中国研究人员在实验室种植第一块厘米级鱼片 - Chinese researchers grow first centimeter-scale fish fillets in laboratory
一组中国研究人员利用干细胞分离和组织构建等先进技术，在实验室成功培育出了中国第一块厘米级鱼片，为市场上的可持续肉类供应指明了道路。研究人员以大黄鱼为研究对象，分离出了它的肌肉和脂肪干细胞。同时，在仿生构建鱼类肌肉支架的基础上，进行了肌肉纤维束的三维培养
0评论2023-05-22500
美国火花报警器资助的生物实验室 - Biological lab funded by U.S. sparks alarm
据报道，亚洲中心正在研究可能用于生物恐怖主义袭击的病原体。哈萨克斯坦一个有争议的生物实验室引起了当地居民的担忧。该实验室过去由苏联控制，但现在由美国资助和建造。在哈萨克斯坦阿拉木图市附近的一个郊区，2017年启用的中央参考实验室正在研究一些可能用于生物恐怖主义袭击的最致命病原体
0评论2023-03-08659
中国科学家利用GE技术创造了3个巴马小型猪品种供实验使用 - Chinese scientists use GE technology to create 3 Bama miniature pig b
一个中国科学家团队创造了三种巴马微型猪供实验使用。它们是利用基因工程（GE）技术首次通过鉴定而产生的新型猪种疾病，对中国的生命科学研究和生物化学领域的发展具有重要意义，包括研究所
0评论2023-02-28975
禁止在北京进行某些新冠肺炎实验 - Certain COVID-19 experiments in Beijing prohibited
根据北京市卫生委员会周三发布的通知，禁止在北京进行超出批准范围的与新冠肺炎相关的实验，并要求实验室建立专门的储存库来储存病毒株或样本。包括病毒培养在内的实验活动，动物感染实验和核酸检测必须经国家卫生健康委员会或市卫生健康委员会批准
0评论2023-02-03981
美国大学披露了几十年前在囚犯身上进行的不道德实验 - U.S. university discloses unethical experiments on prisoners decades ago
加州大学旧金山分校（UCSF）公布了一项内部调查，调查对象是上世纪60年代和70年代至少2600名被监禁男性的不道德医学实验。这些实验包括在男性皮肤上涂抹“杀虫剂和除草剂”，并将其注射进静脉。调查显示，在一项实验中，“装有蚊子的小笼子”被放置在参与者的手臂附近或直接放在他们的皮肤上，以观察“人类对蚊子的宿主吸引力”
0评论2022-12-28465
中国再发射一颗太空实验卫星 - China launches one more space experiment satellite
周五，中国发射了长征十一号火箭，将一颗卫星送入太空。火箭于北京时间下午2点17分从中国西南部的西昌卫星发射中心发射升空，并将卫星“十堰-21”送入预定轨道。十堰在汉语中的意思是“实验”。新发射的十堰卫星将用于新空间技术的在轨验证。发射中心表示，这是长征系列火箭的第456次飞行任务。
0评论2022-12-16384
中国科学家在南海建立首个深海原位光谱学实验室 - Chinese scientists establish first deep-sea in-situ spectroscopy lab in Sou
中国科学家成功开发了第一个基于着陆器的多通道拉曼光谱系统，该系统可以安装在着陆器上，在南海形成一个深海原位光谱实验室。该项目负责人周三告诉《环球时报》，该实验室是在极端深海环境中进行原位长期实验探索的又一步，可用于研究深海海洋生态、全球气候变化和生命起源。此项目是
0评论2022-12-08393
中国深空探测实验室吸引全球顶尖人才 - China's deep space exploration laboratory eyes top talents worldwide
中国国家航天局（CNSA）周一表示，今年6月开始运营的中国深空探测实验室正在从世界各地招募顶尖人才。近100个职位可供国内外战略科学家、骨干人才和青年人才使用。该实验室由安徽省国家科学院和中国科学技术大学联合成立，总部位于安徽省省会合肥市，拥有一个文胸
0评论2022-12-06877
中国科学家在太空完成水稻、拟南芥生命周期实验 - Chinese scientists complete rice, Arabidopsis life-cycle experiments in spa
中国科学院（CAS）周一表示，中国科学家已在中国空间站完成水稻和拟南芥的生命周期生长实验，并成功获得种子。周日晚上，随着神舟十四号飞船返回舱在东风着陆场的安全着陆，经过120天生命周期的水稻和拟南芥种子与其他样本一起被运送到中国载人航天计划的空间应用系统
0评论2022-12-06488
重庆检查核酸检测实验室 - Chongqing inspects nucleic acid testing labs
当地官员在周一晚间的每日简报会上表示，重庆最近对中心城区的16家私人核酸检测机构进行了专项执法检查，以确保大规模检测的质量。自11月1日当地最近一次爆发新冠肺炎以来，这个拥有3200多万人口的城市已经记录了80000多例感染病例，其中大多数发生在中心城区的11个区。市卫生局
0评论2022-11-30532
神舟十四号航天员进入梦天实验室舱 - Shenzhou-14 astronauts enter Mengtian lab module
据中国载人航天局消息，北京时间周四下午3点12分，神舟十四号航天员成功进入中国空间站“天宫”梦天实验室舱。该机构表示，接下来，空间站的神舟十四号机组人员将迎来天舟五号货运飞船和神舟十五号载人飞船的到来。神舟十四号和神舟十五号机组人员将进行中国航天史上首次在轨机组轮换。中国推出
0评论2022-11-04543
中国空间站实验舱“梦天”换位完成 - Transposition of China space station lab module Mengtian completed
中国载人航天局宣布，中国空间站实验舱“梦天”于北京时间周四上午9点32分成功完成在轨换位。该机构表示，这次换位标志着空间站基本T形构型的形成，代表着中国空间站建成的关键一步。梦天实验室舱首先完成了状态设置，然后与空间站组合体分离。蒙恬接下来进行了换位和
0评论2022-11-03341
蒙天实验室舱进行换位，完成中国空间站T形结构的成型 - Mengtian lab module to conduct transposition, complete forming of China
梦天号是中国空间站三舱基本结构的第三部分，也是最后一部分，于周二早些时候与早期舱的轨道组合对接，预计将于周四进行换位机动，之后中国空间站将完成T形结构的形成。中国载人航天局（CMSA）的消息人士周三向《环球时报》证实，“梦天”号从天河号前对接港转移至
0评论2022-11-03317
中国完成蒙恬实验室模块换位 - China completes transposition of Mengtian lab module
星期四上午9点32分，梦天实验室舱在轨道上成功换位，标志着中国空间站完成了T形基本结构的组装。神舟十四号航天员将于周四下午进入蒙天。
0评论2022-11-03350
中国科研人员在南海完成深海原位科学实验站 - Chinese researchers complete deep-sea in-situ scientific experiment station i
中国研究人员最近在南海完成了一个深海原位科学实验站的试部署，使他们离实现深海长期无人研究又近了一步。中国科学研究船“探险者2号”搭载着4500米长的载人潜水器“深海勇士”号，在完成最新任务和深海原位试验后，于近日返回中国南部海南省的三亚
0评论2022-11-01815
协助空间站完成任务的新实验室模块 - New lab module to assist space station's completion
空间实验室：实验将实现世界级的发现中国天宫空间站的第三个主要部件“梦天”空间实验室模块于周一下午发射升空，这是完成天宫在轨组装的关键一步。实验舱的运载火箭——长征五号B重型运载火箭——于下午3点37分在海南省最南端的文昌航天发射中心发射升空。在飞行了八分钟多后，火箭将飞船送入
0评论2022-11-01604
中国将于周一下午发射“梦天”号空间站实验舱 - China to launch space station lab module Mengtian Monday afternoon
据中国载人航天局（CMSA）消息，中国将于周一下午在海南省文昌航天发射场发射“梦天”号空间站实验室舱。中国航天局表示，搭载梦天号的长征五号B Y4运载火箭已装满推进剂，准备于北京时间下午3点37分发射。
0评论2022-10-31556
深空实验室招募年轻人才 - Deep space lab recruits young talent
中国国家航天局表示，中国深空探索实验室启动校园招聘，以吸引更多愿意投身于中国深空探测的年轻人才。该实验室由中国国家科学院、安徽省政府和中国科技大学联合成立，总部设在安徽省省会合肥。它于今年6月开始运营。招聘主要针对2023年的毕业生
0评论2022-10-25734
中国空间站实验室模块“蒙天”准备发射 - China's space station lab module Mengtian ready for launch
中国载人航天局周二表示，中国空间站实验室模块“蒙天”及其运载火箭“长征5B Y4”的组合已被运送到发射区。实验室模块将在不久的将来的适当时间送入轨道。发射前，将按计划进行功能检查和联合测试。位于海南省南部的文昌航天发射场的设施和设备状况良好，所有部门都在检查
0评论2022-10-25818
蒙天实验室模块，运载火箭移至发射台 - Mengtian lab module, carrier rocket moved to launchpad
据中国载人航天局（China Manned space Agency）称，周二，中国空间站的蒙天实验室舱和长征5B Y4运载火箭被转移到中国南部海南省文昌航天发射场的发射台。“梦田”计划于本月在运载火箭上发射，加入天河核心舱和之前发射的空间站“汶田”实验室舱，在今年年底形成一个T形综合体。在接下来的几天里
0评论2022-10-25387