中国高级外交官敦促美国纠正飞艇事件中的错误 - Senior Chinese diplomat urges U.S. to correct mistakes in airship incident
周六，一位中国高级外交官敦促美国表现出诚意，纠正错误，承认并修复因中国民用无人飞艇事件对中美关系造成的损害，这是在正在举行的第59届慕尼黑安全会议（MSC）的中国会议上回答有关中美关系的问题时发表的讲话
0评论2023-02-19912
中国将扩大与德国的互利合作：高级外交官 - China to expand mutually beneficial cooperation with Germany: senior diplomat
一位中国高级外交官周五在此间表示，中国准备全面重启与德国和欧洲在各个领域的交流，扩大互利合作，增进相互了解，这是在周五在这里开幕的第59届慕尼黑安全会议期间与德国总理奥拉夫·朔尔茨会晤时发表的讲话
0评论2023-02-18711
高级外交官呼吁中德关系健康稳定发展 - Senior diplomat calls for sound, stable development of China-Germany relations
一位中国高级外交官周五在此间表示，中国愿与德国加强沟通，加深了解，以促进中德关系健康稳定发展，改善全球治理，在正在举行的慕尼黑安全会议期间，王岐山在会见德国外交部长安娜莱娜·拜尔贝克时发表了上述言论
0评论2023-02-18683
中国准备与意大利深化全面战略合作：高级外交官 - China ready to deepen comprehensive strategic cooperation with Italy: senio
中国一位高级外交官周四在此间表示，中国准备深化与意大利的全面战略合作，将两国关系推向更高水平，他在会见意大利副总理兼外交部长安东尼奥·T时说
0评论2023-02-17928
中国高级外交官表示，准备重新点燃中法关系的引擎 - Senior Chinese diplomat says ready to reignite engine of China-France rela
中国一位高级外交官周三表示，中国准备恢复各领域对话与交流，重新点燃中法关系的引擎。王毅表示，中国已将新冠肺炎疫情完全控制住，中国经济社会活动的迅速恢复将为世界带来更大的机遇，中共中央外事委员会办公室主任会见法国外交部时
0评论2023-02-16581
法国总统马克龙会见中国高级外交官 - French President Macron meets with senior Chinese diplomat
在向他介绍中国共产党第二十次全国代表大会的重要意义之前，王毅指出，中国始终将法国视为优先合作伙伴，他表示，中国愿意
0评论2023-02-16372
最高外交官表示，中国愿意与法国探讨乌克兰危机的政治解决方案 - China willing to explore political solution to Ukraine crisis with F
中国重视法国作为一个独立大国的作用，愿与包括法国在内的国际社会共同探讨尽快停火的乌克兰危机政治解决方案，中国最高外交官王毅表示。王毅是在周三与法国总统埃马纽埃尔·马克龙会晤时发表上述言论的。中国外交部在访问后发表声明，概述中国始终将法国视为合作伙伴，并将
0评论2023-02-16752
土耳其地震死亡人数超过35000人，加强外交有助于修复敌人之间的关系 - Türkiye's quake death toll exceeds 35,000, as intensifying
周二，土耳其南部上周发生的强烈地震造成的死亡人数上升至35418人，与此同时，土耳其与其前敌人之间加强外交有助于进一步缓和两国关系。共有105505人在地震中受伤，其中13208人仍在医院接受治疗，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在内阁会议后的新闻发布会上表示。在当天的另一次讲话中，埃尔多安表示，从废墟中救出的人数
0评论2023-02-15817
中国高级外交官将访问法国、意大利、匈牙利和俄罗斯，出席在德国举行的第59届慕尼黑安全会议 - Senior Chinese diplomat to visit France, Italy, Hunga
外交部发言人汪文斌周一宣布，应四国政府邀请，中共中央外事委员会办公室主任王毅将于2月14日至22日访问法国、意大利、匈牙利和俄罗斯，还将出席第59届慕尼黑安全会议，并在其中国会议上发表演讲
0评论2023-02-13939
FM对外交官表示赞赏 - FM expresses appreciation to diplomats
秦刚向外国使团致以新春佳节的问候中国将与各国深化友谊与合作，共同为世界和平与繁荣作出新的更大贡献，周五，外交部长秦刚在给中国外交使团的节日贺词中表示。秦刚在视频讲话中对外交使团搭建沟通与理解的桥梁，加强互利合作的纽带表示赞赏
0评论2023-01-21484
外交部表示，中国欢迎布林肯访问 - China welcomes Blinken to visit, ministry says
外交部发言人汪文斌周二表示，中国欢迎美国国务卿布林肯的访问，据报道，此次访问将于2月初进行，布林肯将于2月5日至6日在北京会见外交部长秦刚。“中美双方都在就具体安排进行沟通，”王毅在新闻发布会上表示
0评论2023-01-18862
外交部长此行重点关注中东和平与增长 - Foreign minister's trip focuses on Middle East peace, growth
秦刚敦促尊重主权、领土完整中国的中东政策、巴勒斯坦问题和中阿合作前景是秦刚外长埃及之行的重要议程，秦刚阐述了中国的中东政策。中国认为，该地区各国的国家主权和领土完整应得到尊重，并鼓励对话
0评论2023-01-17660
中国外交部表示，巴勒斯坦问题应被列为全球议程的优先事项 - Chinese FM says Palestinian issue should be prioritized on global agen
中国外交部长秦刚周日在此间表示，巴勒斯坦问题应被视为全球议程上的优先事项。秦刚在与埃及外交部长萨梅赫·舒克里（Sameh Shoukry）会见记者时表示，作为中东问题核心的巴勒斯坦问题事关地区和平与稳定以及国际公平与正义，
0评论2023-01-16783
阿盟主席中国外交部长呼吁迅速落实中阿首脑会议成果 - Chinese FM, Arab League chief call for speedy implementation of China-Ara
中国外交部长秦刚和阿拉伯联盟（AL）秘书长艾哈迈德·阿布勒·盖特周日同意加快落实首届中阿首脑会议成果，秦刚称赞上个月峰会的成功召开是新时代发展中阿关系的“里程碑”。中国愿与阿拉伯国家一道，本着中阿友好的精神，落实峰会成果，加快落实
0评论2023-01-16603
加蓬总统就加强双边关系会见中国外交部长 - Gabonese President meets Chinese FM on stronger bilateral ties
中国和加蓬在涉及两国核心利益和重大关切的问题上相互坚定支持
0评论2023-01-13564
外交部呼吁美国共享数据 - Foreign Ministry calls on U.S. to share data
周一，中国敦促美国及时、公开和透明地与世界卫生组织和国际社会分享其疫情信息和数据，作为新的奥密克戎亚变种XBB.1.5，外交部发言人王文斌在周一的例行新闻发布会上表示，“美国应该采取具体有效的措施，阻止疫情的进一步传播”。他的言论是在XBB.1.5显示疫情时发表的
0评论2023-01-10812
外交部表示，采用基于科学的方法应对大流行 - Adopt science-based approach to pandemic, says Foreign Ministry
在一些国家决定对来自中国的旅行者实施新的入境要求后，外交部周四呼吁所有国家在制定新冠肺炎应对措施时采取基于科学和客观的方法，避免疫情政治化。外交部发言人毛宁在例行新闻发布会上表示：“我们始终认为，所有国家的新冠疫情应对措施都应该以科学为基础，并保持适度。”。“任何国家都不应将这场闹剧政治化。”
0评论2023-01-06871
中国驻纽约外交官驳斥对中国不负责任的新冠疫情报道 - Chinese diplomat in New York refutes irresponsible COVID reports on China
中国总领事馆发言人周三驳斥了一些美国媒体不负责任的报道，这些报道诽谤和歪曲了中国新冠肺炎政策调整和反新冠肺炎效力。中国驻纽约副总领事钱进表示：“自新冠肺炎疫情发生以来，中国政府始终把人民和人民的生命置于一切之上。我们在最艰难的时刻倾注了所有的努力和资源，保护每一个中国人的生命和健康。”
0评论2023-01-06467
李：中国将巴基斯坦关系作为外交优先事项 - Li: China puts Pakistan ties a diplomacy priority
李克强总理周四表示，中国将与巴基斯坦合作，促进各领域的务实合作，敦促这个南亚国家尽最大努力确保中国人民和组织的安全。李克强是在与巴基斯坦总理沙赫巴兹·谢里夫通电话时发表上述言论的，两位领导人就两国关系交换了新年祝福和看法。李表示，中巴友谊经受住了国际社会的考验
0评论2023-01-06439
外交官说，人们总是把第一位放在首位 - People always put first, diplomat says
在文章中，驻英国大使详细介绍了新冠肺炎应对工作取得的进展。中国在努力控制新冠肺炎疫情的同时，始终把人民和生命放在首位，最近对应对措施的优化是基于对疫情的科学评估。这是中国驻英国大使郑泽光在《卫报》上发表的一篇署名文章中发出的关键信息之一，该国主流媒体之一。这篇文章发表于12月30日，标题为“
0评论2023-01-04364