指责中国监视美国基础设施——美国发起的“虚假信息运动”：中国FM - Accusing China of spying on U.S. infrastructure a U.S.-initiated
中国外交部周四表示，这显然是美国通过“五眼”情报联盟发起的一场集体虚假信息运动，目的是为其地缘政治议程服务。与此同时，一些西方国家和微软周三声称，一个中国黑客组织“正在监视广泛的美国关键基础设施组织”。据路透社报道，西方情报机构和微软周三表示，一个由国家资助的中国黑客组织被指控
0评论2023-05-27400
阿拉伯峰会为重启关系奠定基础 - Arab summit lays base for resetting ties
各国领导人决心将重点放在支持该地区稳定和发展的行动上。周五，在沙特阿拉伯吉达举行的第32届阿拉伯联盟峰会以一份充满希望的声明结束，并发表了一份联合宣言，重点是加强阿拉伯行动，以支持该地区的稳定和发展，尽管对叙利亚总统巴沙尔·阿萨德自2011年叙利亚内战以来首次参加峰会和乌克兰总统沃持不同意见
0评论2023-05-22416
国际马术赛事为亚运会奠定基础 - International equestrian event sets stage for Asian Games
首届中国杭州（桐庐）国际马术公开赛于周六在浙江省杭州市拉开帷幕，旨在测试桐庐马术中心，为今年晚些时候的亚运会提供完美的服务，在为期两天的比赛中，110-120厘米的马将被争夺。由于公开赛的所有马匹都是由组委会提供的，运动员和马匹在
0评论2023-05-151000
上海代表呼吁开展更多基础研究 - Shanghai delegates call for more basic research
出席北京两会的上海代表表示，应继续努力，加大对基础研究的投入，基础研究是推动创新和技术以及高质量经济增长的基础。这种情绪与一周多前发布的今年《政府工作报告》产生了很好的共鸣，该报告称，中国的基础研究费用在过去五年中翻了一番，成为主要的经济增长引擎
0评论2023-03-14807
中国签署1.51亿美元协议，扩大乌干达的数据骨干基础设施 - China signs 151 mln USD deal to expand Uganda's data backbone in
中国和乌干达周五签署了一项价值1.51亿美元的协议，该亚洲国家将为该东非国家关键国家数据基础设施项目的扩建提供资金，启动国家数据传输骨干基础设施和电子政府基础设施项目的第五阶段。“我谨代表乌干达政府，伸出我们的心
0评论2023-03-11549
2022年，中国基础研究投资近283亿美元 - China invests nearly 28.3 bln USD in basic research in 2022
科技部部长周五表示，2022年，中国在基础研究方面投入了约1951亿元人民币（约合283亿美元），占研发总支出的6.3%，王志刚部长在记者会上表示。2022年，中国的热门论文占全球总量的41.7%，其中
0评论2023-02-24560
Xi强调科技自力更生的基础研究 - Xi stresses basic research for self-reliance in science and technology
Xi敦促加强基础研究，以巩固自力更生和科技实力。习近平在周二下午主持中共二十届中央政治局第三次小组学习会时发表了上述讲话。Xi表示，加强基础研究是实现更大自力更强和科技实力的迫切要求，这是唯一的
0评论2023-02-22968
所有国家的新冠肺炎应对措施应以科学为基础：发言人 - All countries' COVID-19 response measures should be science-based: s
中国外交部发言人周二表示，中国认为，对于所有国家来说，新冠肺炎应对措施都需要以科学为基础，相称，同时不影响定期的人与人之间的交流与合作。发言人毛宁在回应相关提问时告诉每日新闻发布会，自疫情爆发以来，中国积极参与新冠肺炎国际合作，与国际社会一道应对疫情挑战
0评论2023-01-04547
中国公布数据基础系统建设措施 - China unveils measures to build basic systems for data
周一发布了一份官方文件，详细说明了中国建立数据基础系统以更好地利用数据资源的具体措施。根据中国共产党中央委员会和国务院联合发布的文件，中国的数据系统将包括建立财产制度、流通和交易制度、收入分配制度和治理制度，以应对数据作为一种新类型所带来的新挑战
0评论2022-12-20457
第三季度中国经济稳步增长，基础更加坚实 - China's economy on more solid ground with steady Q3 growth
今年第三季度，中国经济的基础更加坚实，主要指标显示出稳定的积极迹象，这得益于中国努力平衡疫情控制和经济社会发展。国家统计局的数据显示，第三季度中国国内生产总值（GDP）同比增长3.9%，达到30.76万亿元（约4.32万亿美国），比第二季度高3.5个百分点
0评论2022-10-26957
交通基础设施稳步增长 - Steady growth for transport infrastructure
交通运输部官员周三表示，随着重大项目获批，增加投资有助于稳定经济。在新冠肺炎引发的逆风期间，中国推动了基础设施建设，以促进经济发展。外交部发言人舒驰表示，外交部坚持在稳定经济和安全发展的同时防止病毒传播的原则，今年以适度的速度提前进行了交通基础设施建设
0评论2022-09-29518
人民币汇率有稳定的坚实基础：会议 - RMB exchange rate has solid foundation to stay stable: meeting
周二举行的关于中国外汇市场自律框架的电话会议显示，中国货币人民币汇率保持总体稳定有坚实的基础。会议呼吁努力抑制汇率的剧烈波动，并表示，自今年年初以来，中国外汇交易系统公布的人民币汇率指数与去年同期相比基本持平
0评论2022-09-29780
- 我国将加大对新型基础设施建设的支持力度Nation to boost major projects
0评论2022-09-27
中国新基础设施建设初见成效 - China achieves initial success in new infrastructure construction
中国官员周一表示，中国在新基础设施建设方面取得了初步成功，这在过去十年中极大地促进了中国的社会和经济发展。国家发展和改革委员会（NDRC）官员张志华表示，中国已经加快了信息基础设施升级以及推进基础设施整合和创新的步伐。过去12月，中国光纤网络的长度增加了2.7倍
0评论2022-09-27950
中国交通基础设施在过去十年中有了很大改善：报告 - China's transport infrastructure greatly improves over last decade: r
国家统计局周三发布的一份报告称，过去十年来，中国在建设综合交通系统方面取得了显著成就。报告称，2013-2021期间，中国交通运输业总投资超过27万亿元（约3.88万亿美国）。到2021年底，中国运营的铁路长度超过15万公里，比2012年增长54.4%，公路长度也有所增加
0评论2022-09-22501
中国将加倍努力稳定外贸和外资，巩固经济复苏基础 - China to double down on stabilizing foreign trade, foreign investment to c
根据周二由李克强总理主持的国务院常务会议的决定，中国将采取进一步措施稳定外贸和外国投资，以巩固经济复苏的基础。会议指出，对外开放是中国的基本国策，对外贸易是稳定增长和就业的有力支撑，强调必须加倍努力稳定对外贸易和外国投资。”
0评论2022-09-15372
我的爱日渐日深
As time goes bywe know each other betterwe share more things togetherwe share reached or not reachedso many goals togetherwe have so many emotions andexperiences together As time goes bythe bonds holding us togetherget stronger and stronge
0评论2016-10-09904