新疆尉犁县沙漠旅游业蓬勃发展 - Desert Tourism booms in Yuli County, Xinjiang
（ECNS）-随着夏季的临近，新疆维吾尔自治区各地的旅游景点都在经历旅游热潮。在位于塔克拉玛干沙漠中心的巴音郭楞蒙古自治州尉犁县，独特的沙漠之旅也成为了一个热门选择。在初夏时节，来自湖北省武汉市的游客郑静，和她的堂姐夏芳一起开始了一次旅行。在这个城市长大的两姐妹一直渴望离婚
0评论2023-05-22425
回复研究人员关于新疆问题的建议 - Letter backs researcher's proposal on Xinjiang
周二，11家中国研究机构在一封联合公开信中表示，他们愿意与世界各地专注于新疆的研究人员合作，促进对新疆相关问题的学术研究。此前，澳大利亚独立学者Maureen Huebel在这些机构来自中国各个地区，长期以来一直致力于
0评论2023-05-17766
布林肯关于新疆、西藏的言论荒谬：中国外交部发言人 - Blinken's remarks on Xinjiang, Tibet absurd: Chinese FM spokesperson
美国指控中国在新疆和西藏地区收集人们的DNA和其他生物特征信息，除了编造耸人听闻的新闻外，这是荒谬和毫无意义的，中国外交部发言人汪文斌在周三的例行新闻发布会上表示。这一指控是美国国务卿安东尼·布林肯周二提出的，当时他声称收集是一种监控方法。汪文斌指出，中国是一个法治国家。中国公民，尊重
0评论2023-05-12908
年轻护林员保护新疆沙漠生态屏障10年 - Young forest ranger protects ecological barriers in Xinjiang desert for 10 year
（ECNS）——新疆维吾尔自治区塔克拉玛干沙漠北部的一片100至400米宽、84公里长的人工生态林，以“359”生态公益而自豪，从17岁起，他已经在这里驻扎了10年。“当我刚开始工作时，这里刚刚种下了树苗。我们必须连续种植三四年才能种植
0评论2023-03-14500
农业技术、现代化促进新疆先进生产力 - Agriculture technology, modernization promote advanced productivity in Xinjiang
（ECNS）——得益于农业技术，新疆生产建设兵团（XPCC）的粮食作物单位产量在新疆维吾尔自治区乃至全国名列前茅。当地农业和农村局的数据显示，2022年，XPCC的粮食种植面积达到511.95万亩（约34万公顷），总产量315.35万吨，比2021增加34.47万吨，增长12.3%。粮食作物的单位产量
0评论2023-03-10819
新疆近一半的耕地发展成为高标准农田 - Nearly half of Xinjiang's arable land developed into high-standard farmland
地方当局表示，截至2022年底，中国西北部的新疆维吾尔自治区已建成高标准农田5003万亩（约334万公顷），占其耕地的47.39%，新疆拨款20.7亿元人民币（约合29788万美元）资助高标准农田建设，建设高标准农田715万亩。它显著改善了耕地质量，增加了粮食产量
0评论2023-03-09882
新疆高成本电网项目开工建设 - Construction begins on high-cost power grid project in Xinjiang
该地区电力供应商宣布，中国西北部新疆维吾尔自治区一个耗资750千伏的超高压输电和变电站项目于周二开始施工。该项目总投资46.2亿元人民币（约合6.67亿美元），这是该地区电网项目中最大的单笔投资。该项目将在巴音郭楞蒙古自治州建设，并将于2025年投入运营
0评论2023-03-08776
2023年塔克拉玛干拉力赛将在新疆恢复 - 2023 Taklimakan Rally to resume in Xinjiang
2023年塔克拉玛干拉力赛将于5月20日至31日在新疆维吾尔自治区的世界第二大流沙沙漠塔克拉玛干恢复举行。以“向激情，向未来”为口号，拉力赛将在阿克苏、和田等新疆南部城市拉开为期12天的比赛序幕，覆盖近4500公里，包括2000公里的精选路段。超过一半的选定路段位于沙漠地区，这使得物流业面临更大的挑战
0评论2023-03-05893
新疆墓葬出土3500年骨冰鞋 - 3,500-year-old bone ice skates unearthed in Xinjiang tomb
周六，专家在新疆考古新闻发布会上宣布，考古学家在中国西北部的新疆维吾尔自治区发现了3500年前的动物骨骼冰鞋。冰鞋是在伊犁河谷的一座上流社会墓穴中发现的，由牛和马的骨骼制成。它们与古代欧洲发现的骨制冰鞋高度相似。虽然新疆人在冰上滑冰的原因尚不清楚，但这一发现清楚地证明了这种冰鞋的存在
0评论2023-02-28418
新疆发生5.1级地震，无人员伤亡报告 - 5.1-magnitude quake hits Xinjiang, no casualties reported
据中国地震台网中心（CENC）报道，周一上午7时58分，中国西北部新疆维吾尔自治区阿克苏地区温宿县发生5.1级地震。震中位于北纬41.87度，东经79.85度，震源深度10公里，震中距阿克苏市84公里，距地区首府乌鲁木齐670公里。据报道，到目前为止没有人员伤亡或财产损失
0评论2023-02-28706
中国新疆更多公路口岸恢复旅客通关 - More road ports in China's Xinjiang resume passenger clearance
当地当局表示，周一，新疆维吾尔自治区中哈边境的主要公路口岸阿拉山口恢复了旅客通关。该地区也从周一开始恢复了巴克图和托鲁加尔公路口岸的旅客通关，负责人王守军表示，在新冠肺炎疫情导致关闭后，新疆已恢复了旅客清关，更多旅客将有序跟进
0评论2023-02-21580
中国西北部的新疆为客运开放了另外三个边境口岸 - NW China's Xinjiang clears another three border ports for passenger tr
据《新疆日报》报道，周一，中国西北部的新疆地区恢复了与中亚国家接壤的三个陆路口岸的客运，以满足人与人之间交流的需要。从周一开始，与哈萨克斯坦接壤的阿拉山口和贝克图内陆口岸以及与吉尔吉斯斯坦接壤的托鲁加特口岸将恢复公路客运，根据周一援引当地港口当局的报道，除了已经恢复的货运外
0评论2023-02-20887
新疆一个普通家庭的真实生活 - Real life of an ordinary family in Xinjiang
（ECNS）——“自从我大学毕业以来，我的家人见证了四件喜事，”24岁的卡迪·古拉伊姆（Kadi Gulayim）说，他住在中国西北部新疆维吾尔自治区的新疆生产建设兵团，他告诉中新社，他在高中时就开始用手机做电子商务，并在放学后继续做
0评论2023-02-15804
新疆维吾尔自治区规划八个新机场 - Xinjiang Uygur autonomous region plans eight new airports
新疆维吾尔自治区计划在2025年底前建设8个新机场，以形成现代化的机场网络系统。新疆机场集团周二宣布，计划从2023年至2025年在奇台、巴彦布拉克、巴科尔、布古尔（轮台）、乌苏、霍博克萨尔、皮山和且末建设机场。该地区目前有25个民用机场，其中6个是在过去五年内建成的，使该地区成为中国民用机场数量第一的地区。去年，昭苏天马机场
0评论2023-02-01842
新疆计划投资800多亿元用于道路建设 - Xinjiang plans to invest over 80 bln yuan in road construction
中国西北部的新疆维吾尔自治区计划在2023年投资832亿元人民币（约合123亿美元）用于道路建设。该部门副主任李学东表示，这笔投资将分配给66个道路建设项目，其中22个将在今年内完成。近年来，新疆交通基础设施发展强劲。“仅2022年，新疆就花费了748多亿美元
0评论2023-01-30484
新疆发生6.1级地震：CENC - 6.1-magnitude earthquake hits Xinjiang: CENC
据中国地震台网中心（CENC）报道，北京时间周一上午7:49，中国西北部新疆维吾尔自治区阿克苏地区沙雅县发生6.1级地震。CENC表示，震中位于北纬40.01度、东经82.29度，深度50公里。
0评论2023-01-30465
未来5年新疆将加快发展 - Xinjiang to accelerate development in next 5 years
根据新疆维吾尔自治区政府的工作报告，该区计划在未来五年实现经济快速增长。该区主席埃尔金·图尼亚兹表示，未来五年，该区主要经济指标的增长率预计将超过全国平均水平，使该区的经济发展达到一个新的水平，在新疆维吾尔自治区第十四届人民代表大会开幕式上发表报告时说
0评论2023-01-16819
新疆对中亚国家的进口和出口达到近1670亿 - Xinjiang's imports, exports to central Asian countries hit nearly 167 b
（ECNS）——2022年，新疆维吾尔自治区对哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦的进出口同比增长超过60%，达到1669亿元人民币（约合249.1亿美元），创下新纪录，周六的官方数据显示，13个陆路口岸已恢复货运通关，据报道，该地区港口的效率有所提高。新疆已从出境地区引进7234.8亿元人民币，增长了3倍多
0评论2023-01-16814
伊斯兰学者访问新疆地区驳斥抹黑中国 - Visit of Islamic scholars to Xinjiang region refutes smearing on China
一个由伊斯兰人物和学者组成的代表团访问了中国新疆地区，亲眼目睹了该地区的发展和稳定。这再次证明，一些媒体关于该地区的谎言无法掩盖真相，利用新疆话题抹黑中国的做法注定会失败，中国外交部发言人汪文斌在周五的记者会上表示。同一天，新疆地区政府也举行了记者会，并提供了更详细的信息
0评论2023-01-14998
新疆朝着正确的方向前进：世界穆斯林社区理事会领导人 - Xinjiang going forward in right direction: World Muslim Communities Coun
世界穆斯林社区理事会主席阿里·拉希德·努艾米（Ali Rashid Al Nuaimi）最近访问新疆时表示，中国西北部新疆维吾尔自治区的快速发展证明，该地区正在朝着正确的方向发展，恐怖分子在新疆地区策划并实施了数千起暴力恐怖案件和事件，导致许多无辜者丧生
0评论2023-01-13821