推荐 综合 人气 评论 点赞
【双语财讯】铁路“五一”小长假预计发送旅客1.44亿人次China railway trips to reach 144 mln during May Day holiday
铁路“五一”小长假运输于4月29日启动,至5月6日,为期8天,全国铁路预计发送旅客1.44亿人次,日均发送旅客1800万人次;5月1日为客流最高峰日,预计发送旅

0评论2024-04-30591

中老铁路1个月处理跨境旅客2万人次 - China-Laos Railway handles 20,000 cross-border passenger trips in 1st month
中国国家铁路集团表示,自2021年12月中老铁路开通以来,乘客已乘坐该线1600万人次,其中自4月中旬开通以来,跨境出行超过2万人次。行业专家表示,该铁路的高标准运营将继续造福两国人民,因为它促进了贸易,经济合作和人文交流。他们还表示,针对铁路的诽谤运动,包括对印度国家铁路公司的指控

0评论2023-05-25546

上海机场旅客吞吐量强劲反弹 - Airports in Shanghai see strong rebound in passenger throughput
上海海关周四表示,得益于中国优化的新冠疫情应对和出入境政策,中国金融枢纽上海的两个机场1月份的旅客吞吐量显著增加。1月份,上海虹桥国际机场的旅客吞吐量超过260万人次,同比增长37.5%。与此同时,上海浦东国际机场的旅客吞吐量超过280万人次,同比增长34.2%

0评论2023-02-23553

韩国将取消对来自中国的旅客的入境后COVID检测要求 - South Korea to lift post-arrival COVID test requirement for travellers
韩国一位高级官员周三表示,从下个月开始,韩国将不要求来自中国的旅客在抵达后进行新冠肺炎检测,尽管他们仍需要进行产前检测。韩国内政部副部长级官员金成浩(Kim Sung-ho)表示:“随着来自中国的入境者的阳性率从1月第一周的18.4%降至2月第三周的0.6%,进一步放松隔离措施似乎是可能的。”

0评论2023-02-22918

韩国将取消对来自中国的旅客的入境后COVID检测要求 - South Korea to lift post-arrival COVID test requirement for travellers
韩国一位高级官员周三表示,从下个月开始,韩国将不要求来自中国的旅客在抵达后进行新冠肺炎检测,尽管他们仍需要进行产前检测。韩国内政部副部长级官员金成浩(Kim Sung-ho)表示:“随着来自中国的入境者的阳性率从1月第一周的18.4%降至2月第三周的0.6%,进一步放松隔离措施似乎是可能的。”

0评论2023-02-22918

中国新疆更多公路口岸恢复旅客通关 - More road ports in China's Xinjiang resume passenger clearance
当地当局表示,周一,新疆维吾尔自治区中哈边境的主要公路口岸阿拉山口恢复了旅客通关。该地区也从周一开始恢复了巴克图和托鲁加尔公路口岸的旅客通关,负责人王守军表示,在新冠肺炎疫情导致关闭后,新疆已恢复了旅客清关,更多旅客将有序跟进

0评论2023-02-21580

2023年春运高峰期间,中国旅客出行量达16亿人次 - China sees 1.6 bln passenger trips during 2023 Spring Festival travel ru
今年春运(1月7日至2月15日)为期40天,即周三结束的春节旅行高峰,共有约15.95亿人次。这是过去三年来中国最大的移民潮。这种流动性对中国经济来说也是一个好消息。这是中国自1月8日起将新冠肺炎疫情管理从A类降为B类后的第一个春节,跨区域人口流动显著增加。家庭团聚、旅游的需求

0评论2023-02-16913

中老铁路运输旅客超过1000万人次 - China-Laos Railway transports over 10 mln passengers
该铁路运营商周三表示,自2021 12月开通以来,截至周二,中劳铁路已运营20000列客运列车,共接待1030万人次。该铁路在中国段共接待870万人次,日均客运量达65000人次。同时,中国中铁昆明集团有限公司表示,老挝段的客运量达到160万人次,日客运量达到8800人次。老挝的车站数量为

0评论2023-02-01695

中国春节假期旅客出行量达到2.26亿人次 - China records 226 mln passenger trips in Spring Festival holiday
周六的官方数据显示,在刚刚结束的春节假期期间,约有2.26亿人次的旅客出行。在1月21日至27日的七天假期期间,铁路和公路的出行量分别达到5017万人次和1.62亿人次,而水路和航空的旅客出行量分别为487万人次和901万人次,中国农历新年是中国最重要的节日,也是家庭团聚的日子

0评论2023-01-29835

中国大使馆要求从日本和SK入境的旅客进行48小时核酸检测 - Chinese embassies require travelers from Japan and SK entering China
中国驻日本和韩国大使馆周日在声明中表示,前往中国的游客必须在出发前48小时内进行核酸检测,声明称,这一要求是对中国政府于2022年12月27日发布的优化新冠疫情管理后中国与其他国家之间旅行的临时措施的回应。自2023年1月8日起,中国重新开放边境

0评论2023-01-16962

来自中国的旅客入境限制无效:IATA - Entry restrictions for travelers from China ineffective: IATA
在几个国家对来自中国的旅行者提出新冠肺炎检测要求和其他措施后,国际航空运输协会(IATA)表示,这些措施已被证明无效,并敦促各国政府根据“科学事实”而非“科学政治”做出决定。“一些国家正在对来自中国的旅行者实施新冠肺炎检测和其他措施,尽管该病毒已经在其境内广泛传播。这是非常令人失望的

0评论2023-01-05831

入境海外旅客检疫结束 - Quarantine to end for inbound overseas travelers
根据国家最新的疫情控制政策,自1月8日起,国际旅客抵达中国后不再需要进行检疫。根据政策变化,入境旅客只需提交登机后48小时内获得的新冠肺炎核酸检测阴性结果,这是国务院联合防控机制于周二宣布的。COVID-19抵达后的检测将被取消,只要乘客痊愈

0评论2022-12-27631

随着中国取消对入境旅客的集中隔离,国际机票搜索量激增 - International air tickets search volume soars as China to remove centra
(ECNS)——周一,中国宣布将从1月8日起停止要求入境旅客接受集中隔离,中国人对国际机票的搜索量随即飙升。同程旅行的数据显示,消息发布后,该平台上国际机票和签证的搜索量分别增长了850%和1000%。中国游客最感兴趣的前三个海外目的地是

0评论2022-12-27506

京广高速铁路在10年内处理旅客169亿人次 - Beijing-Guangzhou high-speed railway handles 1.69 bln passenger trips in 10
官方数据显示,自10年前开通运营以来,京广高速铁路累计客运量达16.9亿人次。由于这条铁路的存在,首都北京与南方经济枢纽广州之间的旅行时间已从40多小时缩短至8小时左右。作为中国高速铁路网的骨干,全长2298公里的京广高速铁路与其他12条高速铁路紧密相连

0评论2022-12-26822

国庆假期期间,中国将有2.5亿多旅客出行 - China to see over 250 mln passenger trips during National Day holiday
交通运输部周五表示,在为期一周的国庆长假期间,中国预计将接待2.5554亿人次的旅客。该部表示,从10月1日至7日,铁路、公路、水路和航空的日均客运量估计为3651万人次。其中,公路出行预计为1.9824亿次,水路出行预计为464万次。假日期间,交通部门总体保持稳定

0评论2022-10-08347

台湾将取消入境旅客的国内检疫要求 - Taiwan to cancel home quarantine requirement for arriving travelers
台湾疾病监测机构宣布,从10月13日起,抵达台湾的旅客将不再需要接受国内检疫,而是在抵达后接受七天的自我预防。该机构在一份声明中说,在自我启动的预防期内,没有任何新冠肺炎症状的人可以外出,条件是他们在两天内获得的快速抗原检测结果呈阴性,并且在外面一直戴口罩

0评论2022-10-01918