政策旨在提高学生的科学素养 - Policy seeks to improve students' science literacy
中国的目标是在未来三到五年内，通过改革中小学科学教育，根据最近的一项指导方针。教育部和17日发布的指导方针称，将使用人工智能和虚拟现实等新技术教学生如何进行实验，并弥合欠发达学校和地区的教育资源缺口
0评论2023-05-31301
搬迁项目有助于提高居民收入 - Relocation projects help boost income of residents
越来越多的人参加了国家资助的大规模搬迁项目，这些项目旨在遏制中国一些根深蒂固的贫困，他们在新家附近找到了工作，收入增长速度远高于全国农村居民的平均水平，当局表示，在“十三五”期间（2016-20年），960万人从与世隔绝的家乡搬到离工厂和学校更近的地方居住，这是国家大扫除的一部分
0评论2023-03-02880
西藏绿色覆盖率逐年提高 - Tibet sees increasing green coverage year by year
官方数据显示，多年来，由于中央和地方政府的植树造林努力，更多的树木和不断扩大的草原覆盖了中国西南部的西藏自治区。作为高海拔植树项目的试验区，该地区首府拉萨自2012年以来开展了各种科学研究工作。在过去的十年中，国家林业局副局长胡志光表示，目前已筛选并种植了30多种适合在高原种植的植物
0评论2023-02-26689
提高银行标准的新资本监管系统 - New capital oversight system to raise bank standards
中国将为商业银行建立差异化的资本监管体系，以进一步完善银行资本监管，更好地管理金融风险，帮助贷款人与国际标准接轨，中国银行保险监督管理委员会最近联合中国人民银行发布了一份关于商业银行资本管理办法的征求意见稿，将商业银行分为三级
0评论2023-02-21675
为提高产品、服务质量而制定的计划 - Plan forged for higher product, service quality
新的蓝图为更具竞争力的产业和集群指明了更清晰的道路。政府官员周四表示，将加快努力，在2025年之前提高中国产品和服务的整体质量，以及中国品牌的影响力，以提高中国的工业竞争力，实现更大的经济增长，中国内阁最近推出了一项计划，该计划称，到2035年，应为此建立坚实的基础，
0评论2023-02-17817
经济增长提高了A股的兴趣 - Economic uptick boosts A-shr interest
专家表示，对中国今年经济复苏的信心已转化为持续的资本流入A股市场，这种势头可能会在未来几个月继续下去。国家外汇管理局周三发布的数据显示，1月份非银行部门的跨境收支顺差为351亿美元，与一个月前相比增长52%。a股市场股票购买的净资本流入达到
0评论2023-02-17864
研究灾害风险以提高安全性 - Study on disaster risks to help improve safety
周三，中国发布了自然灾害综合风险调查结果，这是该国首次发布此类调查结果，旨在帮助未来预防灾害。国家减灾委员会秘书长郑国光在新闻发布会上表示，调查结果揭示了一些关键地区自然灾害和抗灾能力带来的潜在风险。郑说：“我们将把研究结果用于预防和控制自然灾害风险。”，
0评论2023-02-16953
更多改革以提高国有企业的效率，培养新的先行者 - More reforms to enhance SOEs' effectiveness, grow new pioneers
中国最高国有资产监管机构周二表示，新一轮改革将提高中国国有企业的效率，并加快现代产业链先驱的成长，他表示，中国国有企业改革三年行动计划（2020-22年）取得了令人鼓舞的成果。政府计划进一步优化分配和重组
0评论2023-01-18617
老年人疫苗接种率提高有助于COVID管理的变化 - Higher elderly vaccination rate aided change in COVID management
国家卫生委员会的一位健康专家表示，鉴于老年人的疫苗接种率较高，将新冠肺炎疫情管理从A类降为B类是一项积极措施。国家健康委员会新冠肺炎应对专家小组组长梁万年表示，他在最近接受中国中央电视台采访时表示，鉴于老年人的疫苗接种率更高，因此优化管理。“我于年被派往香港特别行政区
0评论2023-01-09585
中国将提高货币政策的针对性和有效性：高级官员 - China to make monetary policy more targeted, effective: senior official
一位高级官员表示，中国将使其稳健的货币政策更有针对性和有效性，以促进经济的全面复苏和改善，强调扩大有效需求和深化供给侧改革是2023年国家货币政策的重点
0评论2023-01-09735
货币灵活性将很快提高 - Additional monetary flexibility seen soon
专家周四表示，由于美国联邦储备委员会（Federal Reserve）已开始放慢加息速度，而国内经济增长需要更多支持，中国的货币政策可能在明年初有更多宽松空间。他们表示，美联储在周三将利率上调50个基点，而在截至11月的前几次会议中，美联储连续四次加息75个基点，因此，美联储抑制通胀的紧缩行动已开始放缓。美联储紧缩的放缓将缓解
0评论2022-12-16432
盐碱农业有助于提高沿海县农民的收入 - Saline agriculture helps boost farmers' income in coastal county
今年是中国东部山东省刘浦镇最大的草场的繁荣之年，占地近6000亩（400公顷）。山东绿丰农业集团有限公司有限公司总经理崔丽华表示，一亩紫花苜蓿草可以产出一吨干草，价值2500元（约359.25美国），该公司在无棣县六铺经营农场。“农场里的3000亩苜蓿已经收获了五次，再加上另外3000亩的产量
0评论2022-12-12938
全国农村地区的生活水平提高 - Living standards rise in the nation's rural areas
官员们表示，中国在消除绝对贫困方面取得了历史性成就，并积极推动乡村振兴，巩固和扩大扶贫成果。目前，生活在人均年收入低于2300元（约合330美元）的贫困线下的9899万贫困农村居民（约每天1美元）已经脱贫。截至2020年底，约832个贫困县和12.8万个贫困村脱贫摘帽
0评论2022-11-22938
中国将逐步提高控制甲烷排放的能力：特使 - China to gradually enhance its ability to control methane emissions: envoy
谢在出席由世界银行组织的高级别活动“是时候冲刺了：针对甲烷排放”时发表了上述言论，该活动是《联合国气候变化框架公约》第二十七届缔约方大会（COP27）的会外活动。他说，中国在
0评论2022-11-10460
中国农业用水效率提高 - China's agricultural water-use efficiency improves
官方数据显示，随着中国高效节水灌溉面积的扩大，中国农业部门正变得更加节水。农业农村部表示，到今年年底，中国高效节水灌溉面积将从2020年底的3.5亿亩增加到4亿多亩（约2667万公顷）。中国将继续发展高效的灌溉措施，如喷灌、滴灌和管道灌溉
0评论2022-11-09702
中国提高关键参数以促进跨境融资 - China raises key parameter to facilitate cross-border financing
一份官方声明称，中国周二提高了宏观审慎管理的一个关键参数，允许企业和金融机构借入更多外债。根据中国人民银行和国家外汇管理局的一份联合声明，宏观审慎调整参数（决定机构可获得的未偿跨境融资上限的乘数）已从之前的1修订为1.25。向上修正
0评论2022-10-25667
联合种植可最大限度地提高产量 - Combined planting maximizes yields
山东省各地的农民已开始收割玉米和大豆，采用旨在提高当地农田效率和产量的混合种植方法种植。该方法涉及每四行大豆种植两行玉米，并且由于作物之间的高度差异，阳光和气流的量最大化。“农田每亩（0.067公顷）玉米产量达到726.28公斤，大豆产量为134.23公斤，”sai说
0评论2022-10-18347
研究人员提高圈养大熊猫的质量 - Researchers boost quality of captive giant pandas
研究人员正在通过改进繁殖方法和营养来追求圈养大熊猫数量的质量，而全球圈养熊猫的数量在过去十年中几乎翻了一番。据中国大熊猫保护研究中心（China Conservation and Research Center for Great Panda）称，随着专家们缓解了威胁其种群增长的三大挑战，全球圈养大熊猫数量已增至673只。交配率、怀孕率和幼崽存活率低是个问题
0评论2022-10-13585
广泛植树造林提高中国黄土高原降雨量：研究 - Extensive afforestation enhances precipitation on China's Loess Plateau:
中国研究人员最近发现，大规模植树造林通过加强大气水循环，有助于增加中国黄土高原的降雨量。兰州大学的研究人员表示，最新研究从降水循环的角度加深了对植树造林如何影响区域气候的理解，并支持可持续植树造林战略。植树造林是控制土壤侵蚀的合适方法，但它会消耗额外的水
0评论2022-09-23813