2022年全球能源相关二氧化碳排放量创新高：国际能源署 - Global energy-related CO2 emissions reach new high in 2022: IEA
2022年，全球能源相关二氧化碳排放量增加了3.21亿吨，达到了368亿吨的新高。国际能源署（IEA）周四在一份报告中表示，增长低于此前的预测。2022年全年0.9%的增长速度远低于2021超过6%的反弹速度。能源燃烧的排放量增加了4.23亿吨，而工业过程的排放量减少了1.02亿吨
0评论2023-03-03307
人民币基金在国际私募股权投资者中升温 - Yuan funds heat up among intl PE investors
成熟的资本市场，加速创新被视为吸引全球公司关注的关键因素。预计中国资本市场的持续成熟和技术创新的加速，领先的国际私募股权公司已加快在中国市场筹集首次人民币基金或进行相关准备，专家表示，美国私人股本公司华平投资（Warburg Pincus）正在筹集30亿元人民币（4.35亿美元）
0评论2023-03-02386
调查显示内地市场对国际公民有吸引力 - Survey shows mainland market attractive to international citizens
汇丰银行的最新调查发现，随着越来越多的市场在对抗新冠肺炎三年后恢复正常出行，三分之一的国际公民计划在未来12个月内迁往其他目的地或返回本国市场，而在中国大陆，75%的受访者表示，他们会在同一时间内留在所在地。这一比例在接受调查的9个受访地点中排名最高，表明中国人主要
0评论2023-03-01806
梅西赢得2022年最佳国际足联男子球员奖 - Messi wins 2022 Best FIFA Men's Player Award
周一，阿根廷的莱昂内尔·梅西（Lionel Messi）获得2022年最佳国际足联男子足球运动员奖，阿根廷成为2022年最佳足球运动员奖的最大赢家。这是梅西在2019年首次获得该奖项后第二次获得该奖项，2022年卡塔尔世界杯冠军阿根廷队在颁奖典礼上收获了四座奖杯，埃米利亚诺·马丁内斯获得最佳男子守门员奖，阿根廷球迷获得最佳球迷奖
0评论2023-02-28565
中国将加强国际科技合作：官方 - China to strengthen international sci-tech cooperation: official
科技部周五表示，中国将继续加强科技开放与合作，推动双边和多边政府间科技合作取得进展，实现互利共赢。中国已与160多个国家和地区建立了科技合作关系，张光军副部长在新闻发布会上表示，中国签署了116项政府间科技合作协议
0评论2023-02-24905
霸权是美国处理国际规则和事务的标志：中国FM - Hegemony the hallmark of U.S. approach to international rules, affairs: Chi
（ECNS）——中国发言人周二表示，事实充分证明，美国是国际规则和秩序的头号破坏者，霸权是其处理国际规则和国际事务的标志。“中国是国际秩序的维护者。我们始终坚定维护以联合国为中心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序和以联合国宗旨和原则为基础的基本国际关系准则
0评论2023-02-22761
霸权是美国处理国际规则和事务的标志：中国FM - Hegemony the hallmark of U.S. approach to international rules, affairs: Chi
（ECNS）——中国发言人周二表示，事实充分证明，美国是国际规则和秩序的头号破坏者，霸权是其处理国际规则和国际事务的标志。“中国是国际秩序的维护者。我们始终坚定维护以联合国为中心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序和以联合国宗旨和原则为基础的基本国际关系准则
0评论2023-02-22761
中国称国际社会有权要求对北溪爆炸事件进行彻底调查 - China says int'l community has right to demand thorough probe into N
中国外交部发言人汪文斌周一表示，国际社会有权要求对北溪管道爆炸进行彻底调查，该爆炸严重破坏了重要的跨国基础设施，并造成了严重后果，对曾经被视为欧洲能源生命线的天然气管道爆炸事件进行了公正和专业的调查，因为爆炸造成了严重的后果
0评论2023-02-21822
中国将保持开放、有序的国际贸易环境：高级外交官 - China to maintain open, orderly int'l trade environment: senior diplo
一位中国高级外交官周六表示，中国愿意与比利时一道，坚决维护一个开放而非分裂、有序而非混乱的国际贸易环境，在第59届慕尼黑安全会议间隙会见比利时总理亚历山大·德克罗奥时发表了上述言论
0评论2023-02-20573
国际货币基金组织：中国将成为全球最大的增长贡献国 - IMF: China to be largest global growth contributor
国际货币基金组织（IMF）的一位官员周四表示，在不加剧全球通胀的情况下，中国很可能成为2023年全球增长的最大贡献者。IMF驻中国高级代表史蒂文·巴内特（Steven Barnett）表示，IMF预计中国今年将贡献全球增长的三分之一左右，根据国际货币基金组织1月份发布的《世界经济展望更新》，世界产出预计将增长2。
0评论2023-02-17331
国际乒联宣布更新世界排名规则 - ITTF announces updates to World Ranking Regulations
（ECNS）——国际乒联（ITTF）执行委员会已批准对《国际乒联乒乓球世界排名规则》进行修改，根据该体育机构的说法，中国国家队仍然在四个类别中排名第一，据说，新规定包括几项旨在改进排名系统的重要更新。使用完整的
0评论2023-02-14695
美国对中国财产所有权的限制违反了国际贸易规则：中国FM - U.S. restrictions on Chinese property ownership violate international
（ECNS）——美国泛化国家安全概念和将经贸投资政治化违反了市场经济原则和国际贸易规则，中国外交部发言人毛宁在周五的例行新闻发布会上表示。苗已经回应了美国几个州考虑以国家安全为由限制中国公民购买房地产的问题。这也有损于对美国市场的信心
0评论2023-02-10689
俄罗斯向国际空间站发射货船 - Russia launches cargo ship to int'l space station
俄罗斯国家航天公司俄罗斯宇宙航空公司（Roscosmos）表示，俄罗斯于周四成功将进步MS-22货运飞船发射到国际空间站（ISS）。俄罗斯宇宙航空在一份新闻稿中表示，“联盟-2.1a”运载火箭于莫斯科时间上午9:15（格林尼治标准时间0615）从哈萨克斯坦拜科努尔航天发射场发射升空，其天线和太阳能电池板正常打开。该船计划于周六停靠国际空间站
0评论2023-02-10452
国际调查人员暂停对MH17击落事件的调查 - Int'l investigators suspend probe into MH17 downing
一个国际调查小组以缺乏证据为由，暂停了对2014年马来西亚航空公司MH17航班被击落事件的调查。荷兰公共检察署副首席检察官、MH17团队负责人迪格纳·范·博策拉尔（Digna van Boetzelaer）在这里的新闻发布会上表示：“这次调查的目的是查明真相，我认为我们在2014年取得了比我们想象的还要大的进展。”
0评论2023-02-09785
- 国际奥委会发文庆祝北京冬奥会成功举办一周年IOC hails Beijing 2022 legacy
0评论2023-02-06
2022年北京奥运会一周年之际，国际奥委会主席称赞“令人印象深刻”的遗产 - IOC chief hails 'impressive' legacy as Beijing 2022
国际奥委会（IOC）主席托马斯·巴赫（Thomas Bach）称赞北京2022年冬奥会给中国留下了“令人印象深刻”的遗产，因为中国纪念了这项全球体育赛事开幕式一周年。作为有史以来第一个同时举办夏季和冬季奥运会的城市，北京兑现了它的承诺，去年的奥运会安全而精彩，同时成功地刺激了超过3.46亿人的冬季运动热潮
0评论2023-02-05404
中国将湿地列入国际重要湿地名录 - China adds sites to Wetlands of International Importance list
国家林业和草原局周四在第27个世界湿地日之际宣布，2022年，中国有18个湿地被指定为《拉姆萨尔湿地公约》规定的国际重要湿地。这18个新湿地包括北京野鸭湖湿地、大兴安岭的9个转弯处和18个弯道，以及淮安的白马湖湿地，江苏省。扩张后，具有国际重要性的湿地数量达到82公顷
0评论2023-02-03611
中国裁判将主持国际足联俱乐部世界杯开幕式 - Chinese referees to officiate FIFA Club World Cup opener
国际足联周二宣布，中国比赛官员马宁、周飞、张诚和傅明将在摩洛哥主持国际足联俱乐部世界杯揭幕战。马将担任周三埃及开罗队与新西兰奥克兰队比赛的裁判，而周和张将担任助理裁判，这是中国裁判团队首次在比赛中担任裁判。傅将担任本场比赛的助理视频助理裁判（AVAR）。2022年国际足联俱乐部
0评论2023-02-01953
2名中国摄影师进入顶级国际大赛决赛 - 2 Chinese photographers reach finals of top international competition
（ECNS）——中国摄影师窦洛和李英平参加了国际顶级自然摄影比赛之一的Glanzlichter的决赛。只有来自八个类别的20幅作品入选决赛。这些类别包括《壮丽的荒野》-风景摄影、《植物之美》-植物摄影、《自然即艺术》-造型、，自然的色彩和抽象，翅膀的艺术家——鸟类摄影，哺乳动物的世界——哺乳动物的图像，多样性
0评论2023-01-29387
国际货币基金组织预测世界经济前景更好 - IMF predicts better prospects for world economy
国际货币基金组织（IMF）总裁周五表示，全球经济前景可能不会像之前担心的那样糟糕，中国优化的新冠肺炎（COVID-19）措施有望促进经济增长。在达沃斯世界经济论坛（World economic Forum）闭幕式上，IMF总裁克里斯塔利娜·乔治亚（Kristalina Georgieva）表示，世界经济前景没有几个月前那么糟糕，但“不那么坏并不意味着好”。国际货币基金组织去年三次下调其经济前景预测，“所以
0评论2023-01-21673