俄罗斯在“关键转折点”表彰团结 - Russia honors unity at 'key turning point'
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）周二在纪念第二次世界大战战胜纳粹德国周年的游行中表示，告诉告诉二战活动，乌克兰纪念欧洲日，西方发动了一场“真正的战争”。世界正处于关键转折点，西方的“野心勃勃”对俄罗斯发动了“真正的大战”。“今天，文明再次处于决定性的转折点。一场真正的战争已经对我们的祖国发动。我们击退了国际恐怖主义，我们将保护
0评论2023-05-10991
中国将看到各民族团结奋斗，共同繁荣发展：报告 - China to see all ethnic groups strive in unity for common prosperity, devel
一份政府工作报告称，中国将以培养中华民族强烈的共同体意识为重点，坚持和完善民族区域自治制度，鼓励各民族团结奋斗，共同繁荣发展。该报告已于周日提交国家立法机关审议。“我们应该遵循中国宗教必须面向中国的原则，并为宗教提供积极的指导，使他们能够适应中国的宗教。”
0评论2023-03-05386
印度总理呼吁G20团结一致解决地缘政治紧张局势 - Indian PM calls for G20 unity to resolve geopolitical tensions
印度总理纳伦德拉·莫迪（Narendra Modi）周四在印度首都新德里举行的二十国集团（G20）外长会议上呼吁团结一致，以解决当前的地缘政治紧张局势，莫迪表示，印度选择了“一个地球，一个家庭，一个未来”作为其G20主席国的主题，这标志着联合国必须
0评论2023-03-03791
慈善义卖促进团结，促进农村发展 - Charity sale promotes unity, rural growth
周二在北京举行的年度大型国际慈善义卖活动吸引了包括外交部长秦刚在内的中国高级外交官，中国外交部和驻中国外交使团的政要。他们通过视频连线相互挥手致意，为第14届“爱无国界”国际慈善义卖活动揭幕。在过去的13年里，这些一年一度的活动都通过sellin募捐
0评论2023-01-18448
Xi：团结是实现现代化的关键 - Xi: Unity key in achieving modernization
总书记呼吁非党员更好地凝聚力量。中国共产党中央委员会总书记习近平周一呼吁非党员在为国家整体利益凝聚力量方面发挥更大作用，动员和鼓励更多人团结一致，为实现中国现代化而奋斗。Xi，他同时也是中国国家主席和中央军委主席，是在北京举行的一次会议上发表上述讲话的
0评论2023-01-17361
中国纪念军民团结运动80周年 - China marks 80th anniversary of movement for military-civilian unity
周四在北京举行了一场座谈会，以纪念80年前中国共产党领导层发起的一场促进军政府和军民团结的运动。中共中央政治局常委王沪宁出席了座谈会，他说，这场运动在中国革命、建设和复兴的不同阶段发挥了不可或缺的作用
0评论2023-01-13868
Xi将于2023年敲响警钟，他强调努力工作，团结一致，让明天的中国变得更加美好 - Ringing in 2023, Xi stresses hard work, unity to make tomo
过去一年中，新冠肺炎的方法和科技突破。这是Xi就任中国主席以来，在他位于北京市中心的办公室发表的第十次全国电视直播演讲
0评论2023-01-01596
Xi表示，在中国进入新型冠状病毒应对新阶段之际，毅力、团结意味着胜利 - Perseverance, solidarity mean victory as China enters new phase
Xi说：“自从新冠肺炎疫情爆发以来，我们一直把人民放在首位，把生命放在首位。”。“遵循基于科学和有针对性的方法，我们根据不断变化的形势调整了我们的COVID应对措施，以保护生命和健康
0评论2022-12-31304
中国共产党领导层会议强调团结一致地执行党的重要代表大会的决定和计划 - CPC leadership meeting stresses implementing decisions, plans of
0评论2022-12-28633
东盟加国防部长同意加强团结，促进统一安全 - ASEAN-Plus defense ministers agree to strengthen solidarity for harmonized se
东盟加国防部长星期三在这里通过了一项关于加强团结统一安全的防务合作联合宣言。该联合宣言是在第九届东盟防长会议（第九届ADMM Plus）上通过的，东盟防长及其对话伙伴包括澳大利亚、中国、印度、日本、新西兰、韩国、俄罗斯和美国参加了会议。部长们同意“加强内部团结与合作的精神
0评论2022-11-24830
国防部长呼吁世界团结、公平 - Defense minister calls for world solidarity, fairness
国务委员兼国防部长魏凤和上将周三呼吁世界团结和公平，而不是分裂和霸权，他告诉东南亚和亚太国家的同行，世界和平正面临重大挑战。魏在柬埔寨举行的第九届东盟防长会议上发表了上述讲话。这次会议汇集了东盟及其对话伙伴——澳大利亚、中国、印度、日本、新西兰、共和国——的防长
0评论2022-11-24943
东盟加国防部长同意加强团结，促进统一安全 - ASEAN-Plus defense ministers agree to strengthen solidarity for harmonized se
东盟加国防部长星期三在这里通过了一项关于加强团结统一安全的防务合作联合宣言。该联合宣言是在第九届东盟防长会议（第九届ADMM Plus）上通过的，东盟防长及其对话伙伴包括澳大利亚、中国、印度、日本、新西兰、韩国、俄罗斯和美国参加了会议。部长们同意“加强内部团结与合作的精神
0评论2022-11-24830
国防部长呼吁世界团结、公平 - Defense minister calls for world solidarity, fairness
国务委员兼国防部长魏凤和上将周三呼吁世界团结和公平，而不是分裂和霸权，他告诉东南亚和亚太国家的同行，世界和平正面临重大挑战。魏在柬埔寨举行的第九届东盟防长会议上发表了上述讲话。这次会议汇集了东盟及其对话伙伴——澳大利亚、中国、印度、日本、新西兰、共和国——的防长
0评论2022-11-24943
Xi呼吁团结一致，共建亚太命运共同体 - Xi calls for solidarity to build Asia-Pacific community with shared future
Xi在西里基特女王国家会议中心举行的第29届亚太经合组织经济领导人会议上表示，“亚太地区是我们的家园，也是全球经济增长的动力源泉。”
0评论2022-11-19902
Xi聚焦：发展与团结——中国在G20峰会上的提议，APEC展望共同未来 - Xi Focus: Development and unity -- China's proposals at G
随着世界面临诸多挑战，中国承诺促进和平与发展，建设人类命运共同体。10月，中国共产党召开第二十次全国代表大会，向世界传达了这一信息。
0评论2022-11-18311
Xi呼吁团结一致，共建亚太命运共同体 - Xi calls for solidarity to build Asia-Pacific community with shared future
他是在泰国举行的第29届亚太经济合作组织领导人会议上发表上述讲话的。
0评论2022-11-18754
二十国集团和亚太经合组织对在风暴时期加强团结寄予厚望 - High hopes on G20, APEC for stronger solidarity in stormy age
本周，世界各国领导人将在东南亚举行两次引人注目的全球会议，国际社会期待他们集思广益，加紧努力，应对众多紧迫的共同挑战，为全球复苏和共同发展指明道路。第17届二十国集团（G20）峰会将于周二和周三在印度尼西亚度假胜地巴厘岛举行。随后是第29届亚太经合组织（APEC）经济领导人会议
0评论2022-11-15942
中国支持东盟的团结 - China backs solidarity of ASEAN
李克强总理周一重申，中国坚定支持东南亚国家联盟的团结和中心地位，并表示中国和东盟国家各自的朋友圈可以进行建设性的互动，并同时发展。“我们的东盟朋友可以放心，中国不会对你们施加压力，要求你们站在一边，只会鼓励你们在团结中取得共同进步，”
0评论2022-11-08444
COP27寻求团结应对全球气候危机 - COP27 seeks unity in tackling global climate crisis
联合国气候变化框架公约（UNFCCC）第二十七届缔约方大会（COP27）周日在埃及沿海城市沙姆沙伊赫开幕，各国共同努力应对全球气候危机。去年，除了气候变化和新冠肺炎大流行的持续影响外，世界还受到多种危机的打击，例如地缘政治冲突、能源和食品价格上涨、通货膨胀加剧和疫情频发
0评论2022-11-08536
Xi：团结奋斗实现关键目标 - Xi: Strive in unity to fulfill key goals
中国共产党最高领导人周四访问延安革命基地，中共中央总书记习近平率领中国共产党新一届最高领导人前往陕西省的老革命基地延安，誓言要发扬党的建国精神，团结一致，为实现党的第二十次全国代表大会确定的目标和任务而奋斗。这次访问发生在中国共产党第二十次全国代表大会结束五天后，被认为是
0评论2022-10-28863