提振复苏希望 - Services improve in Dec, lifting recovery hopes
周四公布的一项私人调查显示，由于预计新冠肺炎疫情将强劲复苏，12月中国服务业活动略有改善，商业信心创17个月来新高，从11月的46.7增至48。12月，财新中国总务采购经理指数升至48，媒体集团财新（Caixin）表示，该指数从11月的六个月低点46.7上升。然而，该指数连续第四个月下跌
0评论2023-01-06391
医疗“绿色通道”增强农村服务 - Medical 'green channel' enhances rural services
周一，当村卫生室医生孙正阳得知同乡邹素英已从周口市人民医院重症监护室转入普通病房时，他感到松了一口气。河南周口黄庄村41岁的医生说：“多亏了当地卫生部门为易感人群建立的‘绿色通道’和针对性的健康监测工作，邹先生得到了及时的治疗。”
0评论2023-01-05672
中国百度在武汉运营无人驾驶出租车夜间服务 - China's Baidu operates driverless taxi night service in Wuhan
中国科技巨头百度（Baidu）周一宣布，已扩大其在中国中部城市武汉的无人驾驶出租车服务的商业运营区域和时间。该公司的自动叫车平台Apollo Go首次在武汉推出夜间自动驾驶出租车，标志着中国自动驾驶商业运营的新阶段。目前，阿波罗Go在武汉拥有超过50辆全无人驾驶出租车，运营面积超过130平方公里。平均值
0评论2022-12-27512
北京将向社区卫生服务中心分发Paxlovid - Beijing to distribute Paxlovid to community health service centers
（ECNS）--北京将在未来几天向社区卫生服务中心分发辉瑞公司的新冠病毒抗病毒药物Paxlovid。培训结束后，社区医生将向感染新冠肺炎的居民提供药物使用指导。北京市西城区湛蓝路社区卫生服务中心的一位知情人士告诉ECNS，“我们已经收到官员的通知，但不清楚药物何时到达。”中国美合科集团有限公司于12月14日签署了一份协议
0评论2022-12-26989
中国优先考虑新冠肺炎高危地区的医疗服务 - China prioritizes medical services in high-risk COVID-19 locations
民政部召开的一次视频会议显示，在新冠肺炎疫情期间，中国已采取行动，优先在养老机构和社会福利机构提供医疗服务。会议命令地方民政部门在高危地区进行彻底调查，包括评估药物储备、医疗、，卫生服务、疫苗接种服务和应急能力。党委和政府
0评论2022-12-24814
香港将推出人才服务在线平台 - Hong Kong to launch online platform of talents service
香港特别行政区（HKSAR）政府将于12月28日推出人才服务在线平台，以便利金融中心的入境申请。香港特别行政区政府政务司司长陈国基表示，周五表示，人才服务部（TSU）平台不仅将提供香港人才录取计划的详细信息，还将与香港特别行政区移民局连接，允许来自
0评论2022-12-24882
大陆表示，台湾应恢复飞往福建的航班服务 - Taiwan should resume full flight services to Fujian, mainland says
中国大陆发言人周五敦促台湾民进党当局取消单方面限制，恢复大陆福建沿海地区与台湾管理的金门和马祖岛之间的正常航班服务，在民进党批准少数人恢复航班后，该岛在一份声明中提出了这一要求
0评论2022-12-23620
中国将更多城市列入服务业开放试点名单 - China adds more cities to pilot programs list for service opening up
中国国务院周二表示，已允许另外六个城市启动服务业开放综合试点项目。根据国务院的说法，沈阳、南京、杭州、武汉、广州和成都这六个城市可以从计划获批之日起，为期三年的试点。它敦促这些城市加快服务业的改革和开放，加快发展
0评论2022-12-20946
服务、消费得到提振 - Services, consumption get boost
一项新的纲要称，中国将继续扩大文化和旅游、老年人和儿童保育服务以及体育等领域的国内消费，以进一步释放国内需求潜力，促进高质量发展。中国共产党中央委员会和国务院周三联合发布的一项指导方针明确了实施增长战略的长期目标
0评论2022-12-16701
中国北斗超过全球定位系统成为顶级导航服务提供商 - China's BeiDou outpaces GPS to become top navigation service provider
北京航天科技信息研究所周三发布的一份声明称，中国北斗导航卫星系统（BDS）已成为国内高德地图的顶级导航服务提供商。据中国媒体集团（CMG）报道，根据国内导航应用程序每次定位调用的平均卫星数量，北斗卫星被调用次数最多，比排名第二的GPS多30%。高德地图已使用北斗卫星
0评论2022-12-16889
北京在所有社区卫生服务中心设立发热门诊 - Beijing sets up fever clinics in all community health service centers
当地政府周一表示，北京所有349家社区卫生服务中心都设立了发热诊断区，为发烧患者提供医疗服务。北京市卫生健康委员会副主任李昂在新闻发布会上表示，当居民出现发烧和咳嗽等症状，并且在家治疗后没有好转时，他们可以到居住地或接触点附近的社区卫生服务中心就诊
0评论2022-12-13812
中国将从周二起取消数字行程卡服务 - China to remove digital itinerary card service starting Tuesday
据新华社报道，中国将从周二起取消数字行程卡服务。
0评论2022-12-12593
中国发布计划促进在线中医药服务 - China releases plan to promote online TCM services
中国在“十四五”期间（2021-2025年）制定了详细措施，以促进信息和技术在中医药发展中的作用。根据国家中医药管理局发布的一项计划，到2025年，将建立一个与中国医疗保健机制相协调的中医药信息系统，旨在为公众带来更多利益和便利。该计划鼓励建立
0评论2022-12-06336
广州恢复多项服务 - Many services resume in Guangzhou
周四，广东省广州市海珠区、荔湾区和天河区低风险地区的餐馆允许恢复餐饮服务。这些地区的KTV、电影院、健身房和图书馆等室内服务场所也允许重新开放。荔湾区低风险地区的中小学和幼儿园已获得恢复当面上课的绿灯。广州市临时实施的封闭管理措施于周三a解除
0评论2022-12-01744