Xi欢呼新中国史研究工作 - Xi hails work on research about history of New China
Xi是中国共产党中央委员会总书记、中央军事委员会主席，他在致中华人民共和国国家历史协会的贺信中发表了上述言论
0评论2022-12-09730
中国领导层召开经济工作征求意见座谈会 - China's leadership holds symposium for soliciting advice on economic work
中共中央与非中共人士举行座谈会，就今年的经济形势和明年的经济工作征求意见和建议。 Xi表示，2023年是全面贯彻落实党的二十大精神的开局之年，经济工作应遵循
0评论2022-12-08886
中国开展全国性工作场所安全检查 - China launches nationwide workplace safety checks
据应急管理部（MEM）消息，中国国务院安全生产委员会办公室已下令从周三开始至2023年3月进行全国范围的工作场所安全检查。MEM表示，省级主管部门应做出安排，纠正通过检查发现的重大安全隐患，并在根据一般国家标准评估风险时明确地方优先事项。办公室将加强对地方政府的监督和指导
0评论2022-12-08450
救援工作结束，哥伦比亚山体滑坡死亡人数增至34人 - Death toll from Colombia landslide rises to 34 as rescue work ends
据当地媒体周二报道，随着救援工作的结束，哥伦比亚一条高速公路上包括一辆公共汽车在内的多辆车辆被山体滑坡掩埋，死亡人数攀升至34人。周日，山体滑坡袭击了位于里萨拉尔达省西部中部的佩雷拉-基布多公路。里萨拉尔达省省长维克托·曼努埃尔·塔马约证实，悲剧发生后发现了34具尸体。哥伦比亚国家风险和灾害管理单位警告说，公路沿线的其他地点也有滑坡风险
0评论2022-12-07463
中共领导层分析明年经济工作，安排反腐败工作 - CPC leadership analyzes economic work for next year, makes arrangements for
周二，中共中央政治局召开会议，分析和研究2023年的经济工作，并就改善党风廉政和打击腐败作出安排。 关于明年的经济工作，会议强调要全面贯彻党的二十大精神，扎实推进
0评论2022-12-07777
中国领导层召开经济工作征求意见座谈会 - China's leadership holds symposium for soliciting advice on economic work
中共中央与非中共人士举行座谈会，就今年的经济形势和明年的经济工作征求意见和建议。
0评论2022-12-07728
巨型望远镜的工作正在进行 - Work underway on huge telescope
周一，来自八个国家的科学家聚集在南非和澳大利亚的地点，标志着世界上最大的射电望远镜的建造开始，人们希望这台望远镜能首次观测宇宙的形成。平方公里阵列（Square Kilometer Array，简称SKA）项目是一项国际努力，旨在建设世界上最大的天文观测站。据相关专家介绍，该项目于2028年建成后，可以对宇宙历史进行详细了解。21亿美元
0评论2022-12-06607
印尼西部发生强烈地震后，搜救工作正在紧张进行 - Intense search, rescue efforts underway after powerful quake rocks west Ind
周二上午，数十名当地人聚集在印度尼西亚爪哇岛西爪哇省Cianjur区的一处山体滑坡现场，疯狂地看着挖掘机清除掩埋了一所寄宿学校和近40所房屋的泥土。挖掘机操作员正在拼命工作，为救援队和志愿者让路，以搜寻据报道被困在地下的居民。山体滑坡是由袭击Cianjur地区的5.6级地震引发的
0评论2022-11-23658
超过1000名香港青年根据大湾区就业计划在内地找到工作 - Over 1,000 Hong Kong youths land mainland jobs under Greater Bay Area
由于政府支持的青年就业计划，1000多名香港青年在广东香港澳门大湾区的内地城市找到了工作。香港特别行政区（HKSAR）行政长官李（John Lee）周三表示，这项名为GBA青年就业计划（GBA YES）的计划吸引了各行业400多家提供职位空缺的公司，受到了参与计划的公司和年轻人的热烈欢迎。历史
0评论2022-11-10557
U、 在美国众议院和参议院的控制下，计票工作仍在进行 - U.S. House, Senate control still hangs in balance with vote counting un
随着2022年中期选举的计票工作正在进行，美国众议院和参议院的控制权仍然悬而未决。截至周三凌晨，美国主要媒体尚未召集至少五场参议院选举和数十场众议院选举。弗吉尼亚大学政治学教授拉里·萨巴托（Larry Sabato）告诉哥伦比亚广播公司新闻电台（CBS News Radio）：“在一些州，这可能是选举周。”。萨巴托预测，众议院的结果很可能很快就会公布
0评论2022-11-09551
向富士康派出工作组遏制新冠肺炎疫情 - Working groups sent to Foxconn to contain COVID
当地政府周一表示，官方工作组已被派往中国中部一家受新冠肺炎病毒影响的大型富士康生产厂，以加强其疾病控制能力，同时改善员工的工作条件。郑州临空经济区管理着富士康位于河南省郑州市的最大工厂，该区在一份通知中表示，已派出省、市和区三级的团队指导和监督该公司收紧库存
0评论2022-11-01603
亚投行在未来工作中强调多边主义 - AIIB highlights multilateralism in future work
亚洲基础设施投资银行（Asian Infrastructure Investment bank）行长金立群表示，中国共产党第二十次全国代表大会发出了一个明确的信息，即中国将继续拥抱多边主义。“中国共产党第二十次全国代表大会刚刚结束。与我们银行最相关的是，中国将继续拥抱多边主义，并将继续与国际其他成员国合作。”
0评论2022-10-28915
随着入境展品的到来，CIIE的准备工作加快 - CIIE preparations gain pace as arrival of inbound exhibits jumps
随着第五届中国国际进口博览会（CIIE）的临近，上海官员正在加紧最后的准备工作，入境展品正在运往该市，例如来自泰国的香料、来自希腊的琥珀，以及来自韩国的电动汽车和机器人。报纸称，截至周五，中国东方航空公司共携带了105件展品，总重量为17851公斤。com报道。据报道，上海海关建立了一条绿色通道以及一条特殊服务风
0评论2022-10-24427
中共十九大关于中央纪律检查委员会工作报告的决议 - Resolution on work report of 19th Central Commission for Discipline Inspec
周六，中国共产党第二十次全国代表大会通过了关于第十九届中央纪律检查委员会工作报告的决议。
0评论2022-10-22331
协调数字工作和职业发展 - Coordinating the development of digital jobs and careers
修订后向公众发布的新版国家职业分类词典增加了97个“数字”职业，占职业总数的6%。修订后的词典更好地反映了就业市场中的经济和社会变化，在包含如此多数字职业的背后是数字经济的蓬勃发展。在S
0评论2022-10-18407
中国共产党第二十次全国代表大会筹备工作完成：发言人 - Preparations for 20th CPC National Congress complete: spokesperson
中国共产党第二十次全国代表大会发言人孙冶力周六表示，大会的所有准备工作都已完成。孙中山在新闻发布会上表示，大会将于周日上午10点在北京人民大会堂开幕，并于10月22日闭幕。
0评论2022-10-15812
二十大代表柯晓斌：平凡工作中的工匠精神 - 20th CPC National Congress delegate Ke Xiaobin: Craftsman's spirit in mun
（ECNS）——柯晓斌是中国领先的铁路信号通信集团当地分公司的组长。她的工作包括调整高速铁路系统上的电气继电器触点。她说：“高速铁路有三大技术系统：控制系统、子弹头和铁路，而电子继电器被视为控制系统的“神经元”，电路的每个开关都依赖于它。”。手动调整继电器是一项艰巨的任务
0评论2022-10-14515
年轻人更喜欢弹性工作 - Young people more keen on flexible work
随着专家们对不确定性的警告，数字经济的增长创造了就业机会。由于数字经济的发展和新职业的出现，年轻人越来越喜欢灵活的工作，无论是在地点还是时间安排上。据工信部统计，自2012年以来，中国数字经济每年增长15.9%，去年达到45.5万亿元人民币（6.32万亿美元）。面对日益增长的数字经济和新的空缺i
0评论2022-10-14527
澳门科学工作者积极参加载人航天项目有效载荷专家选拔 - Macao science workers actively join payload specialist selection for man
中国澳门特别行政区（SAR）的科学工作者积极响应国家载人航天计划的有效载荷专家选拔。周一宣布的选拔活动首次在澳门举行，旨在选拔将在太空进行科学研究和实验以及操作太空实验室设备的专家。澳门大学健康科学学院副教授William Chong Hang Chao提交了他的
0评论2022-10-09410
专业机构批准工作报告 - Disciplinary body approves work report
该文件将正式提交给即将召开的中国共产党全国代表大会。中国共产党第十九届中央纪律检查委员会全体会议于周五批准了一份工作报告，将提交给即将于10月16日在北京召开的第二十届中国共产党全国大会。这份总结了五年委员会工作的报告，也将由中共十九届中央委员会第七次全体会议审议
0评论2022-10-08905