中国将从周二起取消数字行程卡服务 - China to remove digital itinerary card service starting Tuesday
据新华社报道，中国将从周二起取消数字行程卡服务。
0评论2022-12-12593
中国将从周二起停止使用数字旅行码 - China to end use of digital travel code starting Tuesday
中国周一宣布，一种追踪跨城市旅行的数字工具将从周二起停止使用。基于电信的数字工具——也被称为数字旅行码——将按照中央当局的要求，在所有渠道上终止服务。作为国家新冠肺炎预防和控制措施的一部分，数字旅行码于2020年投入使用。它可以跟踪个人的跨城市旅行，帮助地方政府采取行动
0评论2022-12-12675
数字经济是中国与东盟合作的关键 - Digital economy key in China-ASEAN cooperation
（ECNS）——中国网络空间管理局网络通信局副局长张勇周三在数字经济与智慧城市研讨会上表示，中国和东盟国家的数字经济已经按下了加速键，这正成为推动经济复苏和全球经济健康发展的关键力量。他呼吁促进中国与东盟媒体、企业和智库之间的进一步合作
0评论2022-12-09631
中国数字产业集群推动增长 - China's digital industry clusters power growth
随着中国数字经济持续快速增长，中国的数字产业集群已获得势头。据《人民日报》周三报道，根据中国信息产业发展中心的统计，中国25个先进制造业集群中，60%以上与数字经济相关。根据《数字经济发展第十四个五年规划》，2年数字经济核心产业增加值占GDP的7.8%
0评论2022-11-30549
CAST官员表示，中国数字经济正在增长 - China's digital economy seeing growth, CAST official says
中国科学技术协会副主席张玉卓周一表示，去年中国数字经济的价值达到45.5万亿元人民币（6.32万亿美元），占全国GDP的39.8%。在四川成都举行的第三届世界数字经济论坛开幕式上，张表示，中国高度重视数字经济与实体经济的融合。例如，该国建立了153个州级数据中心
0评论2022-11-28967
中国科技巨头华为加入全球数字联盟 - Chinese tech giant Huawei joins global digital coalition
华为董事长梁华周三表示，中国科技巨头华为已加入国际电信联盟（ITU）的Partner2Connect（P2C）数字联盟。梁在2022年可持续发展论坛上表示，华为致力于到2025年帮助1.2亿偏远地区的人连接到数字世界。该活动探讨了信息和通信技术创新如何在数字经济时代释放商业和社会价值。“很明显
0评论2022-11-24650
中国科技巨头华为加入全球数字联盟 - Chinese tech giant Huawei joins global digital coalition
华为董事长梁华周三表示，中国科技巨头华为已加入国际电信联盟（ITU）的Partner2Connect（P2C）数字联盟。梁在2022年可持续发展论坛上表示，华为致力于到2025年帮助1.2亿偏远地区的人连接到数字世界。该活动探讨了信息和通信技术创新如何在数字经济时代释放商业和社会价值。“很明显
0评论2022-11-24650
中国科技巨头华为加入全球数字联盟 - Chinese tech giant Huawei joins global digital coalition
华为董事长梁华周三表示，中国科技巨头华为已加入国际电信联盟（ITU）的Partner2Connect（P2C）数字联盟。梁在2022年可持续发展论坛上表示，华为致力于到2025年帮助1.2亿偏远地区的人连接到数字世界。该活动探讨了信息和通信技术创新如何在数字经济时代释放商业和社会价值。“很明显
0评论2022-11-24650
数字解决方案被视为国家粮食安全的关键 - Digital solutions seen as key to nation's grain security
专家和商界领袖表示，由于中国采取了更多的数字化解决方案，以及主粮生产的高度自给自足，明年中国的粮食安全不会受到世界各地农产品价格飙升的影响。他们表示，尽管在气候挑战、与新冠肺炎相关的动荡和物流问题的背景下，世界粮食和农业部门在作物产量和全球贸易流量方面面临不确定性，但中国得到了新冠肺炎的支持
0评论2022-11-23865
中国将继续与20国集团成员国就全球数字经济范式开展合作：Xi - China to continue working with G20 members on global digital econom
Xi是在印尼度假岛巴厘岛出席第17届20国集团峰会并发表讲话时发表上述言论的。在讨论数字转型问题时，Xi表示，数字经济正在扩张
0评论2022-11-16304
中国将继续与20国集团成员国就全球数字经济范式开展合作：Xi - China to continue working with G20 members on global digital econom
Xi是在印尼度假岛巴厘岛出席第17届20国集团峰会并发表讲话时发表上述言论的。在讨论数字转型问题时，Xi表示，数字经济正在扩张
0评论2022-11-16734
数字医疗促进创新 - Digital healthcare nurtures innovation
手术、慢性病治疗等领域出现趋势经过多年的发展，中国数字医疗行业正在拥抱新型高质量创新，许多新趋势正在出现。数字医疗——借助数字技术提供的医疗服务——包括远程咨询、互联网医院和智能医疗。在刚刚结束的2022年世界互联网大会乌镇峰会期间，在中国东部浙江省乌镇，数字健康中心
0评论2022-11-16815
全球公司以先锋技术关注中国的数字未来 - Global firms eye China's digital future with avant-garde technologies
从智能眼镜到网络安全系统，正在举行的2022年世界互联网大会乌镇峰会上展示的最新产品，揭示了全球企业开拓中国数字未来的雄心。爱普生（中国）有限公司（有限公司）将在峰会和中国国际进口博览会（CIIE）上首次在中国推出新型BT-45CS硅OLED双目智能眼镜。这是该公司为工业应用设计的第一副智能眼镜。这副眼镜有头带
0评论2022-11-12423
中国数字经济达到45万亿元：报告 - China's digital economy hits 45 trln yuan: report
中国网络空间研究院周三发布的一份报告显示，2021，中国数字经济价值达到45.5万亿元（约6.3万亿美国），占全国GDP的39.8%。2022年世界互联网大会（WIC）乌镇峰会期间发布的《2022年中国互联网发展报告》表示，数字经济已成为中国经济稳定发展的重要基石
0评论2022-11-10336
数字经济成为中国主要增长引擎：白皮书 - Digital economy becomes China's major growth engine: white paper
周一发布的一份白皮书显示，中国数字经济多年来一直位居全球第二，已成为该国的主要增长引擎。中国国务院新闻办公室发布了题为《共建网络空间命运共同体》的白皮书。白皮书称，到2021，中国数字经济价值已达到45.5万亿元，占GDP的39.8%。截至2022年6月，中国有10.5亿互联网用户
0评论2022-11-07377
峰会强调互联世界的数字未来 - Summit to stress connected world's digital future
活动主办方周一表示，今年的世界互联网大会乌镇峰会有望为网络空间的国际交流与合作创造一个重要平台，并展示最前沿的互联网技术和应用场景。主办方WIC表示，峰会定于11月9日至11日在浙江省乌镇市在线和线下举行，WIC是一家总部位于北京的国际组织，于7月成立。今年是
0评论2022-11-01436
中国将加倍努力发展数字经济 - China to redouble efforts to develop digital economy
国务院在周五提交正在召开的全国人大常委会会议审议的报告中表示，中国将加倍努力发展数字经济。报告称，过去十年来，中国数字经济取得了令人瞩目的发展，其规模多年来一直位居世界第二，数字经济在支持经济和社会发展方面发挥了越来越重要的作用。2021，中国
0评论2022-10-29434
杭州的数字经济将外籍人士聚集在一起 - Hangzhou's digital economy brings expats together
周日，来自四个国家的六名外国人参加了浙江省杭州市萧山区的欢乐之旅，观看该市在数字经济方面的最新成就。这些来自孟加拉国、印度尼西亚、德国和意大利的外国人——其中大多数是中国的长期居民——表示他们对杭州的数字化感到惊讶。行程包括杭州奥林匹克体育中心、中国音乐技术基地、湘湖、瓜湖大桥遗址博物馆和萧山Hi
0评论2022-10-24481
协调数字工作和职业发展 - Coordinating the development of digital jobs and careers
修订后向公众发布的新版国家职业分类词典增加了97个“数字”职业，占职业总数的6%。修订后的词典更好地反映了就业市场中的经济和社会变化，在包含如此多数字职业的背后是数字经济的蓬勃发展。在S
0评论2022-10-18407