全文：《中华人民共和国和巴基斯坦伊斯兰共和国联合声明》 - Full text: Joint Statement between the People's Republic of China
附件是中国和巴基斯坦周三发布的联合声明全文。全文：《中华人民共和国和巴基斯坦伊斯兰共和国联合声明》
0评论2022-11-03335
中国总理与巴基斯坦总理举行会谈 - Chinese premier holds talks with Pakistani counterpart
中国总理李克强周三在北京与巴基斯坦总理谢赫巴兹·谢里夫举行了会谈。李克强谈到了两国全天候战略合作伙伴关系，并表示中国高度重视与巴基斯坦的关系。李克强表示，中方愿与巴方一道，弘扬传统友谊，扩大全面合作，构建更加紧密的中巴命运共同体，造福两国人民，造福世界
0评论2022-11-03767
Xi会见巴基斯坦总理 - Xi meets Pakistani PM
0评论2022-11-02811
巴基斯坦期待中国对灾害管理的支持：官方 - Pakistan expects China's support for disaster management: official
巴基斯坦国家灾害管理局（NDMA）主席伊纳姆·海德尔·马利克（Inam Haider Malik）周一表示，巴基斯坦可能会在发展灾害管理机构和应对洪灾后公共卫生紧急情况方面寻求中国的支持。由广西壮族自治区临床医学、卫生和大流行预防领域专家等13名成员组成的中国医疗队访问了NDMA，并与NDMA进行了工作交流
0评论2022-11-02618
巴基斯坦总理将首次访问中国 - Pakistani PM to make his 1st China visit
外交部发言人王文斌周三宣布，应李克强总理邀请，巴基斯坦总理谢赫巴兹·谢里夫将于周二开始对中国进行正式访问。王岐山在北京的例行新闻发布会上表示，此次访问是巴基斯坦新任总理自4月上任以来首次访华，是两国高层密切交流良好势头的延续
0评论2022-10-27897
巴基斯坦洪水死亡人数增至1731人 - Death toll from floods in Pakistan rises to 1,731
巴基斯坦国家灾害管理局（NDMA）表示，自6月中旬以来，本季季风降雨和洪水造成的死亡人数已上升至1731人，另有12867人受伤。根据国家灾害管理局周六晚间发布的一份报告，迄今为止，在南亚国家，有645名儿童和350名妇女在与降雨或洪水相关的事件中丧生。信德省南部是受灾最严重的地区，有792人死亡，其次是西南部
0评论2022-10-23579
中国防汛专家赴巴基斯坦考察 - Chinese flood control experts in Pakistan conclude inspection tour
中国政府派往巴基斯坦协助该国灾害评估、防汛救灾工作的11名专家于周六结束了视察和交流，并返回中国。该专家组由中国应急管理部组织，涵盖了水文、气象、救援、灾害评估、防洪规划和防洪管理等六个领域。他们在巴基斯坦逗留了11天
0评论2022-10-23479
中国专家建议帮助巴基斯坦恢复受灾地区：官方 - Chinese experts' advice to help Pakistan in rehabilitation of flood-hit
巴基斯坦国家灾害管理局（NDMA）主席伊纳姆·海德尔·马利克（Inam Haider Malik）表示，巴基斯坦将受益于来访的中国防洪专家组在受灾群众恢复过程中提出的建议。马利克中将星期五在与代表团的一次会议上说，巴基斯坦手头有一项艰巨的工作，但在中国专家的帮助下，并从他们的经验中学习，巴基斯坦将在解决问题方面表现出色
0评论2022-10-22865
中国副总裁将出席在哈萨克斯坦举行的第六届亚信峰会 - Chinese VP to attend 6th CICA summit in Kazakhstan
外交部发言人毛宁周二宣布，中国副总统王岐山将率团前往哈萨克斯坦，出席10月12日至13日在阿斯塔纳举行的亚洲相互协作与建立信任措施会议第六次峰会。这位发言人说，王岐山是应哈萨克斯坦政府邀请访问的，哈萨克斯坦政府是亚信主席国。
0评论2022-10-12859
中国捐赠的帐篷为巴基斯坦受洪水影响的国内流离失所者提供了舒适的环境 - China-donated tents provide comfortable environment to flood-aff
2022年9月29日拍摄的航空照片显示，在巴基斯坦南部信德省巴丁区马特利镇，中国捐赠的帐篷搭建了一个临时避难所，用于救灾。（新华社/蒋超）三岁女孩阿里·贾斯瓦尔·拉利（Ali JaswalLali）营养不良，经常因皮肤病而哭泣。这种皮肤病以及其他水传播、媒介传播和病毒性疾病在巴基斯坦南部信德省受洪水影响的国内流离失所者中非常常见
0评论2022-10-03390
巴基斯坦总理欢呼中国及时提供救灾援助 - Pakistani PM hails China for timely flood relief aid
巴基斯坦总理沙巴兹·谢里夫感谢中国及其领导层为该国受灾人民及时提供援助和救济物资。周四，在首都伊斯兰堡总理府举行的中国三峡集团公司（CTG）为洪灾灾民捐款会议上，沙巴兹对中国政府、领导层和在困难时期支持巴基斯坦的人民表示感谢。中国驻P大使
0评论2022-09-30944
吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦签署解决边境武装冲突议定书 - Kyrgyzstan, Tajikistan sign protocol on settlement of armed conflict on
吉尔吉斯斯坦国家安全委员会新闻社周二报道，吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦签署了一项协议，以解决两国边境的武装冲突。该报告称，这是谈判的结果，也是根据此前达成的停火协议和局势缓和协议达成的。最新事态发展规定全面停止敌对行动，将部队和军事装备撤至永久部署地点，联合
0评论2022-09-20656
中国国防部长会见巴基斯坦参谋长 - Chinese defense minister meets Pakistani chief of army staff
中国国务委员兼国防部长魏凤和周一会见了巴基斯坦陆军参谋长卡马尔·贾维德·巴伊瓦。魏说，中巴作为全天候战略合作伙伴，无论全球形势如何变化，都将永远是值得信赖、最可靠的朋友和兄弟。双方应继续增强共同应对各种风险和挑战的能力，共同维护两国共同利益
0评论2022-09-20752
天津向巴基斯坦友好城市捐款14.3亿美元 - Tianjin donates $1.43 bln in aid to Pakistani sister cities
周四，中国北方天津市捐赠的价值1亿元人民币（14.3亿美元）的救灾物资被宣布前往巴基斯坦的姐妹城市，以帮助后者应对灾难性洪水。紧急救援物资包括帐篷、应急灯、被子、清真食品、动物饲料等，天津市政府在听取了伊斯兰堡、卡拉奇和旁遮普等城市的意见后，立即收集了这些物资，并签署了一份协议意向书
0评论2022-09-16318
Xi和米尔齐约耶夫在乌兹别克斯坦撒马尔罕举行会谈 - Xi, Mirziyoyev hold talks in Uzbekistan's Samarkand
双方同意扩大两国互利合作，巩固友谊和伙伴关系，在双边层面践行命运共同体。
0评论2022-09-15405
Xi说，中国永远是吉尔吉斯斯坦值得信赖、可靠的朋友和伙伴 - China will always be trustworthy, reliable friend and partner of Kyrg
Xi说，今年2月，他和扎帕罗夫在北京进行了友好、深入、务实的沟通，达成了许多重要共识。中方坚定支持吉尔吉斯斯坦自主选择发展道路，维护国家独立、主权和安全
0评论2022-09-15672
Xi说，中国永远是吉尔吉斯斯坦值得信赖、可靠的朋友和伙伴 - China will always be trustworthy, reliable friend and partner of Kyrg
0评论2022-09-15750
Xi抵达哈萨克斯坦进行国事访问 - Xi arrives in Kazakhstan for state visit
0评论2022-09-14740
巴基斯坦在俾路支省分发中国捐赠的粮食救济包 - Pakistan distributes China-donated food relief packages in Balochistan provi
周日，在巴基斯坦西南部俾路支省最近发生严重洪灾之际，来自中国的粮食救济包被分发到该国。仪式在俾路支省德拉布提部落地区举行，800多名当地水灾受害者参加了仪式。巴基斯坦禁毒部长纳瓦布扎达·沙扎因·布提在仪式上发言，感谢中国在巴基斯坦遭受严重洪灾时给予的及时帮助。“中国一直与巴基斯坦站在一起
0评论2022-09-13730
中国国家主席将出席上海合作组织峰会访问哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦 - Chinese president to attend SCO summit, visit Kazakhstan, Uzbekist
华发言人说，Xi是应哈萨克斯坦总统托卡耶夫和乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫邀请访华的。
0评论2022-09-12610