以色列-巴勒斯坦停火期间敦促实现持久和平 - Lasting peace urged amid Israel-Palestine cease-fire
分析人士表示，以色列和巴勒斯坦伊斯兰圣战组织在埃及斡旋下在加沙地带停火，这让人们对缓解巴勒斯坦人的人道主义灾难抱有希望，但寻求持久和平应该是该地区的重点。经过五天的针锋相对的战斗，33名巴勒斯坦人和一名以色列人死亡，近150人受伤，以色列和巴勒斯坦人民解放军同意在周六结束流血冲突。然而，停火生效几分钟后，武装分子开火
0评论2023-05-15328
特使访问乌克兰促进和平谈判 - Envoy's visit to promote Ukraine peace talks
中国欧亚事务特使李辉将于周一开始访问乌克兰、波兰、法国、德国和俄罗斯，与各方就政治解决乌克兰危机交换意见。李辉曾于2009年至2019年担任中国驻俄罗斯大使，将是自2022年2月莫斯科和基辅冲突开始以来访问乌克兰的最高级别中国外交官。”中国代表即将进行的访问再次反映了中国的承诺
0评论2023-05-14492
中国外长会见德国外长，誓言为世界和平与繁荣注入动力 - Chinese FM meets German counterpart, vows to inject momentum for world p
中国国务委员兼外交部长秦刚周二在柏林与德国外交部长安娜莱娜·贝尔博克会谈时表示，中德应坚持正确道路，共同反对“新冷战”和“脱钩与破坏”，为世界和平与繁荣注入信心和动力，两国应加强对话与合作，积极筹备第七次外空会议
0评论2023-05-10364
台湾寺庙因促进和平合作而受到赞扬 - Taiwan temple praised for facilitating peaceful cooperation
一位中国大陆官员高度评价了台湾的寺庙及其在两岸合作中的作用。中共中央台湾工作办公室和国务院台湾事务办公室主任宋涛在会见台湾高雄佛光山寺代表团时发表了上述言论，周三在北京由新培方丈领导。宋对该寺创始人、安义法师星云的去世表示深切哀悼
0评论2023-03-02834
俄罗斯欢迎中国的和平建议 - Russia welcomes China's peace proposal
俄罗斯政府周一表示，需要对中国发布的一份立场文件进行详细分析，该文件提出了乌克兰实现和平的可能途径。克里姆林宫表示，对该文件的分析应考虑到各方的利益，该文件敦促冲突双方同意逐步缓和冲突，并警告不要使用核武器。克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫说：“我们非常关注中国朋友的计划。”
0评论2023-02-28781
布鲁塞尔示威者呼吁和平解决乌克兰危机 - Demonstrators in Brussels call for peaceful solution to Ukraine crisis
数千名示威者呼吁俄罗斯和乌克兰停火，并于周日在这里和平解决乌克兰危机。示威者呼吁进行谈判，以实现乌克兰危机的和平解决。比利时总劳工联合会（FGTB）主席蒂埃里·博德森（Thierry Bodson）告诉新华社记者：“这是唯一的出路。”。示威者伊维斯·埃克曼说：“让我们停火……让政客们解决外交事务，让人民想要和平、面包。”
0评论2023-02-28648
FM发言人：美国对世界和平与稳定的破坏作用 - Destructive role U.S. has played to world peace, stability truly concerning:
中国外交部发言人周四表示，只要美国的霸权主义和好战行为仍然存在，世界其他地区将很难获得应有的和平。发言人汪文斌在例行新闻发布会上被要求就美国国务院发言人内德·普莱斯的说法发表评论时发表了上述言论。他表示，美国感到关切，因为中国和俄罗斯有着共同的愿景。汪文斌强调，中俄关系是建立在
0评论2023-02-24624
论文详细介绍了实现世界和平的途径 - Paper details way to achieve world peace
北京发布了一份具有里程碑意义的文件，详细解释了其提议的全球安全倡议。外交官和专家表示，这一举措将有助于世界更好地理解中国通过国家间协调努力建设世界和平的方式。 目前，超过80个国家
0评论2023-02-22353
论文详细介绍了实现世界和平的途径 - Paper details way to achieve world peace
北京发布了一份具有里程碑意义的文件，详细解释了其提议的全球安全倡议。外交官和专家表示，这一举措将有助于世界更好地理解中国通过国家间协调努力建设世界和平的方式。 目前，超过80个国家
0评论2023-02-22353
中国特使敦促北约为世界和平与稳定作出积极贡献 - Chinese envoy urges NATO to contribute positively to world peace, stability
中国常驻联合国代表张军周五表示，北约应该为世界和平与稳定作出积极贡献，而不仅仅是一个麻烦制造者。“我们敦促北约从历史中吸取教训，摒弃过时的冷战思维和集团对抗，停止制造假想敌、破坏欧洲稳定和搞乱亚太地区的危险行为。它应该为世界和平与稳定作出积极贡献，而不仅仅是一个麻烦制造者。”
0评论2023-02-18410
外交部长此行重点关注中东和平与增长 - Foreign minister's trip focuses on Middle East peace, growth
秦刚敦促尊重主权、领土完整中国的中东政策、巴勒斯坦问题和中阿合作前景是秦刚外长埃及之行的重要议程，秦刚阐述了中国的中东政策。中国认为，该地区各国的国家主权和领土完整应得到尊重，并鼓励对话
0评论2023-01-17660
中国对和平的关注赢得了掌声 - China's focus on leveling-up wins applause
外国专家表示，推动国内消费有助于全球复苏，国际专家对中国今年专注于国内消费以刺激经济表示赞赏，尤其是在地缘政治紧张局势加剧导致全球经济增长不确定性之际，中国领导人同意将经济稳定作为首要任务，并追求稳步发展
0评论2023-01-13773
中国特使呼吁继续在哥伦比亚执行和平协议 - Chinese envoy calls for continued implementation of peace accord in Colombia
周三，一位中国特使呼吁努力推动哥伦比亚政府与哥伦比亚革命武装力量（FARC）之间的2016年和平协议的实施。戴兵表示，过去一年，哥伦比亚人民在政治对话和国家建设方面取得了进展，开启了和平、发展与和解的新篇章，中国常驻联合国副代表。古斯塔沃·佩特总统领导的哥伦比亚新政府
0评论2023-01-12300
随着秦国开始访问非洲大陆，非洲的和平问题被提上日程 - Africa's peace high on agenda as Qin begins visit to continent
外交部长在五国之行的第一站会见埃塞俄比亚高级官员中国新任外交部长秦刚访问埃塞俄比亚和非洲联盟总部的日程中，相互尊重和务实合作是冲突地区的优先事项。埃塞俄比亚是秦刚周一至1月16日非洲之行的首站，这是他作为外交部长的首次出访。秦还计划访问其他四个非洲国家——加蓬、安哥拉、贝宁和埃及
0评论2023-01-12643
推动两岸关系和平发展、统一 - Efforts urged for peaceful development of cross-Strait relations, reunification
一位中国大陆官员表示，将为促进两岸关系和平发展和中国统一作出更多努力，这是在2023年第一期《海峡两岸关系》杂志发表的新年贺词中发表的。张说，海协会在过去一年一直坚持一个中国原则和“九二共识”
0评论2023-01-02688
中国将致力于人类和平与发展事业：FM - China to commit itself to cause of peace, development for humanity: FM
中国国务委员兼外交部长王毅周日表示，中国将在全面建设社会主义现代化国家的新征程上致力于人类和平与发展的崇高事业，这是在2022年国际形势与中国对外关系研讨会上通过视频连线发表讲话时说的。研讨会由中国联合主办
0评论2022-12-25902
中国敦促印度克制前线部队，共同维护边境和平 - China urges India to restrain frontline troops, work together to maintain bo
中国人民解放军西部战区司令部发言人周二宣布，周五，中国边防部队在中印边界东段的实际控制线（LAC）中方一侧进行例行巡逻，印度军队非法越过该线并阻挡了中国军队。隆大校表示，面对入侵，解放军以专业、标准和有力的措施应对了局势，并稳定了局势
0评论2022-12-14404
北京和首尔将加强友谊和全球和平 - Beijing and Seoul to strengthen their friendship and global peace
国务委员兼外交部长王毅周一表示，北京愿与首尔合作，共同维护产业链和供应链的安全和畅通，维护国际自由贸易体系。王岐山也是中国共产党中央政治局委员，在与韩国外交部长朴瑾的视频会谈中发表了上述言论。在会谈中，王毅阐述了中国对美国的立场
0评论2022-12-13575
中国外交政策代表世界和平、共同发展：FM发言人 - China's foreign policy stands for world peace, common development: FM
中国外交部发言人毛宁周二重申，中国的外交政策主张世界和平与共同发展。毛泽东是在例行新闻发布会上回答有关德国总理奥拉夫·朔尔茨（Olaf Scholz）在《外交事务》（Foreign Affairs）杂志上发表的文章中的观点的提问时发表上述言论的，他认为中国的崛起并不意味着孤立北京或遏制合作，他也不同意新冷战即将到来的观点。毛泽东说中国的
0评论2022-12-07736